Tydning av Ole Thorsens dødskilde (1821)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på all hjelp med å transkribere Ole Thorsens dødskilde. Jeg tror dette er dødskilden til sauger Ole Thorsen Hell (1755-), som jeg forsker på.

 

Nr. 25: https://media.digitalarkivet.no/view/7846/120 

[Gunnar Sigdestad]

Han døydde av "Alderdomssvaghed".

[Johan Stenslie]

22 minutes ago, Gunnar Sigdestad said:

Han døydde av "Alderdomssvaghed".

Tusen takk Gunnar!

[Johan Stenslie]

Hva var hans bosted ved dødsfallet, og hva står det i den andre kolonnen?

[Gunnar Sigdestad]

Arbejdsmand Ole Thorsen paa Gaarden v[estre] Lønne

Søn af Gaardmand Thor Olsen Monjerød i Tranum Sogn, Nu paa Helle under Strand[?]

[Johan Stenslie]

1 hour ago, Gunnar Sigdestad said:

Arbejdsmand Ole Thorsen paa Gaarden v[estre] Lønne

Søn af Gaardmand Thor Olsen Monjerød i Tranum Sogn, Nu paa Helle under Strand[?]

Tusen takk Gunnar!