Hjelp til å tyde dåpstekst

[Per Helgesen]

Kirkebøker: Skjold sokneprestkontor, AV/SAST-A-101847/H/Ha/Haa/L0002: Ministerialbok nr. A 2, 1786-1815, s. 181 - Skanna arkiver - Arkivverket

 

Jeg har funnet en Annik (Annichen) datter av Sjuer Gunderson som er døpt 21 aug 1814 i Tysvær

Etter hennes navn (på neste linje) leser jeg; "gl(s) 8nd Dag"?. 

Leser  jeg feil her og hva betyr dette? Trodde først at jeg skulle lese det som at hun døde?

Men under Odland nr108 i Tysvær BB 1 side 37, kan en leset at Anniken flyttet til Stavanger i 1837.

 

"Min" Anniken Sjursdtr. var også født i 1814 og gift med Tormod Torbjørnson som var født enten i Bergen eller Kvam?!  og bosatte seg på Klungtveit Nedstrand/Tysvær (Men også Tormod er en vanskelig mann å finne.)

Nå håper jeg iallfall at jeg har funnet rett Anniken og at kirkeboken ikke sier at hun døde kort etter dåpen?? 

 

Mvh

Per Helgesen

 

 

[Anfinn Bernaas]

Ho var åtte dagar gamal ved dåpen.

[Even Stormoen]

gl: 8te Dage. Hun var åtte dager gammel ved dåpen, leser jeg det som. Men hvorfor dét måtte markeres, vet jeg ikke.

 

Mvh

[Even Stormoen]

Og der var Arnfinn hårsbredden før 🙂

 

Mvh

[Per Helgesen]

Takker til begge to. 

 

Jeg var redd for at gl 8 Dage, skulle leses som at hun var gravlagt 8 dager gammel. 

 

 Per H