Skiftet etter Osmund Asbjørnsen på Åbø i Sauda, holdt 25. april 1724.

[Bjørn Atle Østrem]

Hei!

Jeg ønsker hjelp til å tyde innledningen til skiftet etter Osmund Asbjørnsen på Åbø i Sauda, holdt 25. april 1724. Han var født på Tufte i Røldal, bodde på Nistov i Håra til 1708, og var siste gang gift med enken Åsni (Aase) Olsdatter på Åbø.

Kilde: Ryfylke sorenskriveri, Skifteprotokoll nr. D 4 (Hemnes fjerding 1719–1732), fol. 170. Ryfylke tingrett, AV/SAST-A-100055/001/IV/IVD/L0004: Skifteprotokoll, 1719-1732, s. 169b-170a

 

Jeg er særlig usikker på arving nr. 1 og nr. 6, navnene på døtrene og svigersønnene, og hvem som ble verge for de umyndige. Nedenfor er min foreløpige tyding linje for linje, der [?] betyr at jeg ikke klarer å lese ordet.

---

Anno 1724 den 25 April er af Kongl. Mayts. [?] [?] holden paa Jordegaarden
Aaboe udi Søvde Sogn og [?] Lovlig [?] efter den udi [?] afdøde Osmund
Asbjørnsen [?] [?] [?] imellem hans efterlevende [?]
[?] [?] paa den ene og [?] [?] Børn [?] [?] [?]
[?] Selvmyndig, 2 Lars Osmundsen Selvmyndig, 3 [?] Osmundsdatter
gift med Knud Houg[?] i Grindefiord[?], 4 Anna[?] Osmundsdatter [gift]
med Niels Johansen[?], som nu er død, 5 Ingre[?] Osmundsdatter gift
med Tron [?]sen udi Hielmelands Sogn. Og [?] [?] [?] [?]
[?] Børn Nemlig 7 Jacob Osmundsen 15 aar gammel, 8 Christen
Osmundsen 12 aar gammel.
For [?] [?] Torger [?] [?] og [?] Wurderingsmænd [?]
[?] Torger Johannsen[?] [?] [?] [?] [?]
[?] Registreret og Vurderet [?] [?] [?] som følger

Tilstaaende Gield

---

På utlodningssidene leser jeg blant annet «Encken for sin halvdeel», «Sønnen Lars Osmundsen», «Sønnen Jacob Osmundsen for sin arv … udlagt udi Aaboe» og «Sønnen Christen Osmundsen for sin arv». Nederst står noe om «de 2 umyndige … Jacob og Christen Osmundsønner».

 

Tusen takk for all hjelp!

Hilsen Bjørn Atle Østrem

[Jan H. Trelsgård]

4 timer siden, Bjørn Atle Østrem skrev:

Hei!

Jeg ønsker hjelp til å tyde innledningen til skiftet etter Osmund Asbjørnsen på Åbø i Sauda, holdt 25. april 1724. Han var født på Tufte i Røldal, bodde på Nistov i Håra til 1708, og var siste gang gift med enken Åsni (Aase) Olsdatter på Åbø.

Kilde: Ryfylke sorenskriveri, Skifteprotokoll nr. D 4 (Hemnes fjerding 1719–1732), fol. 170. Ryfylke tingrett, AV/SAST-A-100055/001/IV/IVD/L0004: Skifteprotokoll, 1719-1732, s. 169b-170a

 

Jeg er særlig usikker på arving nr. 1 og nr. 6, navnene på døtrene og svigersønnene, og hvem som ble verge for de umyndige. Nedenfor er min foreløpige tyding linje for linje, der [?] betyr at jeg ikke klarer å lese ordet.

---

Anno 1724 den 25 April er af Kongl. Mayts. [?] [?] holden paa Jordegaarden
Aaboe udi Søvde Sogn og [?] Lovlig [?] efter den udi [?] afdøde Osmund
Asbjørnsen [?] [?] [?] imellem hans efterlevende [?]
[?] [?] paa den ene og [?] [?] Børn [?] [?] [?]
[?] Selvmyndig, 2 Lars Osmundsen Selvmyndig, 3 [?] Osmundsdatter
gift med Knud Houg[?] i Grindefiord[?], 4 Anna[?] Osmundsdatter [gift]
med Niels Johansen[?], som nu er død, 5 Ingre[?] Osmundsdatter gift
med Tron [?]sen udi Hielmelands Sogn. Og [?] [?] [?] [?]
[?] Børn Nemlig 7 Jacob Osmundsen 15 aar gammel, 8 Christen
Osmundsen 12 aar gammel.
For [?] [?] Torger [?] [?] og [?] Wurderingsmænd [?]
[?] Torger Johannsen[?] [?] [?] [?] [?]
[?] Registreret og Vurderet [?] [?] [?] som følger

Tilstaaende Gield

---

 

 

 

Skiftet: https://www.digitalarkivet.no/sk20110401640492

 

Anno 1724 den 25 April er et Louglig arveSkiffte holden paa dend gaard
Aabøe udj Søfde Sogn og Skibreede, belæggende efter dend sallig mand Osmund
Asbiørnsen som forhen der boede og døde, imellum dend sallige mands effterlatte qvin-

de Aasne Olsdatter paa dend eene, Samt hans med første sallige qvinde Ingeborg

Olsdatter auflede og nu igienlevende 5 børn Naufnlig 1: Aad Osmundsen

Fulmynding 2 Lars Osmundsen Fulmyndig, 3 Joren Osmundsdatter
gifft med Knud Houg i Qvindherret, 4 Anne Osmundsdatter gifft
med Niels Johansen, som nu er død, 5 Inger Osmundsdatter gifft
med Even Aadsen udj Hielmelands Sogn, og de med nu igienlevende qvinde
auflede 2 Børn Nemblig 1 Jacob Osmundsen 15 aar gammel, 2 Christen
Osmundsen 12 aar gammel. Tilstedeværende Lensmanden
for Søfde Skibreede Torgier Ilstad og de 2de Vurderingsmænd Gunder
Aas og Torgier Johannesen. Er da boens formue [...] for de fremkom,

Rigtig Registrered og Vurderet samt Skifft og deelt som følger

 

Endret i går, 03:55 av Jan H. Trelsgård

[Jan H. Trelsgård]

På neste side (fol. 170b):

 

for de 2de umyndige Jacob og

Christen Osmundsønner er til for-

mynder anordnet deres halvbroder

Lars Osmundsen boende paa Haae? [Haar?]

i Ryldahl

[Bjørn Atle Østrem]

2 hours ago, Jan H. Trelsgård said:

 

Skiftet: https://www.digitalarkivet.no/sk20110401640492

 

Anno 1724 den 25 April er et Louglig arveSkiffte holden paa dend gaard
Aabøe udj Søfde Sogn og Skibreede, belæggende efter dend sallig mand Osmund
Asbiørnsen som forhen der boede og døde, imellum dend sallige mands effterlatte qvin-

de Aasne Olsdatter paa dend eene, Samt hans med første sallige qvinde Ingeborg

Olsdatter auflede og nu igienlevende 5 børn Naufnlig 1: Aad Osmundsen

Fulmynding 2 Lars Osmundsen Fulmyndig, 3 Joren Osmundsdatter
gifft med Knud Houg i Qvindherret, 4 Anne Osmundsdatter gifft
med Niels Johansen, som nu er død, 5 Inger Osmundsdatter gifft
med Even Aadsen udj Hielmelands Sogn, og de med nu igienlevende qvinde
auflede 2 Børn Nemblig 1 Jacob Osmundsen 15 aar gammel, 2 Christen
Osmundsen 12 aar gammel. Tilstedeværende Lensmanden
for Søfde Skibreede Torgier Ilstad og de 2de Vurderingsmænd Gunder
Aas og Torgier Johannesen. Er da boens formue [...] for de fremkom,

Rigtig Registrered og Vurderet samt Skifft og deelt som følger

 

 

[Bjørn Atle Østrem]

Fantastisk. Tusen takk, dette var til stor hjelp