Hjelp til tyding av navn i kirkebok

[Elisabeth Gjølmesli]

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde skriten i dette utklippet? Hva står det før og etter Ole Olsen og hva mer enn Ingrid heter hun som han her gifter seg med?

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ville vore mykje enklare med ei lenkje (sidelenkje, ikkje berre biletlenkje) til protokollen.

[Elisabeth Gjølmesli]

Selvsagt! Her er den: https://media.digitalarkivet.no/view/8922/85954/9

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"UngK[arl] og Landv[ærn] Ole Olsen Giælum i Waage 24 aar"

"P. Ingri Hansd. Jordestuen 26 aar"

[Elisabeth Gjølmesli]

Tusen hjertelig!

 

Hvis jeg leser det riktig så er den første fadderen Ivar Pedersen Øyen. Klarer du å tyde navnet på den andre?

[Ivar S. Ertesvåg]

- du meiner sikkert forlovarane:

"... og Corporal Ole Meelumshaugen"  (han er for paret over også)

[Elisabeth Gjølmesli]

Ja, forlovere selvfølgelig.

 

Tusen takk for hjelpa!