Tydehjelp døde og gravlagde Hjelmeland ROG 1879

[Håvard Hjorteland]

Jeg håper noen kan korrigere noen av disse, det er spesielt under dødsårsak og Anmerkninger jeg er usikker på noen av de avdøde:

 

side 222 https://www.digitalarkivet.no/kb20060518080623

Nr. 2: Halvor Olsen, Anmerkninger: Leie??-Soldat forhend?? 1 Aar i Tjenestetiden??

 

Nr. 5: Peder Olsen, Dødsårsk: ?? i Skulderen

 

Nr. 7: Ole Olsen, Dødsårsk: Qvelt af Kramper?? formodenlig fremkaldet af noget uforskyldigt??

 

neste side 223

Nr. 11: Hans Larsen, dødsårsak: Hurtig død ?? Tarmslyng

 

Nr. 14: Ole Olsen, Anmerkninger: Havde kjendt sig upasselig?? i dag?? gik ud om Natten og ?? død ??

 

[Remi]

Nr. 11 Hans Larsen: Hurtig død maaske tarmslyng.

 

Remi

[Remi]

Nr. 14 Ole Olsen: Havde kjendt sig upasselig 1 dagstid gik ud om Natten og faldt om næsten død udenfor døren.

 

Remi

[Remi]

Jeg vil anbefale at du tar hver tyding som et eget tema her på tydeforum siden folk vil tro at jeg nå har tydet alt, noe jeg ikke har.

[Håvard Hjorteland]

Takk for tolking av de siste to, og tips.

Jeg har nå startet 3 nye tråder for de første 3, så denne tråden trenger ingen å se mere på.