All aktivitet

Starten, om lag sånn: "Husmannsseddel. Undertegnede Ole Svensen Nedreqvamme tilstaaer og herved for Alle vitter- ligggjør, at have stæt og fæst, ligesom jeg herved stæder og fæster til Erik Einersen Nedreqvamme for hans og nuværende Kone Ragnhilda Baards- datters Levetid en under min Gaard Nedreqvamme, beliggende Plads Løesletten kaldet under følgende Betingelse. 1. Skal Erik Einarssøn have fri Afbenyttelse af den Strækning, som Husene staar paa, fra Grune(?)lidet til Hagalidet kaldet. ..."

Mandius K, eier i 1864. 14 CL https://www.nb.no/items/874c1136cdc28d5abef67c6b6cade059?page=235&searchText=mandius%20k%C3%B8hler . (Omtalt som slup i 1857 og 1865) 1865 Lekk: https://www.nb.no/items/d662de816ef547f98a8a5955667f3339?page=5&searchText=%22%20fama%22 men blir nok reparert. Står her at JM Køhlers skip ble overtatt av JA Køhler, og at sjøfartshistorien ikke opplyser det: https://www.nb.no/items/9c953bc64f79546cae47c48d9e4c75e4?page=111&searchText=%22sk%C3%B8yten%20fama%22%20-%22fru%20fama%22 En skøite til salgs 1868 i Laxevåg: https://www.nb.no/items/dc5741828eae8ac55330eb0383ebb69c?page=1&searchText=%22fama%22~1%20-%22fru%20fama%22 men hos en skipsbygmester, så neppe samme. Like etter drar Morten Olsen til Sverige: https://www.nb.no/items/0025293ac8b632a3fd29029c1067b343?page=3&searchText=%22fama%22~1%20-%22fru%20fama%22 som jeg fant under her. 1872 og fremover omtales en af Ålesund, og af Haugesund 1872. samt i 1873 Olsen af Stavanger. I Haugesund finner jeg Skøite Fama, Morten Olsen Susort pantsatt 1869 men behøver ikke være den samme: https://media.digitalarkivet.no/view/23631/38 Gjelder Andel i skøita: https://media.digitalarkivet.no/view/23430/144 1873 eksekusjon i Skøita viser til pantsettelsen over, her står Kolben Olsen Susort angitt og skuta i Bergen ventende med det første, Morten Olsen også nevnt som hoveddebitor: https://media.digitalarkivet.no/view/23431/78 Venstre nederst. Og denne er på 14 CL: https://www.nb.no/items/9afa8d3e94a925f6c759d104ebfe728a?page=1&searchText=%22%20fama%22 og da er det sikkert Olsen som også er fører fra Haugesund. Få omtaker bortsett fra her, 1878 hvor den går til Haugesund: https://www.nb.no/items/b64d0573998d58f8e7f9495713a3ecf3?page=1&searchText=%22sk%C3%B8ite%20fama%20%22 1879 Men står strandet Udsira her: https://www.nb.no/items/a2bd85293d0c5f95ea6bfa621431c198?page=1507&searchText=%2Bfama%20%2Blaxevaag%20-%22fru%20fama%22 Eneste forliset jeg fant var dette, men stemmer vel dårlig med Udsire og at dette funnet skal ha vært en skonnertbark??: https://www.nb.no/items/16840ffc1c44d471506a5c849fa9dff9?page=1&searchText=%2Bfama%20%2Blaxevaag%20-%22fru%20fama%22

Jeg støtter denne vurderingen.

Jeg pleier å si til folk at de kan gjøre hva de vil, men vær konsekvent. Selv bruker jeg gården hvor en ble født som navn. Men i rubrikken "Navn" i BK, legger jeg inn de nye navna. Slik får jeg med alle navna.

Som den optimisten jeg er, lovet jeg å skrive av denne kontrakten fra Nedre Kvamme i Lærdal, for en amerikansk venninne. Men nå har jeg mistet motet og trenger litt starthjelp. Så hvis noen kan «åpne ballet» og hjelpe meg med de første linjene, vil jeg nok klare å komme videre selv.

Jeg har kommet til at å bruke følgende navneregler, hvilket jeg synes gir mest kontinuitet: * Menn (fedre) er oppført med gårdsnavnet der de bodde i det vesentlige av voksenlivet. Det betyr at om de endte sitt liv i "follaug" på en gård de tidligere ikke var relatert til, så er det ikke i navnet, men fremkommer på dødssted. * Kvinner (mødre) er oppført med gårdsnavnet der de ble født, eventuelt bodde da de ble gift - om det var der familien (far) bodde. Hvis de var tjenestepike (e.l.) på en annen gård ved giftermålet, så er ikke det brukt i navnet. * Bruke siste registrerte skriftform av navnet, som da oftest blir ved dødsfallet. Hvis dette skiller seg vesentlig fra tidligere skriftformer, så er jeg tilbøyelig til å bruke den mest brukte gjennom livet til vedkommende. * Synes ikke noe om å bruke moderne, gjerne nynorske skriftformer som gjerne er brukt i bygdebøker. Det var veldig få "-sson" og "-dotter" registrert på 1800-tallet. Interessant om noen har synspunkter!

Jeg ville ha tolket det som du gjør, lagt alt (begge) inn i en profil, markert FT1865 som sikker og skrevet en forklarende tekst i kommentarfeltet.

Hei! Jeg håper noen kan hjelpe meg med å tyde opplysningene i dette panteregisteret. Jeg er svaksynt og har derfor store utfordringer med å lese den gamle håndskriften. Det gjelder gården Kjølshunn, gnr. 61, bnr. 1 i Borge, som min oldefar Johan Edvard Olsen Kjølsund kjøpte i 1893. Ifølge slektsmaterialet skal eiendommen ha blitt solgt på auksjon 26. mars 1909, og kjøperen skal ha vært hans mor, Oliane Marie Østerby. Jeg ønsker særlig hjelp til å finne og tyde innførslene om eierskifter, pant og auksjonen i 1909, inkludert panteboknummer og sidetall, slik at jeg kan finne originaldokumentene. Kilde: Østfold fylke, Borge i Tune, Panteregister nr. VII 3b (1900), realregisterside 383. https://www.digitalarkivet.no/tl20080901161184 Jeg fikk hjelp til å finne denne kilden av Torbjørn Igelkjøn i en annen forumtråd. Veldig interessert i å vite alt rundt gården som har med Johan Edvard eller hans familie å gjøre. På forhånd tusen hjertelig takk for hjelpen! Med vennlig hilsen Adèle Marie Moe

Tusen hjertelig takk for hjelpen! 😊 Dette var veldig nyttig, og akkurat den typen kilder jeg håpet å finne. Jeg skal se nærmere på panteregisteret og forsøke å følge henvisningene videre til pantebøkene. Jeg er særlig spent på hva dokumentene kan fortelle om auksjonen i 1909 og hvorfor eiendommen ble solgt. Igjen, tusen takk for at du tok deg tid til å hjelpe meg! Med vennlig hilsen Adèle Marie Moe Jeg tror nok jeg får legge det inn i tydehjelp, for synet mitt gjør at jeg ikke klarer å lese dette 🙂

Birgit Olsdatter Alm gifter seg i Bragernes 26. juni 1914, med enkemann Herman Olsen Hjallen. Brudens far: Ole Iversen Alm. Nr. 59: https://nye.digitalarkivet.no/source/22297/parish/303d7202-9a20-4d06-89dc-7b3681c8cb80 Birgit Olsdatter Teigen, f. 4. januar 1854 i Hemsedal, enke etter Herman Olsen Teigen, dør i Gol 14. desember 1927. Nr. 14: https://nye.digitalarkivet.no/source/3065/parish/1f1a07d5-7d2d-456f-97e1-7a81b2464dc2 Dødsfallsprotokollen for Gol og Hemsedal lensmannskontor viser at Birgit ikke hadde livsarvinger. Nærmeste slektninger er halvbrødre med etternavnet Kveen: https://media.digitalarkivet.no/view/60997/44

Her er vel det aktuelle oppslaget i pantebokregisteret: Østfold fylke, Borge i Tune, Panteregister nr. VII 3b (1900), Realregisterside, Side 383 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080901161184 Referansane til sjølve dokumenta består av panteboknummer og folionummeret (sida) i panteboka.

Så fint 🙂 Jeg har prøvd å finne Rasmus Andersen i manntallet 1701 for å forhåpentligvis finne mer generell info om familien, men det har ikke vært lett fordi navnekombinasjonen er svært vanlig på den tiden. Jeg har likevel klart å finne en passende kandidat i Selje: https://www.digitalarkivet.no/view/206/pc00000000621444. Denne Rasmus Andersen Ytre Fure er født i ca. 1661. Jeg har ikke lett omfattende, men gjennom søk på digitalarkivet finner jeg han ikke i Selje etter 1701, noe som passer godt om han har flyttet bort, f.eks. til Bremanger. Foreldrene hans er sannsynligvis Anders Josephsen Ytre Fure født ca. 1640 og Aagothe d. 1668: https://www.digitalarkivet.no/view/206/pc00000000621888 og og https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000008675067. Rasmus Andersen Ytre Fure får en datter Aagothe i 1688: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000044528039. Han har vært gift to ganger i 1687 med Sara Jørgensdatter og 1695 med Birrete Christensdatter: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000011882666 og https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000011883271. Både Aagothe og Birrete må selvfølgelig være døde før ca. 1710 for at denne Rasmus kan være identisk med «vår» Rasmus på Gulestø. Om det stemmer vet jeg ikke. Om dette stemmer kan datteren Aagothe til Rasmus Anderssen på Gulestø være oppkalt etter farmor og avdød søster. Og Christen kan være oppkalt etter avdød stemors far. Ser likevel ikke ut til at dette hjelper i søken etter Mari Caspersdatter sine foreldre.

Det er to standarder som gir mening for meg: tidligste navn som hovednavn, og seneste navn. Tidligste navn blir det offentligheten antagelig hadde kalt dem hvis det ble nødvendig å gi et så fullt navn som mulig på et nyfødt barn. Så, fornavn+patronym+sted foreldrene bodde på da barnet ble født, eller fornavn+arvelig slektsnavn på de steder og tider (og for de klasser) det var normen. Seneste navn, blir navnet som står på gravsteinen. Evt. nåværende juridisk navn på levende personer. Det betyr som regel gift navn på kvinner. Begge normer har sine fordeler. Eldre navn har det med å være nyttigere for å grave bakover, yngre navn for å grave fremover (f.eks søk etter dødsannonser). Jeg foretrekker den første normen, men i offentlige baser som heller mot seneste navn (f.eks histreg) går det greit å følge den standarden.

Hemsedal, 5. januar 1854, nr. 7 https://nye.digitalarkivet.no/source/3065/parish/d59b678a-3cbf-4474-89fc-b1f472d1d69b Birgit, uægte. Far: "Ungkarl Ole Iversen Alm af Hadeland" Mor: Liv Olsdatter Hølto? Birgit konfirmeres i Hemsedal 1869, nr. 23. Klarer ikke å lese fødested, men ser ikke ut som Hølto: https://nye.digitalarkivet.no/source/1090/parish/12d37d5f-a53b-4927-ac04-2b763c4419d9

Hva er rett å gjøre med en tilsynelatende splittet person? pf01052284004719 en gutt og en jente, født samme år, samme foreldre. Olai Martin og Oline Martinne. Olai finner jeg bare en gang, i FT1865 6 år gammel. Oline Martine finner jeg 11 ganger, både når hun gifter seg, blir mor og dør, men IKKE i FT1865. og en 6 år gammel jente burde vel finnes i FT1865 sammen med familien. Jeg tolker dette som om det har skjedd en glipp under FT1865 og jenten har blitt gutt, håndskriften er tydelig, så det må ha vært telleren som har tolket navnene om tll guttenavn. synspunkter?

Familien Kjølsund fra Borge og Torsnes – 15 barn, gårdshistorie, hvalfangst og krigsseilas. Søker flere livshistorier og etterkommere Hei alle sammen! Jeg håper noen her inne kanskje kan hjelpe meg videre med et slekts- og lokalhistorisk prosjekt som har blitt stadig mer omfattende og spennende. Jeg har drevet med slektsforskning i over 15 år, har en bachelorgrad i historie og studerer nå på masternivå. Jeg er spesielt interessert i mikrohistorie: Menneskene bak navnene i kirkebøkene, hvordan de levde, hva de arbeidet med, hvor de flyttet, og hva som skjedde med dem og familiene deres. Denne gangen ønsker jeg å finne ut mest mulig om mine oldeforeldre Johan Edvard Olsen Kjølsund og Inger Marie Elisabeth Larsdatter, deres 15 barn og etterkommerne. Jeg har fått god hjelp her i forumet tidligere, spesielt i 2018, da jeg undersøkte tre av sønnene som hadde tilknytning til sjøfart og krigsårene. Nå ønsker jeg å se hele familien i sammenheng. Foreldrene – Johan Edvard og Inger Marie Elisabeth Johan Edvard Olsen Kjølsund ble født i Fredrikstad i 1863, med 3. januar som oppgitt fødselsdato i folketellingen 1910. Han var sønn av Ole Johannesen Østerby og Oliane Marie Larsdatter. Som barn bodde han på Løkken i Byens Marker, senere på Østerby. Han arbeidet med jordbruk og ble etter hvert gårdbruker. Inger Marie Elisabeth Larsdatter ble født 21. april 1866 i Borge og døpt 27. mai samme år. Foreldrene var Lars Halvorsen og Oline Ophus, knyttet til gården Visur. Oline skal også ha arbeidet som jordmor, noe jeg gjerne skulle fått dokumentert nærmere. Johan Edvard og Inger Marie Elisabeth giftet seg i Borge 3. mai 1889. De bodde først på Grønnerød i Berg, før Johan kjøpte gården Kjølshunn i Borge 28. oktober 1893. Familien opplevde senere økonomiske vanskeligheter. Gården skal ha blitt solgt på auksjon 26. mars 1909, og kjøperen skal ha vært Johans mor, Oliane Østerby. Jeg forsøker nå å finne dokumentasjon på om dette var en tvangsauksjon, og hva som skjedde med eiendommen og familien etterpå. Johan Edvard skal ha dødd 3. september 1920, men jeg ønsker å få datoen, dødsstedet og dødsårsaken sikkert bekreftet. Inger Marie Elisabeth døde 1. november 1959 på Grimstad i Torsnes. De 15 barna – hva skjedde med dem? Her kommer en oversikt over barna, med opplysninger fra kirkebøker, folketellinger, bygdebøker, tidligere forumtråder og familiemateriale. Noen datoer og familieforbindelser trenger fortsatt kontroll. 1. Oline Marie Kjølsund (1890–1971) Født 4. mars 1890 på Grønnerød i Berg. Hun arbeidet blant annet som sypike/kjolesyerske. I 1959 omtales hun som Aline Madsen, bosatt på Grimstad i Torsnes. Jeg ønsker å finne mer om livet hennes, ekteskapet, barna og familien. 2. Ole Kjølsund (1891–1977) Født 11. juni 1891 i Berg. Arbeidet med jordbruk og senere ved teglverk. I 1959 var han bosatt ved Katrineborg i Fredrikstad. Hvem var familien hans, og finnes det etterkommere? 3. Anna Hildora Kjølsund (1893–1956) Født 17. juli 1893. Hun er omtalt som Anna Borge i dødsfallsopplysningene etter moren og skal ha etterlatt seg datteren Elna Borge, som i 1959 var knyttet til Grand Hotel i Moss. Her mangler jeg mye av livshistorien. 4. Lars Kjølsund (1895–1967) Født 13. mars 1895, tvilling med Oleane. Han vokste helt eller delvis opp hos slekten på Visur, og var senere knyttet til Eidsvoll og Fredrikstad. Jeg ønsker særlig å finne ut mer om oppveksten hans på Visur og hans voksne liv. 5. Oleane Kjølsund (1895–1979) Tvillingsøster til Lars. Hun hadde en tilknytning til Borre og Bruserød i Vestfold, og omtales som budeie og husholderske. I 2018 fikk jeg opplysninger om at Borre historielag hadde arbeidet med historien hennes. Huset hun bodde i ble omtalt som «Olianestua». Jeg har også opplysninger om at hun opprettet et legat. Dette er en livshistorie jeg svært gjerne vil undersøke nærmere. Finnes det fotografier, artikler, historier eller annet materiale om Oleane og Olianestua? 6. Hans Kjølsund (1896–1931) Født 14. mars 1896. Han arbeidet blant annet på Visur og er senere omtalt som undersveiser. Han døde 22. mars 1931, og dødsårsaken er oppgitt som blodtæring. Jeg ønsker å undersøke både arbeidslivet hans og de siste leveårene. 7. Margit Johanne Kjølsund (født 1897) Født 9. september 1897. I 1920 arbeidet hun på hotell på Rjukan. I 1959 omtales hun som Margith Engebretsen, husmor i Larvik. Hvem giftet hun seg med? Fikk hun barn? Hvor levde hun resten av livet? 8. Johan Kjølsund (født 1899) Født 18. april 1899. Han var jordbruksarbeider som ung, men jeg fant senere mulige spor etter ham som sjømann og hvalfanger. En Johan Kjølsund finnes i skipslister knyttet til Ulysses i 1938 og Oinas i 1940. Jeg har også funnet et mulig spor etter ekteskap eller forlovelse med Olefine Elise Pedersen Skaret i Sandefjord i 1946. I morens dødsfallsopplysninger fra 1959 er Johan oppført som fabrikkarbeider i Sandefjord. Jeg ønsker å få bekreftet om sjømannen, hvalfangeren og fabrikkarbeideren er samme person, og om han var krigsseiler. 9. Henry/Hendry Kjølsund (1900–1969) Født i november 1900. Han arbeidet som hvalfanger og er registrert med tilknytning til krigsseilasen. Han giftet seg med Olga Marianne, født i Grue, og de var knyttet til Nøklegård på Nykirke i Borre. Vielsesåret er usikkert; jeg har funnet både 1920 og 1928 oppgitt. I 2018 fikk jeg kontakt med noen som kjente til familien. Jeg fikk da høre at Henry ikke kom tilbake til familien etter krigen, og at de satt igjen med ubesvarte spørsmål. Han kom til England i 1940 og arbeidet ved Wrights Rope Factory i Birmingham. Senere ble det funnet et eiendomsdokument fra 1948 som omtalte Henry og Olga som skilt. I morens dødsfallsopplysninger fra 1959 står Henry fremdeles med bosted England. Jeg vil gjerne undersøke hva som skjedde med ham etter krigen, hvor han bodde, hvor han døde og hvor han er gravlagt. Fikk han en ny familie? 10. Håkon Ingvald Kjølsund (1902–1944) Født 22. april 1902 i Borge. Håkon ble sjømann og maskinmann og er registrert som krigsseiler. I 1942 var han ifølge opplysningene jeg fant om bord på tankskipet Penelope, som ble torpedert av en tysk ubåt. Han tjenestegjorde også på andre skip, blant annet Standard. Håkon døde 26. november 1944 i New York, 42 år gammel, og er oppført i Sjømennenes minnehall. I en gammel kilde fant jeg et bilde av ham. Det var første gang jeg fikk se ansiktet til en av min mormors søsken. Jeg ønsker særlig å finne ut mer om krigserfaringene hans, sykdommen han døde av, og om det finnes brev, fotografier, sjøfartsruller eller andre personlige opplysninger. Jeg har også funnet opplysninger om en mulig forlovelse i 1939 med Gudrun Gulbrandsen. Denne forbindelsen trenger kontroll. 11. Ruth Elisabeth Kjølsund Guttormsen (1903–1986) Født 16. september 1903. Dette var min mormor. I 1920 arbeidet hun som meieripike. Hun flyttet senere fra Østfold og fikk sin egen familie. Jeg arbeider med en egen livshistorie om Ruth, men ønsker også å forstå forholdet hennes til foreldrene og søsknene. Jeg har blant annet et ubesvart spørsmål knyttet til morens dødsfallsprotokoll fra 1959, hvor Ruth ikke er nevnt blant barna, til tross for at hun levde. 12. Inger Marie Kjølsund (1905–1907) Født 25. april 1905 og døde 14. oktober 1907, bare to år gammel. Dødsårsaken er ikke sikkert avklart. Jeg vil gjerne finne den originale dødsinnførselen. 13. Johanne Kjølsund (født 1906) Født 21. september 1906. Hun var knyttet til Visur og arbeidet som barnepike i 1920. I 1959 omtales hun som Johanne Kristiansen, husmor i Larvik. Jeg ønsker å finne hennes videre livshistorie og familie. 14. Ingeborg Kjølsund (født 1908) Født 21. februar 1908. Hun er senere omtalt som Ingeborg Holbein, bosatt på Langestad i Larvik i 1959. Her mangler jeg opplysninger om ekteskap, barn og livsløp. 15. Eli Kjølsund (1909–1992) Yngst i søskenflokken, født i 1909. Hun er omtalt som Eli Kristiansen, bosatt i Larvik i 1959. Også her er jeg interessert i familie, barn, fotografier og livshistorie. Visur, Østerby og Kjølshunn Jeg arbeider også med gårdene og slektsnettverkene som knyttet familien sammen. Jeg er også interessert i hvordan familien brukte slekten som et sosialt og økonomisk sikkerhetsnett, blant annet ved at flere av barna vokste opp eller arbeidet hos slektninger på Visur og Østerby. Noen av kildene jeg allerede har Digitalarkivet: Johan Edvard Olsen i folketellingen 1865: https://www.digitalarkivet.no/pf01037981005311 Johan Edvard på Grønnerød, folketellingen 1891: https://www.digitalarkivet.no/pf01052677001466 Johan Edvard i folketellingen 1910: https://www.digitalarkivet.no/pf01036339006980 Håkon Ingvalds dåp i 1902: https://www.digitalarkivet.no/kb20060602060010 Johans dåp: https://www.digitalarkivet.no/kb20060905010677 Henrys dåp: https://www.digitalarkivet.no/kb20060905010698 Dødsfallsprotokoll fra 1920, mulig oppføring etter Johan Edvard: https://media.digitalarkivet.no/view/27529/26 Henrys eiendomssalg i 1948: https://www.digitalarkivet.no/tl10060910468429 Henrys eiendomskjøp i 1931: https://www.digitalarkivet.no/tl20080225331237 Krigsseilas og sjøfart: Håkon i Sjømennenes minnehall: http://minnehallen.no/personer-2/hakon-ingvald-kjolsund Håkons registreringer: https://www.krigsseilerregisteret.no/en/sjofolk/421409/monstringer Henry i Krigsseilerregisteret: https://www.krigsseilerregisteret.no/no/sjofolk/751474/ Tankskipet Penelope: https://uboat.net/allies/merchants/ship/1437.html Mannskapsliste Penelope: https://uboat.net/allies/merchants/crews/ship1437.html Lokalhistoriske kilder: Karl Ottar Fjeld, Lars Ole Klavestad og Svein Åstrøm: Gårder og slekter i Borge og Torsnes, særlig bind 14. Karl Ottar Fjeld: «Visurslekten – opprinnelse og förgrening», Åbygge (1987). Borre bygdebok (1954). Norske gardsbruk (1947). Våre falne, med omtale av Håkon Ingvald. I tillegg har jeg en del familieopplysninger og eldre arbeidsnotater. Flere av kildene ovenfor er funnet gjennom forumdiskusjoner og må kontrolleres på nytt mot originalene. Hva håper jeg å finne? Jeg er interessert i alt som kan gi mer kunnskap om disse menneskene: etterkommere, ekteskap, barn, yrkesliv, adresser, fotografier, avisartikler, personlige minner og forbindelser mellom de ulike familiegrenene. Jeg er spesielt interessert i kvinnenes livshistorier, siden det ofte er lettere å finne omfattende opplysninger om mennene gjennom yrker, sjøfart og offentlige registreringer. Jeg har tidligere fått svært god hjelp her i forumet, og håper noen kanskje kjenner igjen navnene eller har tips om arkiver, historielag, bygdebøker eller andre kilder. Alle opplysninger mottas med stor takk. Jeg ønsker å arbeide kildekritisk og skille mellom det vi vet sikkert, det vi antar, og det vi fremdeles ikke har funnet svar på. Jeg sliter også meget med synet,så all hjelp er kjærkommen. Med vennlig hilsen Adèle Marie Moe

Hei! Jeg lurer på om dere kanskje kan hjelpe meg med noen opplysninger om mine oldeforeldre, Johan Edvard Olsen Kjølsund og Inger Marie Elisabeth Larsdatter Kjølsund. Jeg har drevet med slektsforskning i mange år og studerer nå historie på masternivå. Jeg arbeider med en mikrohistorisk fremstilling av familien, og ønsker å dokumentere opplysningene så grundig som mulig gjennom originale arkivkilder. 1. Johan Edvard Olsen Kjølsund (1863–1920) Han skal være født 3. januar 1863 i Fredrikstad og død 3. september 1920, muligens på Grimstad i Torsnes. I en slektsforskertråd på Digitalarkivets forum i november 2018 fikk jeg hjelp til å finne følgende kilde: Dødsfallsprotokoll: https://media.digitalarkivet.no/view/27529/26 Dødsårsaken ble den gangen lest som «krampe». Jeg ønsker gjerne hjelp til å bekrefte dødsdato, dødssted og dødsårsak, og undersøke om det finnes en egen dødsfallsmelding, eventuelt testamente, skifteprotokoll, bomappe eller andre dokumenter etter ham. Jeg er også interessert i om det finnes opplysninger om formue, gjeld og arvinger, samt dokumentasjon på at hans kone overtok boet uskiftet. 2. Inger Marie Elisabeth Larsdatter Kjølsund (1866–1959) Hun ble født 21. april 1866 i Borge og døde 1. november 1959 på Grimstad i Torsnes. I desember 2018 fikk jeg svar fra Statsarkivet med følgende arkivreferanser: Borge lensmannskontor, dødsfallsprotokoll 19 (1956–1960), side 162–163. Borge prestekontor, ministerialbok I 14 (1927–1978), side 142, løpenummer 24. I opplysningene jeg mottok, sto det at hun hadde sittet i uskiftet bo etter ektemannens død i 1920. Det var også oppført elleve barn eller deres etterkommere, men min mormor Ruth Elisabeth Kjølsund Guttormsen (1903–1986) manglet i oversikten. Jeg lurer derfor på om dere kan hjelpe meg med å undersøke om det finnes testamente, skifteattest, arveoppgave, bomappe eller andre dokumenter som viser hvordan arven ble behandlet, og om Ruth er nevnt i øvrige dokumenter. Jeg er klar over at det kan dreie seg om en feil eller ufullstendig registrering, men ønsker gjerne å få klarhet i dette. 3. Gården Kjølshunn i Borge – mulig tvangsauksjon i 1909 Ifølge gårds- og slektshistorisk materiale kjøpte Johan Edvard gården Kjølshunn (gnr. 61, bnr. 1 i Borge) av svogeren Hans Christiansen Borge den 28. oktober 1893. Familien fikk senere økonomiske vanskeligheter, og eiendommen skal ha blitt solgt på auksjon 26. mars 1909. Kjøperen skal ha vært Johan Edvards mor, Oliane Marie Østerby. Jeg ønsker særlig å få undersøkt: Om salget var en tvangsauksjon, og hva som eventuelt var årsaken. Om det finnes auksjonsprotokoll, skjøte, pantebok eller andre dokumenter om gjeld, heftelser og eierskifte. Om det finnes dokumentasjon på hvilke rettigheter Johan Edvard og familien hadde til å fortsette å bo på gården etter auksjonen. Et senere eierskifte til Emil Vik omkring 1912 er også omtalt i materialet. 4. Eventuelle ytterligere dokumenter Dersom det finnes testamenter, dokumentasjon om uskifte, vergemål for mindreårige barn, private eller offentlige skifter eller andre relevante arkivopplysninger knyttet til familien, vil jeg være svært interessert i å få vite om dette. Jeg forstår at materialet kan være fordelt på ulike arkiver, og setter stor pris på eventuell veiledning om hvor jeg kan finne det, eller hvordan jeg kan bestille kopier. På forhånd hjertelig takk for hjelpen! Med vennlig hilsen Adèle Marie Moe Jeg er svaksynt så jeg håper dette er skrevet riktig. Og jeg har forståelse om dere ikke finner alt.

Det gjekk litt fort; årstalet retta.

Jeg leste også 1740 først, men når man blar videre så kommer man jo til et nytt år som åpenbart er 1749, jf. https://www.digitalarkivet.no/db50002665200060 Det må bety at brevet fra Pontoppidan er datert 12. november 1748. Kopiboken er dessuten for perioden 1747 til 1749. DTH

Takk for velkomsthelsing. Takk for transkriberinga. Så meiner eg årstalet er 1748 som stemmer med andre kjelder. Eg visste ikkje at materialet var skanna. Takk for den informasjonen. PS: Johan er min morfars farmors farfars far 🙂

Vel møtt i forumet. Lenkje direkte til protokollen: Bjørgvin biskop, AV/SAB-A-5601/Fa/L0002: Kopibok, 1747-1749 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50002665200041 om lag sånn "Til Hr. Johan v. Cappelen voceret Sogne- Præst til Hareids og Ulfsteen paa Sundmoer. d. 12 Nov. 1748 á Christiania Med hiertelig Tilønskning af Guds Naade at føre det Den af Hans Kongl Maytz anfortroede Embete efter Christi Sind til mange Sieles Frelse forsikres at naar det Haab De i deres gode Skrivelse giver mig om Dem selv, opfyldes, da skal Deres Haab i Henseende til mig ikke være for- gieves. Ordinations Tiden kand jeg ikke anderledes deter- minere end at naar De saa snart mueligt er, indfinder seg her skal den ikke længe opsetter. Jeg forbl. etc. EP"