Hva står det i dåpen i Hvaler kirke Dom. 24 p. Trinit, 1749?

[Birger Carlsen]

Det jeg selv får ut av dåpen er som følger:

 

24 Post. Trinit. Døbt Cornelius og

Margrethe (stedsnavn) _ Kisti_____ Testes(?)

Olle _______________ Olle

___________________________________________________

                                                         Christence og

Inger Svanekile

 

 

Kildeinfo: Hvaler prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2001/F/Fa/L0001: Kirkebok, 1654-1754, s. 86

Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061010020421

 

Jeg er takknemlig for all hjelp jeg kan få med denne.

Edited August 2 by Birger Carlsen

[Ivar S. Ertesvåg]

Svak skrift (svakt blekk, skade, dårleg fotografering - eller ein kombinasjon); men om lag sånn:

"24 Post. Trinit. Døbt Cornilius [og]

Margrethe Lønes d. N.  Kistine Test[es?]

Olle brække ibd. olle olsen anders (andreas??)

nilsen aaspelund. Christence og

Inger Svanekille"

[Birger Carlsen]

Tusen takk, Ivar! 🙂