"Bøehave"

[Johannessen Knut]

Hei

 

Hva betyr god/slet Bøehave i forbindelse med Jordavgiften i 1802?

 

Mvh

Knut Johannessen

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ville kanskje vere enklare om vi fekk sjå samanhengen...

 

"have" eller hage kan vere eit inngjerda jordstykke.  bø er innmark.

[Johannessen Knut]

Takk for svar!

 

"Har meget godt Agerland og god Soelgang. 12 Kjør fødes, slet Bøehave, ingen skoug men godt Torreskjær - kort Søevei.

Vurderet etter 130 Rdlr. pr. Vog".

[Gunnar Sigdestad]

Står det kanskje Bøehavn, altså i tydinga beite?

[Werner Kvalem Vesterås]

Jeg tror det må være dette ordet: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bohave

Altså innbo.

[Johannessen Knut]

Hei

 

Takk til alle for svar.

Hentet fra Årbok, så skrivemåte er ikke fra originaldokument.

Det gjelder Jordavgiften i 1802, så det er beskrivelse av gårdene.

 

[Johannessen Knut]

Hei, har fått svar fra den som skrev stykket i Årbok: "Bø er fra gammelt av innmark på gården, ofte inngjerdet og gressbevokst".

 

Mvh

Knut Johannessen

[Ivar S. Ertesvåg]

7 timer siden, Johannessen Knut skrev:

Hentet fra Årbok, så skrivemåte er ikke fra originaldokument.

Det gjelder Jordavgiften i 1802, så det er beskrivelse av gårdene.

 

Det ser veldig ut som sitat frå protokollen frå 1802 (-e som i "bøe" vart avskaffa i ein ortografisk reform av norsk dansk i 1862; dei fleste årbøker

er ein del nyare enn det).

Akkurat det kan ein finne ut om du fortel kva gard det gjeld (+prestegjeld/sokn og amt). Protokollane ligg her:

https://www.digitalarkivet.no/search/sources?s=Jordavgift&from=&to=&format=all&archive_key=

 

17 timer siden, Johannessen Knut skrev:

"Har meget godt Agerland og god Soelgang. 12 Kjør fødes, slet Bøehave, ingen skoug men godt Torreskjær - kort Søevei.

Vurderet etter 130 Rdlr. pr. Vog".

Ut frå sitatet vil eg (framleis) tru det er snakk om ein del av innmarka.

 

[Johannessen Knut]

Hei

 

Gjelder Gimsøe Fjerding, No 56 Hov - Vesterålen, Andenes og Lofoten fogderi, s. 33

 

Mvh

Knut Johannessen

[Ivar S. Ertesvåg]

Her altså ...

Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/N/Ne/Nea/L0162: Vesterålen, Andenes og Lofoten fogderi. Deliberasjonsprotokoll, 1803, s. 33
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ma20101008610033

 

(usikker kvar dei finn "s. 33" frå; i originalen er det fol. 30b-31a)

Det er eit direkte og bokstavrett sitat frå protokollen.

 

Garden er plassert under "overordentlig godt Jordegods, for 100 til 150 dr pr Vog"

[Johannessen Knut]

Tusen takk!

 

Mvh

Knut

[Gunnar Sigdestad]

Eg ser i originalen at det skal vere "Torveskjær", ikkje "Torreskjær".

Endret September 7, 2023 av Gunnar Sigdestad

[Johannessen Knut]

Takk for korrigering!

 

Mvh

Knut