Lookup Request: Flå i Hallingdal, Vol III/IV (Terje Østro) – Heie / Hei-eie / Sagedalen

[Ryan Vogt]

Hello,

I am a private researcher based outside of Scandinavia seeking a lookup in Terje Østro's "Flå i Hallingdal" (Volumes III and IV, 2014-2015). Because I am outside Norway, I cannot access these volumes digitally via Nasjonalbiblioteket (NB.no), and my local library request was declined.

I am looking for the family history, farm entries, and any additional ancestral generations tied to the Heie (Hei-eie) and Sagedalen farms in Flå. My direct line from this branch includes:

1. Hans Olsen Heie (b. 1750, m. 31 Dec 1775 in Flå to Gunil Knudsdatter Tangen). Listed as a landless cotter.
2. Christopher Hansen Hei-eie (b. 27 Dec 1789 in Flå, m. 24 Feb 1811 to Birgit Olsdatter Lie-eie, em. 1859).
3. Hans Chr. Sagedalen (b. 19 Apr 1811 in Flå, m. 19 May 1839 to Ronnaug Olsdatter, em. 1851, d. 1880 in Minnesota).
4. Tosten Sagedalen Hanson (b. 27 Dec 1845 in Flå, em. 1851, d. 1907 in Minnesota).

If anyone has access to these specific volumes or can view the restricted digital versions on NB.no, I would be incredibly grateful for any transcriptions, page numbers, or screenshots regarding these specific families and their farm lineages.

Thank you so much for your time and help!

Ryan Vogt

 

_____________

[Norwegian Google translation - in case it helps anyone]

Hej, jag är en privatforskare baserad utanför Skandinavien som söker en sökning i Terje Østros "Flå i Hallingdal" (Volym III och IV, 2014-2015). Eftersom jag befinner mig utanför Norge kan jag inte få tillgång till dessa volymer digitalt via Nasjonalbiblioteket (NB.no), och min lokala biblioteksförfrågan avslogs. Jag söker efter släkthistoria, gårdsuppgifter och eventuella ytterligare förfädersgenerationer knutna till gårdarna Heie (Hei-eie) och Sagedalen i Flå. Min direkta linje från denna gren inkluderar:

Hans Olsen Heie (f. 1750, g. 31 dec 1775 i Flå med Gunil Knudsdatter Tangen). Listad som jordlös torpägare.

Christopher Hansen Hei-eie (f. 27 dec 1789 i Flå, g. 24 feb 1811 med Birgit Olsdatter Lie-eie, em. 1859).

Hans Chr. Sagedalen (f. 19 april 1811 i Flå, g. 19 maj 1839 med Ronnaug Olsdatter, em. 1851, d. 1880 i Minnesota).

Tosten Sagedalen Hanson (f. 27 december 1845 i Flå, em. 1851, d. 1907 i Minnesota).

 

Om någon har tillgång till dessa specifika volymer eller kan se de begränsade digitala versionerna på NB.no, skulle jag vara otroligt tacksam för alla transkriptioner, sidnummer eller skärmdumpar gällande dessa specifika familjer och deras gårdssläkter.

Tack så mycket för din tid och hjälp!

Ryan Vogt