Aker 1816: Vielse mellom enkem. Iver Hansen 58 Aar og Anne Marie Olsdtr. 50 Aar. Litt tydehjelp trengs...

[tom askerøi]

høyre side nr 34: https://www.digitalarkivet.no/kb20061108020013

 

Jeg lurer spesielt på hva det står under brudgommens navn og alder og under brudens navn og alder.

 

Forloverne (Peder Michaelsen og Niels Tostensen), vielsesdatoen (16. Marts) og (i Kirken) har jeg forhåpentligvis klart selv...?

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som

"Tjeneste Karl paa Gjesserud Braaten"

"hos Sæter Eier"

ja.  ("Martz" om du vil vere pirkete).

[tom askerøi]

28 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

("Martz" om du vil vere pirkete)

 

Er'ke SÅ pirkete.... (smil).  

 

Men uansett 1000 TAKK - du er uvurderlig!