Hjelp med folketelling fra Nord-Norge

[Helene Sahlsten-Jensen]

Jeg ser på slektninger oppe i Nord-Norge, når det plutselig står:

Etnisitet / fars etnisitet:

Nd
og

Språk:

Forstaar Norsk
som fikk meg til å stusse. Er dette en formulering som betyr noe? F.eks. at det er noe samisk inni bildet. Eller leser jeg for mye inn i det?

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038398002724

[Matthias Kolberg]

Her er skjemaet i original

https://www.digitalarkivet.no/ft20090803680594

 

De to kolonnene er lagt til ekstra til høyre i skjemaet i denne tellekretsen ("Nationalitet" og "Forstaar norsk?")

 

Nd må vel bety nordmann her, mens samer er merket med Lp og kvener Kv.

Forstår norsk er svart ut med ja.

 

Endret 1 time siden av Matthias Kolberg