Marit sin dåp 1799

[Asbjørn Ramsøy]

Det gjelder den aller siste innførselen under Horg på venstre side, "1. Juledagen" osv.

Jeg ville vært glad om jeg fikk hele linjen transkribert. Takker på forhånd.

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/687/L0992: Ministerialbok nr. 687A03 /1, 1788-1815, s. 220-221

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050518050113

[Matthias Kolberg]

Fadderne er ikke enkle,, men ellers står det
 

1ste Juledag døbt Povel Grindens Dr Maret. X(faddere) Corporal Evjen(?),

G……Østlyngen..(?)

 

Endret Oktober 10, 2023 av Matthias Kolberg

[Asbjørn Ramsøy]

Takk til Matthias. Kan Povel Grindens ..... leses som Povel Grenaders .....

siden en av faddrene er korporal?

[Matthias Kolberg]

8 minutes ago, Asbjørn Ramsøy said:

Takk til Matthias. Kan Povel Grindens ..... leses som Povel Grenaders .....

siden en av faddrene er korporal?

Nei, det tror jeg ikke. Det må være et gårdsnavn. Tittelen bør stå foran navnet.

Østlyngen, Evjen og Grinden (Grinni på dagens kart) ligger alle i nærområdet rundt Horg kirke

[Leif B. Mathiesen]

???

Kan det stå Povel Grindeeie  

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058446003476

 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

26 minutter siden, Leif B. Mathiesen skrev:

???

Kan det stå Povel Grindeeie 

nei.

Det står "Grindens" (med genitivs s), slik Mathias har tyda.

Dette er i Trøndelag, og "-eie" er vel eit Austlands-fenomen.

(I Trøndelag frå plassane ulike andre endingar - eller eigne namn).

 

Fadder nr 2 kan vere "Gurru" eller "Gurrie"; "Østlyng" har eit påheng, kanskje ein husmannsplass? ("-ødn"??)

[Matthias Kolberg]

Marit og foreldrene Pål Estensen Grinde og Kari Jensdatter, fra Sørtømme, er omtalt i gårdshistorien på husmannsplassen Grindeløkka

 

Busetnad og folkeliv i Horg. 4 : Gard og grend, side 248

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013052924003?page=251

 

[Asbjørn Ramsøy]

Takk til Matthias, Leif og Ivar.