Vielse Modum 1752

[Jon Mamen]

Her skjønner jeg en del. Vielsen foregikk i huset (hvilket hus?) etter Kongens brev. Resten av 2. linje skjønner jeg ikke. I tredje linje står det om Hr Bendick som vier? Ingebret Pedersøn Jar med pigen Marthe Reiersdatter Kopland. så trenger jeg hjelp med slutten

 

 

Modum kirkebøker, SAKO/A-234/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1741-1782, s. 620-621
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650626
 

[Ivar S. Ertesvåg]

"d.  23 Augs: Blef efter Kongens Bref viet

i Huuset uden nogen foregaaende lysning

af Predike Stolen, af Hr. Bendick Ingebret

Pedersøn Jar, med Pigen Marte Reiers Daatter

Kopland, for slegt Skab at de ikke ere hinanden

beslegtiget Caverer ..."

 

Kommareglar ...?

 

 

[Jon Mamen]

Takk for god hjelp. Hr Bendick er nok soknepresten Simon Bendeke