Ord brukt i fogderegnskapet 1602-1603 SFJ

[Tor Kvien]

På Myrold i Eid skipreide bodde en Haldur "ko??".

Hvilket ord er dette?

 

https://www.digitalarkivet.no/rk20080827641115

[Ivar S. Ertesvåg]

"Kock"; det må vel vere eit namn (til-/etter-).

[Tor Kvien]

Kock var min første tanke, men kjenner ikke til at det ble brukt som tilnavn på den tiden. Bygdeboka kaller ham Hallvard Jonson. Slektsnavnet Kock har jeg hørt om, men ikke med tilknytning til Nordfjord.

Endret Februar 3, 2024 av Tor Kvien

[Tor Kvien]

Takk til Ivar Ertesvåg.  Da tror jeg konklusjonen må være at Haldor kan ha vært kokk  på et orlogsfartøy e.l.

Fikk tilsendt denne interessante lenken:

https://www.nb.no/items/efc3fd9e81df4d5968da4f20922f3f81?page=49&fbclid=IwAR2a3dASKy8Wd2wDFVamhzFldWAP2Qo4RNwy9osnUNa_IiM87cvavaLjLZE&searchText=kock