Auksjon i 1930

[Vigdis Olsen]

 

Hva er det markerte ordet foran "og madrass"?

[Matthias Kolberg]

Eneste jeg kommer på som kan passe er 1 skeis, som kan være fiskeredskap, men rart å nevne det sammen med madras og høvelbru(?) til 50 øre samlet.

[Ivar S. Ertesvåg]

det kunne gjort det enklare å ha meir tekst å samanlikne med...

 

Det ser ut som "slius" - dersom prikken er støy og ikkje er prikk over i, kan det vere  "skus"

Problemet er at dette ikkje gjev noko meining (eller tilslag i ordbøker eller andre bøker).

 

Det næraste er "sliul", https://snl.no/sliul

Det er iallfall ein reiskap, som dei fleste andre tinga her.

 

 

[Vigdis Olsen]

 

Merkelig ord. Det slutter jo helt tydelig på s, mener jeg tyde, og kanskje et . etter?

 

Den opprinnelige filen jeg har er for stor til å legges ved her. Jeg har redusert størrelsen på auksjonsfilen og legger ved hele siden her.

[Ivar S. Ertesvåg]

i-ar og u-ar er tydeleg markerte her; så eg les "slius".  

 

Men eg finn det framleis ikkje i noka ordbok (no fann eg også att setelarkivet til Norsk Ordbok, https://inger.uib.no/perl/search/search.cgi?appid=8&tabid=436 )

[Matthias Kolberg]

Det kan muligens være sleiv

[Vigdis Olsen]

2 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Det kan muligens være sleiv

Det var jo en tanke. V'en i harv litt nedenfor ser riktignok noe anderledes ut.

[Vigdis Olsen]

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

i-ar og u-ar er tydeleg markerte her; så eg les "slius".  

 

Det ligner jo, men hva kan "slius" bety?