Teksttyding

[Tom Linde]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070315620199    Hva er fars navn til Ole nr. 2 på høyre side?  Ole er nr. 3 av barnen på høyre side.

 

Mvh

Tom Linde

[Anfinn Bernaas]

Tore Olsøn

[Inger Hohler]

Jeg lurer på om fornavnet kan være Povl, for T'en til presten på samme side snor seg ikke inn mot staven fra høyre. Siste bokstav kunne være en lav l i stedet for en e. Patronymet er Olsson. Gårdsnavnet er det verre med - jeg er ikke kjent med gårdsnavn i Rollaug. Men det ser ut for meg som om det står 'Nord' over linjen, slik at det nok blir et sammensatt gårdsnavn. Dessverre flyter bokstavene i hverandre. 'nne' er tydelig nok. Det kan være Nord ...'anner'
Det er imidlertid en av fadderene for barnet som kommer fra nord ...anner (Ole Tostensen).
Jeg ser at Tanner er et stedsnavn i Bragenes, men det er et stykke unna -og den eneste gangen jeg ser navnet i bruk ved å søke elektronisk er etter 1900... (nr. 103 https://www.digitalarkivet.no/kb10040805211174)

[Inger Hohler]

Etter å ha sett mer på bokstavene på siden tror jeg at det skal stå Sanner for gårdsnavn. Riktignok har jeg ikke funnet Nord Sanner, men samme bokstav finner jeg igjen lenger nede i noe jeg tror er Sebjørnson, dessuten Eli Sÿversdotter i linje 2 på siden.

[Tom Linde]

Takk til Arnfinn og Inger. Var selv usikker på T elle P. Velger og benytte P, for jag var ute etter Paul Olsen på Sanner, som da er far til Ole Paulsen.    

 

Mvh

Tom Linde

[Anfinn Bernaas]

Sluttar meg til vakne Inger H. når det gjeld førenamnet. Det er er nok Povl, ja. Men bustaden er ikkje Nord-Sanner, derimot Nord-Sannes, kjent gardsnamn i Nore.

[Tom Linde]

Takk for den Anfinn. Da må jeg rette opp stedsnavnet.

 

Mvh

Tom Linde