Lenvik 1793, Vielse

[Jan-Thore Solem]

Jeg behøver litt hjelp med å fylle ut teksten:

 

Troms fylke, Lenvik, Hillesøy i Lenvik, Ministerialbok nr. 2 (1784-1820), Viede 1793-1795, Side 186

https://www.digitalarkivet.no/kb20070606610412

 

(venstre side, siste innføring i 1793):

 

"d. 2. Decbr. | Ungkarl Andreas Jørgensen Tisnæs, og Pige Charlotta Jørgens Datter Miellie. ??? ??? ??? her fra Sognet. Forlovere: Jens Olsen Qvalnæs og Zacharias Olsen Miellie. | 25. Sønd. e. Tr., 26. Sønd. e. Tr. | Ægteviede samme Dag d. 2 Decembr., ??? ??? ??? ... "

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som manglar som

"Hun er endnu ikke med skrifteseddel afskediget her fra Sognet"

"..., da de formedelst Veiens Længde, og denne Aarets haarde Tiid vanskelig kunde komme hertil siden"

[Jan-Thore Solem]

Aldeles glimrende!

 

Tusen takk Ivar, og ha en god romjul!