Vielse i Tune 7/4-1820. At brudgommen er "Ungkarl", 31 år og heter Johannes Nilsen er transkribentene enige om, men hva står det mellom disse opplysningene - og hvor er han "af..."?

[tom askerøi]

Innføring nr 21 i begge kirkebøkene. 

 

I Klokkerboka: Tune prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2007/G/Ga/L0001: Klokkerbok, 1815-1822, s. 410-411
Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061020040161

 

(Skrekk-)transkribert til: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009032194

 

Og i Ministerialboka: Tune prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2007/F/Fa/L0005: Kirkebok, 1815-1823, s. 410-411
Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061020040414

 

Transkribert til: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009233651

 

Det som står mellom "Ungkarl" og navnet er meg helt uforståelig. At han er "af Fredrikstad" er det meg nærliggende å tro (selv om det er stavet litt ulikt) i de to kildene.

Men fint med kontroll av dette også.

 

 

 

Endret September 4 av tom askerøi

[Richard Johan Natvig]

Eg les slik:

 

Kyrkjeboka: Ungkarl, Tjenestedreng ... af Frederikstad

 

Klokkarboka: det same ... fra Fredrichstad

Endret September 4 av Richard Johan Natvig