Hjelp til tyding av brudens etternavn ved vielse i Kvinnherad, Hordaland 1776.

[Rune Thorstensen]

Hans Hendrich Ravn giftet seg ... 1776 i Kvinnherad med Catharina. Men hva er brudens etternavn G...... og hva er datoen for vielsen?

Se nederst side 431.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/11552/47846/218

Endret August 15, 2023 av Rune Thorstensen

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ser ut som "Guinei" ...

 

"Mandagen 15de Januarj blev Copuleret j Ølves Kirke...."

 

Før1800 skulle skulle det vere offentleg truloving - ofte innført i kyrkjeboka. Har du sett etter om det gjeld her?

I så fall kan ei innførsle vere litt klarare i stavemåten av namnet.

[Rune Thorstensen]

Mange takk Ivar. Jeg har ikke sett etter trolovelsen, men ser andre steder navnet skrevet som Gerner/Gernier.

Jeg skal se om jeg kan finne trolovelsen.