All aktivitet

Kan noen hjelpe meg med å tyde det vedlagte utsnittet av skiftet etter Paul Nilsen på Påterud i Sandsvær? Skiftet finnes her Skiftemateriale: Numedal og Sandsvær sorenskriveri, AV/SAKO-A-128/H/Hb/Hba/L0007A: Skifteprotokoll , 1748-1762, s. 236b-237a - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet. Første kolonne på høyre side, omtrent på midten.

Det er store mengder protokollar som aldri har vore skanna, som f.eks. futerekneskapa etter 1717. Samstundes manglar Nasjonalarkivet ressursane som skal til. Eg kan ikkje forstå anna enn at det må vere betre å finne fram att dei gamle visningsfilene i staden for å bruke knappe skanningsressursar på å skanne protokollar på nytt som var godt leselege fram til dei gamle visningsfilene vart forkasta.

Tusen takk igjen, Richard Johan!

Den beste løysinga er vel å scanne på nytt i fargar alt som har vore microfilma for 50 år sidan, i staden for å manipulere gamle filer som ikkje held dagens krav til oppløysing.

Kva som enn står i kyrkjebøkene om bustaden til Gunnild Marias far, - då han blei konfirmert budde han på garden Hvidtsteen i Borge, nr. 9 her: Borge prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10903/F/Fa/L0003: Kirkebok, 1815-1836, s. 469-470 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061016010582 Døypt i Tune 10. feb. 1799, høgre side her: Tune prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2007/F/Fa/L0004: Kirkebok, 1797-1815, s. 38-39 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061020030475

Anne Constanse, er det nok.

Heisann! Et par tips: 1. Hvis du bruker fullt navn i forumet, er det større sjanse for å få hjelp 2. Hvis du kan vise til/lenke til kilder, er det enklere for andre å bistå Når det gjelder Christian, finnes det én person som er født i Tjølling 11. september 1860: https://goto.digitalarkivet.no/kb20051017050571 Faren var Jonas Spangberg (1828), og han var fra Sverige: FT: 1865 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038121000065 Han fikk også et barn i 1854: Anne Captante (?) https://goto.digitalarkivet.no/kb20061011020336

Tusen takk! Ja, sønnene har jeg. Det var Goro jeg er ute etter. Jeg har ikke funnet hennes dåp, men hun ble gift med Ener Christensen. Så er det Peder som er den jeg er mest interessert i, jeg tror han bor på Vallerud i 1801. (Og hos ham bor en søsterdatter Marte Enersdatter.)

Eg les dei som "Rønnøv gl. 22 aar, Aase gl. 11 Aar, Marte gl. 9 aar og Goro gl 7 Aar" Dei seks sønene har du vel tyda sjølv(?)

Tusen Takk, Matthias !

Ser ut som en adresse, men det ser ut som en type misforståelse Aurdal Street, Valdres, Norway

Det ser ut til at han har flere døtre. Rønnaug er eldst, men hvem er de andre? Akershus fylke, Nedre Romerike, Skifteprotokoll nr. 8 (1753-1765), Skifteprotokollside, Side 499b-500a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090129310506 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090129310506.jpg

Det er mogeleg at du har rett i at det er blitt betre. Men oppskarpinga eller kva det er som skaper den dårlege kvaliteten er framleis ikkje heilt vekke. Eg brukar dette som eksempel: Samanlikn Møre og Romsdal fylke, Søre Sunnmøre, Skifteprotokoll nr. 3A 15 (1845-1850), Skifteprotokollside, Side 283b-284a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090128630291 (dårleg) med https://pdf.digitalarkivet.no/d82827ce-1b93-4ee7-b6e1-acf9a3a82054 (betre). Dette er eit anna spørsmål. Dersom ein hadde teke i bruk dei gamle visningsfilene (sjå forklaringa til Kristian Hunskaar, samt (til no) siste innlegget hans i tråden) hadde visninga blitt som før, og ein hadde i dei fleste tilfelle greidd seg utan reskanning.

Hei! Jeg prøver å finne utvandreren Christian (som brukte navnet Spångberg/Spangberg, Jonassen eller Johnson). Han ble født i Tjølling 11. september 1860, og utvandret via Baltimore i desember 1879. Jeg er usikker på hvilke(t) skip han har reist/tjenestegjort på. Han skal ha etablert seg i USA/Kansas, og ble gift med en norsk kvinne ved navn Anna (født i august 1869, utvandret i 1888). De skal ha fått tre sønner: Charles (f. 1891), Albert (f. 1894) og Arthur (f. 1897). Christian skal ha levd til 1933. Ettersom jeg ikke har konto på amerikanske nettsteder, har jeg ikke fått verifisert disse opplysningene selv hjemmefra. Er det noen som har tilgang til amerikanske folketellinger (f.eks. 1900/1910/1920), vigselsregistre eller sønnenes dødsattester/nekrologer, og som kan slå opp familien? Jeg vil gjerne vite nøyaktig hvilket fylke/sted de bodde på, hva Annas opprinnelige norske pikenavn (etternavn) var, og hvor lenge hun levde. Tusen takk for all hjelp til å verifisere dette!

De har utført arbeid denne uken som skal ha løst den dårlige kvaliteten. (altså å få bildekvaliteten tilbake til slik den var tidligere) Selvfølgelige kan de ikke redde det at bilder er dårlige i utgangspunktet, det er det kun reskanning som kan fikse.

Tusen takk for å ha gravd dette frem! Er det noen som klarer å tyde det som står i kolonne 21, under "father: Erik Eriksen...Valdres Norway"? Skal dette være en adresse i Valdres, eller et personnavn? Faren var jo allerede død i 1924, så dette gir ikke helt mening.

Tusen takk, alle sammen! Jeg er imponert, og litt overveldet over alt dere har funnet. Og veldig glad for at Signe Rikka (tilsynelatende) fikk et godt liv til slutt, til tross for den tøffe starten. Det virker jo overveiende sannsynlig at dette er henne i Vancouver, til tross for noen detaljer som ikke stemmer helt, f.eks. at hun kaller faren sin for Erik Eriksen (han het Erik Sandersen, men det kan jo være at hun bare kjente til fornavnet), og at det på bryllupsattesten står at hun er født i Valdres. Men det aller meste stemmer jo, ikke minst navnet Signe Rikka, som er helt unikt, og opplysningene om at hun hadde en mor og en søster i Norge.

Dødsannonse i The Vancouver Sun, Monday, May 26, 1958, Page 28

Signe Rikka's dødsattest. BC Archives - Lenke til skannet original: https://search-collections.royalbcmuseum.bc.ca/Image/Genealogy/84c538d4-8688-4c1d-a130-f33a6a011afe

Viet 30. juni 1928. BC Archives - Lenke til skannet original: https://search-collections.royalbcmuseum.bc.ca/Image/Genealogy/ef158566-9dce-430f-aa18-1c39606c0b57

Angåande den dårlege bildekvaliteten i det gamle visningsprogrammet: Er det mogeleg å formidle til utviklarane det som kjem fram her?

Dette minner om skilnaden på kyrkjebøkene i gammalt (over) vs. nytt visningsprogram (under). Kan det vere slik at Digitalarkivet rett og slett bør fjerne evt. forsøk på oppskarping i gammalt visningsprogram fordi dette forsøket på oppskarping i seg sjølv berre gjer bileta enno meir "uleselege"?

Hvis er dokumenter uleselig kan det hjelpe å lagre siden(e) i et pdf-dokument. Jeg forsøkte med et par sider av et skifteregister og det ble mye mer leselig, og med litt skjerping ble det nesten perfekt 😊 Her er utsnitt av originalen og generert pdf:

Her er åpne lenker til ankomst i Canada https://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=paslisandborent&id=5334719&lang=eng Her er originaldokumentet, Signe står øverst på bilde 345 https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/digitized-archives/record/865/t-14724?ecopy=CANIMM1913PLIST_2000908304-00000

https://www.myheritage.no/research/collection-20923/canada-passasjerlister-og-grensepasseringer-1925-1935?itemId=722462-&action=showRecord&recordTitle=Signe+Eriksen