Rettssaken mot Kjersti Tostensdatter, Kanselliet og Geheimekonseilet 30.11 og 18.12 1750 (benådning)

[Håvard Kilhavn]

Siste akt i saken mot Kjersti Tostensdatter endte med benådning i form av tvangsarbeid i Nord-Norge:

 

Kanselliet 30.11.1750: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19977373#269389,51102547

 

 

Cancellie Collegium den 30 Nov 1750 Indstil-

les til hans Majestet.

Conceillet den 12 Dec 1750. Refereres hans

Majestet.

 

1180. Conferentzraad Vogt, som con-

stitueret Stiftamtmand over Aggers-

huus Stift indsender 2de ved Hiem-

og Laug-Tings Rettene den 28 Jul:

og 29 Oct: 1750 afsagde Dom over Delin-

qventiden Kiersti Tostens Datter af Hu-

rums Præstegield, der formedelst besvang-

relse af sin egen Broder Ole Tostensen

er bleven dømt fra Livet, og som hun

ved Laugtings Dommens Forkyndelse

ej har forlanget videre Appel, men al-

leene indstiftet sin Sag under hans

Majts Naade, i haab om Dommens

formildelse, saa forestiller Confe-

rentz Raaden om samme, hvorudi han

grunder sig paa de Omstændigheder

som sees udi Examinations Acten

udi hosfølgende Under-Retts Dom

hvorudi hun har bekiendt at vere i-

mod sin Villie ved Brorens Over-

magt voldsom ... til den syndige

Giernings forøvelse, hvilket saa me-

get … kand være lovligt, naar der-

hos hendes øvrige ligefrem giorte

 

simple Bekiendelse, samt at deres Samme…-

leje item 2de Gange har været skeet, …

at hun af frygt for Straf over Broren

og af u… ej har kundet persvedere

sig til at klage derover i rette … har

vel ej heller vidst, hvor Loven i slig …

byder og tillader. Og som hun i …

befunden efter, Skudsmaal og Vidnes-

byrd stedse at have ført et christeligt

levnet, saa Recommenderer Confe-

rentz Raaden hendes Sag til Dom-

mens formildelse.

Herhos Dommeren.

 

 

Geheimekonseilet 18.12.1750: https://media.digitalarkivet.no/view/60553/1416

 

362. Conferentz-Raad Peter Vogt at De-

linqventinden Kiersti Tostens-

Datter, som har avlet Barn med

sin Broder, maae i stæden for

at miste Livet, pardonneres med

at forsendes til Fiskerleierne.

 

Christiansborg Slot… 18de Decembris 1750.

[Even Stormoen]

Cancellie Collegium den 30 Nov 1750 Indstil-

les til hans Majestet.

Conceillet den 12 Dec 1750. Refereres hans

Majestet.

 

1180. Conferentzraad Vogt, som con-

stitueret Stiftamtmand over Aggers-

huus Stift indsender 2de ved Hiem-

og Laug-Tings Rettene den 28 Jul:

og 29 Oct: 1750 afsagde Dom over Delin-

qventiden Kiersti Tostens Datter af Hu-

rums Præstegield, der formedelst besvang-

relse af sin egen Broder Ole Tostensen

er bleven dømt fra Livet, og som hun

ved Laugtings Dommens Forkyndelse

ej har forlanget videre Appel, men al-

leene indstiftet sin Sag under hans

Majts Naade, i haab om Dommens

formildelse, saa forestiller Confe-

rentz Raaden om samme[ja], hvorudi han

grunder sig paa de Omstændigheder

som sees udi Examinations Acten

udi hosfølgende Under-Retts Dom

hvorudi hun har bekiendt at vere i-

mod sin Villie ved Brorens Over-

magt voldsom overilet til den syndige

Giernings forøvelse, hvilket saa me-

get mere kand være troeligt, naar der-

hos hendes øvrige ligefrem giorte

 

simple Bekiendelse, samt at deres Sammen-

leje item 2de Gange har været skeet, item

at hun af frygt for Straf over Broderen

og af unseelse ej har kundet persvedere

sig til at klage derover i rette tiid har

vel ej heller vidst, hvad Loven i slig Casu

byder og tillader. Og som hun i øvrigt er

befunden efter Skudsmaal og Vidnes-

byrd stedse at have ført et skikeligt

levnet, saa Recommenderer Confe-

rentz Raaden hendes Sag til Dom-

mens formildelse.

Herhos Dommeren.[?]

 

. . . .

 

Christiansborg Slot den 18de Decembris 1750.

 

Mvh

[Håvard Kilhavn]

Takk Even!