Jump to content
Nasjonalarkivet

Recommended Posts

Posted

Hei,

 

Håper noen kan hjelpe meg å tyde fødestedet på denne seddelen. I den digitaliserte versjonen står det kun "?? Tyskland"

 

Legger ved seddelen.

PDF-hefte.pdf

Posted

Det ser ut som "Schlawe H.P. Tyskland".

 

H.P. er kanskje hertugdømet Prøysen.

Det er ein by Sławno i Polen, Schlawe på tysk. Han ligg om lag halvegs frå Gdansk til grensa mot Tyskland.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sławno

Før krigen låg Schlawe i Tyskland,  i provinsen Pommern. Hertugdømet Preussen låg i dette området, men

var vel eigentleg avskaffa(?) då denne personen vart fødd (1868).

 

 

Elles: på vegen inn hit aksepterte du ein regel om å bruke fullt namn; https://www.digitalarkivet.no/content/1543/endre-visningsnavn

kjekt om du følgjer dette.

  • Like 2
  • Thanks 1
Posted
1 hour ago, Ivar S. Ertesvåg said:

H.P. er kanskje hertugdømet Prøysen.

Nei, Preussen var et kongerike på 1800-tallet.

 

Hinterpommern er vel en mer sannsynlig tolkning.

Posted

Jeg leste litt på Wikipedia og det virker som at hertugdømmet Preussen opphørte i 1701 og ble kongeriket Prøysen som du sa Matthias. Heldigvis endte vi opp på samme stedet da - Sławno.

 

Tusen takk begge to! 🙂

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.