Noen som klarer å tyde hva som står under vielsen til Johan Butler i Stavanger 1785?

[Bente Borgen]

Nr. 18 på høyre side:

 

https://nye.digitalarkivet.no/source/15876/parish/511455ee-3091-4bcb-ab51-8de006f3eca7

 

vh Bente Borgen

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"Torsdag den 13 Octobris er efter Kongelig aller

naadigst Tilladelse i Huuset copulerede

Johan Butler og

Johanna Christina Sunne

at intet er, som kand være disse Personer til Hinder

i nogen maade, til dette deres Ægteskabs Fuldbyr

delse, efter Loven, Ritualet , og Forordningen af

den 31. Augusti, 1695, derfor caverer:

Isak(?) Sunde, Peder Lind"

[Bente Borgen]

Tusen takk, Ivar!

Det betyr altså at de ble ekteviet i Johan Butlers hjem?

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Bente Borgen skrev:

Det betyr altså at de ble ekteviet i Johan Butlers hjem?

tja .. det står ikkje noko om kven sitt hus.  Det kan vel like gjerne vere eit hus der bruda har tilknytning.