Skiftemateriale

[Kari Larsen]

Vedlegger forsøk på avskrift for Enkefru Hilmers Dødsbo:

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk60094037000228  JA!
Permanent billedlenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk60094037000226.jpg (den er ikke lik lenken ovenfor!)

Enkefru Hilmers Dødsbo

Marie Magdalene Johanne Hilmers f. Garmann (1813-1891)
Ektefelle: Edmund Hilmers (1809-1873))

Histreg: HBR - Personside

Af Boets Neste mødte Stervbodatteren Johande Hilmers – etter Faml.

1)      Prokl. Af 13/2de et A. publ. Siste gang i Krd. Tid den 19de s. M

2)      Regnskab fra Johann Hilmers over Omkostninger over Berg… , stor 11804, hvilket Beløb en kunde refunderet dels gjennom rentebetaling gjennem Apoteker Hilmers for hans Gjeld til Boet pr 11/12-1891126 Kr. Og dels af Skifteretten ved contant Betaling Kr. 18.18,

3)      Gjenpart af Prokl. Af 11/4 1874 for saavidt inngaar Afdødes Apotheker Edmund Hilmers og do. Gjenlev. Hustru Maries Dødsbo

4)      Anmeldelse fra afdøde Enkefru Hilmers Sønns børn Ragnhild Hilmers og Eddy Jack Hilmers dat Chicago den 9/4 d. A. Ledsaget af Bevidnelse af deres Identitet fra Norsk-Svensk Viceconsul i Chikago

5)      Meddelelse fra Thjem Magistrat af 11/5 d. et. am., at etter E. et Tønseth er beskikket saa Norge for de under No. 4 nevnte 2 umyndige Arvinger i Boet

6)      Fortegnelse over i Boet anm. Fordr. No 1 - No 7, incl.   

Man skrev til Gjennomgaaelse af disse Fonds med saadant Resultat, at samtlige Fordringer anerkjendes til Udbetaling for Boet.

Aden opbjerke at af Boets 2de Pantsobligasjoner vor den ene 8000 kr udstedt af Elisens Arendtsdatter under 26/2 D. A. tiltransportert Frk. L. Martens som havde indbetalt dens fulde Pålydende med Renter tilbake.

Tilstaaede baades Apotheker D.W. Hilmers Pantobl. Til Boet stor 5.600 kr. dat. 6/4 1889. og heraf Renter som tidl i dag opkjøpt, af Hendes Søster Fra Fermblad var villig til for sin Anslag af Underslag Uby indtil 2000 Kr. i Brodersens Pantobl. 5600 Kr. og hun var Utevillig til at lovd inntil 2000 Kr af sitt Arvelod bliver udlagt i nævnte Pantobl., med mindre der ikke under Boets Oppgjør og inden hun forlater THjem i næste Uge, skulde fremkomme Annadning for hendes Brøde i Bergen af noe andet.

Da nu intet Mere viste at være til Hinder for Boets Slutning, blir sammen møye taget til Hjemgaaet og Udlodning.

Adm. betalte vidnerne.

----------------------------

Kan noen korrekturlese?

Hennes sønn Philipp August Hilmers (HBR - Personside) dro til Chicago og har øyensynlig barna nevnt under punkt 4).

 

Det jeg lurer på, er hvor man finner eventuell inventarliste. Finnes det noen beskrivelse av hva de ulike skiftefilene inneholder? Finnes en god oppskrift for hvordan man kan lete i skifter?

 

Skal prøve å finne opprinnelsen til to stor speil i gullforgylt tre, som sto i mitt barndomshjem. De er muligens danske, fra begynnelsen av 1800-tallet. Mulig de han har kommet til Bergen fra Garmann i Trondheim. (ifølge rykte).

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:

Enkefru Hilmers Dødsbo:

Af Boets Vedk. mødte Stervbodatteren Johanne

Hilmers. – Adm. Freml. 

1)      Prokl. af 13/2  d A. publ. sidste Gang i Kund. Tid den 19de s. M

2) Regnskab fra Johann Hilmers over Omkostninge over Begravelsen, stor 118 04 [det er vel 118 kr 04 øre], hvilket Beløb en kunde refunderet

dels gjennom Rentebetaling gjenem Apoteker Hilmers for hans Gjeld til Boet pr 11/12-1891 126 Kr og dels af Skifteretten ved contant Betaling Kr. 18.18,

3)      Gjenpart af Prokl. af 11/4 1874 for saavidt angaar Afdøde Apotheker Edmund Hilmers og do. Gjenlev. Hustru Maries Dødsbo.

4)      Anmeldelse fra afdøde Enkefru Hilmers Sønns børn Ragnhild Hilmers og Eddy Jack Hilmers dat Chikago den 9/4 d. A. ledsaget af Bevidnelse af deres Identitet fra Norsk-Svensk Viceconsul i Chikago.

5)      Meddelelse fra Thjem Magistrat af 11/5 d. A. om., at etter E. A. Tønseth er beskikket som Værge for de under No. 4 nævnte 2 umyndige Arvinger i Boet

6)      Fortegnelse over i Boet anm. Fordr. No 1 - No 7, incl.   

Man skred til Gjennomgaaelse af disse Ford med saadant Resultat, at samtlige Fordringer anerkjendes til Udbetaling fra(?) Boet.

Adm. oplyste, at af Boets 2de Pantobligationer var den ene paa 8000 Kr udstedt af Eliseus Amstedt(?), under 26/2 s. A. tiltransportert Frk. L. Martens, som havde indbet. dens fulde Paalydende med Renter tilbake.

[så langt eg rakk no  ]