Caroline Josefine født 29.03.1851 Halden

[Geir Karlsen]

Hei,

 

Her er link til både ministerialbok og klokkerbok.

https://media.digitalarkivet.no/view/7420/119
https://media.digitalarkivet.no/view/383/136

Det står noe helt til høyre i ministerialboken. Jeg sliter med å forstå teksten i det hele tatt.

 

Moren Anne Marie Jonasdatter er min tipp tipp oldemor. Hun fikk i 4 barn med 4 forskjellige fedre.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

I presten si bok er det to merknadar til høgre.

Først "Saal. anmeldt af hendes Sted-

moder Enken Else Gabriels-

datter"

Så dels over, dels under den første:

(over:)"hendes 2det Barn

det 1ste paa ??"

(under:)"hans 1ste"

 

Klokkaren skriv berrre "Opgivet af Enke Else Gabrielsdatter" i merknadsfeltet,

og så under foreldrenamna: "Pigens 2e og Karlens 1ste Br."

 

[Richard Johan Natvig]

 

1 minutt siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

det 1ste paa ??"

 

Eg trur det står "paa Fattigvæsen"

[Geir Karlsen]

Ivar og Richard, dere har nå hjulpet meg så jeg fant Anne Maria’s far.

Jonas Olsen het han, og ved sitt annet bryllup med Else Gabrielsdatter står det noe om hans fødselssted som jeg heller ikke klarer å tyde.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/7419/268
 

 

[Richard Johan Natvig]

Eg les "Blomskoe Sogn i Svirig boer paa Porsnæsbk"

 

Kan Blomskoe vera Blomskog? (https://sv.wikipedia.org/wiki/Blomskogs_socken)

[Geir Karlsen]

2 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Eg les "Blomskoe Sogn i Svirig boer paa Porsnæsbk"

 

Kan Blomskoe vera Blomskog? (https://sv.wikipedia.org/wiki/Blomskogs_socken)

Meget mulig. Men bosted Porsnesbakken bekrefter mine antakelser om at det er mine forfedre. 🙂

[Geir Karlsen]

Hei klarer dere denne og?

Anna Marie Jonasdatters tredje barn. Christiane. Teksten helt til høyre.

https://media.digitalarkivet.no/view/383/156

[Richard Johan Natvig]

Anmeldt af Barnets Moder. Hendes 2det Barn med den Samme; men det 4de med en anden.

Det som står sist i siste linja klarer eg ikkje å tyda.