TOLKNING AV KIRKEBOK I HAMRE - 1732

[Gunnar Olsen]

Hei 

 

Er det noen som kan hjelpe meg med en tolkning av denne kirkeboken:

 

https://nye.digitalarkivet.no/source/11464/parish/7b637195-083b-4335-b3e9-94917579301c?current_list_type=kr

 

 

Jeg mener det står: Erich Johannis hamars ... barn af Hougs gield, hjima døpt kaldet Siri, fadderne Ole hamersvigen, Simon grosvigen, Johannis ib, Ingebor grosvigen.

 

Takker for på forhånd for eventuelle svar!

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Var(?) til Kircke Johannis gammers

vigens barn af Hougs gield,

Hiemme døbt Kaldet Sirie fad-

dere ole gammersvigen, Simoen 

grosvigen, Johannis ibd. Ingebor 

grosvigen, J?? toskedal "

 

 

 

 

 

[Gunnar Olsen]

Takk Ivar, trodde virkelig det sto Eric Johannis, men ser nå at du har rett!