Hjelp til tyding av dødsårsak

[Karl-Heinz Cegla]

14,06 1887 tar Kristian Mikkelsen livet sitt. Jeg trenger hjelp til  å tyde alle ord angående dødsårsaken. Taget sig af dage ved hænging....i .?

 

se person 2 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726020450

 

mvh

Karl-Heinz Cegla 

 

[Karl-Heinz Cegla]

Mener person 5 

[Ivar S. Ertesvåg]

skrift og fortografering er uklar, men det er nok

"Taget sig af dage ved hængning i sindsforvirring. Am.[amtets eller amtmannens] resol.(?) 7/7"

 

i merknad: "Tilladt jordfæstet".  Dette siste var noko amtmannen vurderte og ga løyve til.

Sjølvmordarar skulle ikkje gravleggast med seremoni (jordfesting), men med unntak ved sjukdom osv. (difor "i sindsforvirring").

 

 

Endret Januar 14 av Ivar S. Ertesvåg

[Karl-Heinz Cegla]

Takk for opplysende svar Idar. Det var til stor hjelp. 

mvh

Karl-Heinz Cegla