Tyding av Tønsberg kirkebok 1754 - vielse Lars Olsen og Margrete Kaspersdatter

[Lars Kjønø]

Kirkebøker: Tønsberg kirkebøker, SAKO/A-330/F/Fb/L0001: Ministerialbok nr. II 1, 1690-1796, s. 132-133 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Lars og Margrete giftet seg i januar 1754. 

I Nøtterøy bygdebok er han oppført som Lars Olsen Stangeby ved vielsen, men jeg kan ikke finne Stangeby oppført ved vielsen. Kun at han er soldat.

Er det mulig å få hjelp til å tyde hele teksten innført her, muligens kan det kaste lys over hans opphav

[Ivar S. Ertesvåg]

Lite lys å hente her ...

 

Eg les det som

"Trolov. d. 6 Oct

Copul. d. 3 Jan: 1754

At intet er som kan hin-

dre Soldat Lars Olsen

og Margrete Casparsdat-

ters forehavende Egte-

skab vil vi underteign-

ende for Cavere. Jeg

SNSM for

ham, og jeg H.C.S

for hende. NB Søren

Muurmester(?) og Hans Chri-

stensen Kruges Nafne"

 

 

[Lars Kjønø]

Takker så meget Ivar. Deres datter Karen Anne døpes 24 juni 1755.  Etter Lars Olsen navnet ved dåpen står det noe som kanskje kan kaste lys over opphav eller? Mulig det står soldat?

Kirkebøker: Tønsberg kirkebøker, SAKO/A-330/F/Fb/L0001: Ministerialbok nr. II 1, 1690-1796, s. 136-137 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

[Anfinn Bernaas]

Soldat i parentes, ja.