Hva het skuta som strandet her?

[Kjell Egil Fredly]

Jeg har fått med meg det meste av hva som står her på høyre side ved ektstraretten som blir satt den 2. oktober 1727 på Edøya, men blir ikke helt klok på hva som er skutas navn. Det står nevnt to steder, først i linje fem ovenfra, og så på neste side linje 8 nedenfra. For meg ser det ut til to forskjellige navn, det siste ligner på aabris/aabrit, uten at jeg blir så mye klokere av det. Skuta var fra Kiel og skipperen var Johan Brun. Men altså, navnet på skuta er vanskelig å få med seg her: 

 

Rettergangsmateriale: Nordmøre sorenskriveri, AV/SAT-A-4132/1/1/1A/L0017: Tingbok nr. 16, 1726-1729, s. 191 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet

 

  Takknemlig for hjelp her!

 

Mvh.

Kjell

[Jan H. Trelsgård]

"[...] strandede Skib Haabet kaldet, kommen fra Kiell"

[Kjell Egil Fredly]

Tusen takk! Jeg ser det nå.