All aktivitet

I took the liberty of starting a second thread specifically for the Finnmark family It did manage do get some action out of the Norwegian contingent

The record is an engagement record and does not list the fathers of the two participants but rather the two are names of the witnesses. They can be related to the bride and groom but that is not a requirement. The two witnesses are Absalom Hansen and Hans Kjerland. trolove betroth, engage trolovelse betrothment, engagement (This is a public announcement (in church) of betrothal was a legal requirement. Without it you could not marry. I think these lasted until late 1800 or even early 1900's.) trolovet (see "forlovet") https://otjoerge.wordpress.com/norwegian-american-dictionary/p-t/#T From AI Yes. While the word trolovene specifically translates to "the betrothed ones" (the couple), the historical custom of a trolovelse (betrothal) absolutely required a pair of witnesses (and sometimes more) to be legally valid

@Anton Hagelee Thank you for your excellent work so far and for taking the time to help me! I remember noting the Danish link previously and wondering what the context or circumstances for that could be. It's odd that the translation incorrectly listed A. Hansen as Sacharias' father (given his patronymic) is most likely called Simeon. This family, in the very least, seems a little more well-travelled than the other and their location makes me think seafaring would be more prevalent in a family such as these over the Hedmark family who are more inland. Naturally, someone from the Hedmark family must've left Norway for me to be connected to them, but at least the movements of the Finnmark and Troms family might be clearer/better recorded.

Where does it say he was a soldier and fisherman? It was not mentioned in the church records I checked. Here is Hanna’s baptism, no 17 on the left page Finnmark fylke, Vardø i Vardø, Vadsø, Ministerialbok nr. 2 (1805-1842), Fødte og døpte 1820-1822, Side 100-101 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070612620290

Three of the sons of Simon Larsen are found in the 1801 Census. Zachrias, Søren and Berteus. https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058491001036

Jeg leser Mod. Anne Magrethe Pedersd. Korshavn 1ste Lejermaal til Bar- nefader Kjøbmand Willum Gerit/Gard fra Enge land, Gift Mand som kiøber Hummer i Korshavn

This post from Ellen Charge. Through MyHeritage, I have determined the existence of ~3 distinct triangulating match clusters, which are outlined in the attached Excel spreadsheet. I have also identified, using the more extensive trees of some matches, two couples that are the shared ancestors of a few of my matches: one from Hedmark (Matthias Halvorsen Vestby [b. 1822, d. 1897 + Marthe Christoffersen b. 1823, d. ?], the other from Finnmark and Troms (Hanne Zakariasdatter Bork/Borch [b. 1820, d. 1869] + Jens Johan Bork/Borch [b. 1812, d. 1886]). I was not able to find a link with the family listed as being from Hedmark. I am now trying the family from Finnmark, Since Zakarias the father of Hanne was both a soldier and fisherman, I was hoping to find some connection between he or perhaps one of his siblings and England. Two of the ancestors of Ellen Charge are likely of uncertain parentage and were born between 1826 to 1836. This fits somewhat with the age range of Zakarias and his male siblings as potential fathers. But they likely need to be found in England during that time.

I believe it is the third entry, left hand page From his marriage with Ane in 1817 until 1833, he is recorded as father in the baptisms of 8 children, including the still born in 1829: Karen Margrethe born February 4, 1818 Hanna born April 20, 1820 Jacobine born February 8, 1823 Brithe Marie born July 25, 1825 Hendricke Kathrine born February 8, 1828 A still born in 1829 Elen born December 27, 1830 Søren born July 7, 1833 All these records show Zacharias in Vardø. What suggests he ever left?

Slettet

Slettet

Den var virkelig av de værre, ja. Det er vel bare å begynne å forsyne seg. Sikkert mer enn 10 ulike. Rettelse. Det var 50 ulike, hvorav minst 20 ulike dødfødte. Her må algoritmen virkelig ha gått amok.

Verste "klysa" jeg har sett hittil. Jeg fjernet en hendelse som dukket opp i min kommune, men vil ikke prøve meg på resten. Noen som orker å løse opp? https://histreg.no/index.php/person/pd00000038843119

Jeg prøver å finne et engelsk/britisk skip som kan ha ankommet Korshavn vinteren/våren 1830 i forbindelse med handel/innkjøp av hummer. En kjøpmann fra et britisk skip gjorde en kvinne gravid utenfor ekteskap, noe som førte til min forfader som ble født i desember 1830. Jeg prøver nå å spore opp skipet for å finne informasjon som kan sammenholdes med arkiver i England. Jeg vet egentlig ikke hvor jeg skal lete, men jeg tenkte at det kanskje finnes tollprotokoller/tollopptegnelser med informasjon om utenlandske skip som la til i Korshavn i denne perioden. Er det noen som kan gi meg råd om hvor jeg bør lete for å finne informasjonen jeg er ute etter? På forhånd takk for hjelpen!

Jeg håber meget på at kunne få hjælp til at at tyde alt vedrørende dåb nr. 8 - det uægte barn Tomas. Her er hvad jeg tror at have tydet indtil videre: Født 24. dec - døbt 7. Januar 1831. Moren er Anne Magrethe Pedersd(atter). Korshavn. William Garet/Gard fra Enge land - Gift mand. - som https://nye.digitalarkivet.no/source/924/parish/b21349ca-917e-4f21-8027-7a97204aa8cb?mode=focus Jeg håber, at I kan hjælpe På forhånd tak.

Og sjølsagt også: Fingar Bye, f. ca 1540. By i Sigdal / Eggedal. Lensmann. Fødd ca 1540. Levde til minst 1620. Far til Peder og Kristoffer. Kven var Fingar Bye son til?

Takk😊Fint å få det avklart, selv om det gjør saken verre. Hadde håpet på at det var i Trøndelag så man kunne spore foreldrene. Når navnet koker ned til Hans Johnsen blir det litt vanskeligere..

Det er nok tale om Lindgård i Lenvik: Norgeskart

Hei! Er komen borti slekter i Krødsherad og i Hallingdal med mannsnamnet Fingar. Tenkjer på om det kan vera finsk / skogfinsk forbindelse her. Glesne i Krødsherad: Ole Fingarsen Glesne, død før 1679, frå Hallingdal. Fekk barn frå ca 1650 og utover. Kopseng i Sigdal - Eggedal: Fingar Asleson Kopseng f. ca 1700, son av Asle Torsteinson Kopseng f. ca 1669 og Gunnhild Aslaksdtr Hovland, Eggedal. Brekke i Gol, Hallingdal: Fingar Olson Brekke-Kolsrud, død før 1742/43. Fekk barn frå ca 1690 og utover. Fingar var son av Ola Torkjellson Devegge-Grøtodden Nes (død ca 1637) og ukjent (mulig namn Liv). 3 spørsmål: 1) Kven kan Ola Fingarson Glesne i Krødsherad vera son til i Hallingdal? 2) Korleis kom mannsnamnet Fingar inn i familiane på Kopseng i Sigdal og Devegge- Grøtodden i Gol? 3) Kan mannsnamnet Fingar vera knytta til finsk (skogfinsk) opprinnelse? Krødsherad bind 4, side 10: https://www.nb.no/items/7a993655cf65d2177f66f4c9e31c99ff?page=19 Sigdal og Eggedal bind 3, side 910: https://www.nb.no/items/b8cd1b40eef575d5fff16f399e50fd5e?page=253 Boka om Gol 6, side 869: https://www.nb.no/items/4b3e22b45f4cd81e234258160c7f3320?page=0&searchText=Brekke Venleg helsing Berit Hauge

Ja. Ja. "Elias"

Tredje gård på venstre side: https://www.digitalarkivet.no/ft10041005281013 Bonden heter vel "Jørgenn"? og sønnen/tjenestedrengen er vel en Gulbrandsøn? Eller...?

Jonanta JA Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/261/hd00000010157836 1870 Christiane død: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000004961014 1891 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052915005977 Elen Mathisen er nok Elen Knudsen, den tilkommende brud, og ikke datter. 1897 Viet: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006902982 Elen Knudsen 1845 1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037252003249

Født/dåp 9/1-1825 på Marvig i Jelsa prestegjeld Død i Stavanger den 20de Februar Aar 1901 Vielse 1852 - Jelsa prestegjeld med Christiane Vilhelmine Folketelling 1865 - Stavanger, Bredgaden, skipper, gift Folketelling 1875 - Stavanger, Bredgade, skibsfører, enkemann Folketelling 1885 - Stavanger, Øvre Strandgade, skipperborger udaf fart Død 26/2-1901 - Stavanger, domkirkens sokn Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fc/L0001: Skipper- og styrmannsrulle, patentnr. 1-518, 1860, s. 14 (alle som skipper) 19/4-1860 Jonanta ? i Stavanger til Gothenborg - av 14/6-1860 i Stavanger 29/6-1860 Patria i Stavanger til Newcastle - av 8/2-1862 i Stavanger 26/3-1862 Patria i Stavanger til Newcastle - av 21/8-1862 i Stavanger 5/9-1862 Patria i Stavanger til Newcastle - av 18/2-1863 i Stavanger 13/3-1863 Patria i Stavanger til Newcastle - av 14/2-1865 i Stavanger 31/3-1865 Patria i Stavanger til Newcastle - av 11/7-1866 i Stavanger 26/7-1866 Patria i Stavanger til Finland - av 2/3-1867 i Stavanger 11/4-1867 Patria i Stavanger til England - av 28/1-1868 i Stavanger 2/10-1868 Bonus Finis i Stavanger til Stettin - av 2/12-1868 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 60 2/10-1869 Raphael i Bergen til Østersjøen (styrmand) 29/3-1870 Ole Bull i Bergen til England - av 17/9-1872 i Bergen (2de styrmand) 2/10-1872 Emma i Stavanger til Preusen - av 19/11-1872 i Stavanger (styrmand) 1/3-1873 Alfen i Stavanger til Chrsand & Udl. - av 19/9-1873 i Stavanger (styrmand) 16/9-1873 Freja i Stavangerm til Sverige - av 30/12-1873 i Stavanger (styrmand) 7/1-1874 Freja i Stavanger til Indenrigs - av 10/3-1874 i Stavanger (styrmand) 24/4-1874 Alpha i Stavanger til Malmøe - av 18/6-1874 i Stavanger (skipper) 25/7-1874 Seiline i Stavanger til Lysekil - av av står tom (skipper) 20/4-1875 Alpha i Stavanger til Østersjøen - av 24/6-1875 i Stavanger (skipper) 8/12-1875 India i Bergen til Amerika - av Decbr 1876 i Hull (3 styrmand) Hva het skipet i 1860? Finner noen mer om han?

Is it possible to follow the travels of the fisherman and soldier Zakarias Simonsen of Vardø, Finnmark to various countries such as England and Denmark during the 1800 to 1845 time frame? Marriage Original is fourth entry right hand page https://www.digitalarkivet.no/kb20070612620267 Death https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000006516386 Also https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000008645553 https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000009464992

Ringe Christendomskundskab, kan ei læse i Bog. Har været 3 Gange i Confirmationsskole. Nogen videre Fremgang troer ikke at ville finde Sted, om han endnu prøvedes i en 4de Confirmationsskole, da han allerede er saa gammel, og Sproget lægger ham som født Fin Hindringer iveien.

Hei. I kommentaren under rubrikken "Christendomskundskab og flid m.v. ved konfirmasjon i Ibestad prestegjeld 1852, på nr 44 Lars Andersen har jeg kommet frem til dette: "Ringe khristendomskundskab. Kan ei læse i bog. Har været 3 gange i kofirmationsskole. Nogen videre fremgang troer? ikke at ville? finde sted, om han endnu prøvede i en 4de konfirmationsskole, da han allerede er for gammel, og sproget lægger han? som født Fin hindringer ?" Det er spesielt siste setningen som jeg ikke helt kommer i mål med. og siste ordet klarer jeg ialfall ikke å se. Teksten ser ut til å være ganske lik i ministerial og klokkerbok. Ministerialbok: Ibestad sokneprestembete, AV/SATØ-S-0077/H/Ha/Haa/L0008kirke: Kirkebok, 1850-1859, s. 206 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20050311020811 og klokkerbok: Ibestad sokneprestembete, AV/SATØ-S-0077/H/Ha/Hab/L0004klokker: Klokkerbok nr. 4, 1852-1860, s. 307-308 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070604670159 på forhånd takk for eventuell hjelp.