All aktivitet

Glimrende, ....da skal jeg bare pløye unna noe elgjakt ei drøy uke, så skal jeg stud dette i detalj:)

Jeg transkriberer en reiseberetning fra 1842 av H. J. Thue, hvor han inngående skildrer Vatikanmuseets utstillinger, bl.a, gjennom nedenstående tekst (som ikke ligger på nettet). Er det noen som klarer å tyde det ordet som er fordelt over to linjer og som i avskriften nedenfor er markert med xxx-xxx? [I] de to yderste Afdel. seer man, til Højre for Midtfeltet en Satyr, der opfordrende holder et Cymbelpar hen imod en kvindel. Figur, der staaer rolig støttet paa en tynd Dobbeltthyrsus og holder en Cantharus [drikkebeger] hen mod en Pan- ther, der følger Satyren — Man forklarer hende ved xxx- xxx af Mysterierne, Teleta —; til Venstre er en tilsvarende Gruppe af en Bacchantinde, der i beruset Tilstand holder Cymblerne hen mod en Satyr, og er i Færd

Noen ganger er det vanskelig å skrive noe varmt og meningsfylt om et menneske som har stått en nær og har vært umåtelig kjært. Når dette mennesket brått går hen og dør, nær sagt uten forvarsel, så hender det at man i et kraftig anstrøk av sorg blir utsatt for en type verbal paralyse, hvor man ikke en gang får seg til å skrive noe om vedkommende i offentlig sammenheng. Dette er tilfelle med undertegnede. Jeg ble nyss minnet på at deltakere på Digitalarkivets Brukerforum ikke nødvendigvis kjenner til at en kjent og kjær deltaker er gått bort: https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/370503-skipper-schau-i-kristiania/ Derfor det på tide å skrive litt, om ikke ennå fullendt. Det er med tungt hjerte jeg må meddele at min genealogiske åndsfrende og nære venn gjennom nesten fire tiår, Torbjørn Steen-Karlsen, døde mandag 15. juni 2026 i en alder av snaue 66 år etter et kort sykeleie. Han begynte etter eget utsagn å forske slekt som åtteåring i 1968, og holdt den samme entusiasme for slektshistorie helt inntil det siste. Torbjørn gjorde seg særlig gjeldende i slektsforskermiljøet i Vestfold, først gjennom Slektshistorielaget Vestfold-Buskerud (1987-1997) og deretter gjennom Vestfold Slektshistorielag. Torbjørn Steen-Karlsen var redaktør for Gjallarhorn 1988-1995 ( 14 utgaver) og ble tidsskriftets mestpubliserende bidragsyter. Allerede i 1998 hadde han stått for godt over halvparten av stoffet, og dette økte betraktelig i årene som fulgte. I det han døde hadde han i prinsippet hatt artikler på trykt i nesten hver utgave i hele 38 år. I perioder satt han også i ledelsen av laget, og han ble utnevnt til æresmedlem i 2012. I alle år siden slektsenteret på Nauen ved Tønsberg åpnet i 2005 har Torbjørn vært til stede og hjulpet store og små, unge og eldre. Her på DA har han deltatt titt og ofte, da gjerne også med spontane og del kryptiske innlegg. Hele tiden fylt med entusiasme, glede og takknemlighet. Han kunne være utålmodig, og legge inn innlegg så som "opp" bare for å få mer oppmerksomhet rundt et tema som hadde forsvunnet fra forsiden. Torbjørn forsket på egen slekt, men han forsket langt mer på alle andres slekt. Når det gjelder Vestfold, så hadde han knapt aner der, da hans folk kom fra Sverige (Båhuslen og Dalsland). Østfold, Krødsherad i Buskerud og Gjerstad i Aust-Agder. Det er likevel få andre som har skrevet så mye om slekter i Vestfold som samtidig ikke var i slekt med de samme. Av digitale bidrag, så fikk Torbjørn på slutten av livet på plass oppdateringer av slektshistorie for Nøtterøy (hvor han bodde), publisert på nettsiden til Ketil Firing Hanssen, samt mye materiale om Onsøy. Noe er også gjort tilgjengelig via Slektshistoriewikien, ved hjelp av Dag T Hoelseth. Torbjørn var svært takknemlig for all digital hjelp han kunne få. Han var i utgangspunktet mer fortrolig med den gamle skrivemaskinen. Idet han havnet bak tastaturet på en PC, om enn noe motvillig i begynnelsen, var det til tider et mysterium hvor filene havnet, de som han lagret i tusentall. På et tidspunkt forsvant alt, men til alt hell lot harddisken seg berge med profesjonell hjelp (rett før jul 2025). Akkurat tidsnok til at Torbjørn fikk tak i noen etterlengtede filer, og fikk avsluttet noen av de siste artiklene han ville skrive. Nå er det ikke lenger noen Torbjørn som kan stille spørsmål på DA, som kan hjelpe folk på Nauen, eller kan skrive en artikkel om vesle-Maia på Torvet (tenkt tilfelle) eller andre småfolk som bygde- og byhistorieforfattere "hopper galant over" (for å si det med Torbjørn). Nå får vi i takknemlighet ta med oss den slektshistoriske arv Torbjørn Steen-Karlsen etterlot seg. Et eldorado av små og store skriftstykker, der skrive- og formidlergleden stod i forgrunn. En del ganger skortet det på form og format, og referanser kunne mangle. I det store og hele er dette for detaljer å regne. Det som stiger frem av Torbjørns totalengasjement og dertil hørende forfatterskap er en inderlighet og nærhet til historiens mange glemte sjeler. Torbjørn fant dem, forstod dem og skrev om dem. For dette kan vi alle være takknemlige. Jeg lyser fred over ditt minne. I ærbødighet, Are S. Gustavsen

Hei, Jeg har et bilde funnet av etterkommere av Nils Andreas sine søsken. Det er ikke sikkert at bildet er av Nils Andreas, født 1859 i Solum/Telemark. Det antas at dette kortet er laget/sendt fra USA/Canada. Bak på bildet står det «Fra Nils og min Kone Lina, Til moder» Baksiden viser også at dette er et «AZO» postkort laget i perioden 1904 – 1918. https://kentuckykindredgenealogy.com/2020/07/02/how-to-date-real-photo-postcards-1904-1920s/ Noen som kan hjelpe til med å finne kandidater til Nils og Lina med barn? Mvh Ole Bjørn Darrud https://www.simt.no/

I briefly looked at the church records for both Domkirken and Vår Frues Kirke for 1877 without success. However, the record were hard to read, so it's fully possible I missed something. Neither I checked the records for 1876 nor 1878

Tusen takk!

Samson Martin Husa er fra Kvinnherad, Kvindhered, kan det kanskje stå her, det første ordet finner jeg ikke ut av, men slutter vel på heim. Dåpen viser at han er født på Huse, som jo navnet også bekrefter nr 32 nederst https://goto.digitalarkivet.no/kb20061229670678 Lauritz Johan Roasen (skulle vært Roarsen) er fra Bomelen (Bømlo) Langevåg Dåpen nr 29 bekrefter dette https://goto.digitalarkivet.no/kb20061221640560

Hei! Er det mulig å løse en problem på Geni.com: Hvem er foreldrene til Riborg Mortensdatter, 1665? Umulig?

Tusen takk til Allan Frantzen😀

Marianne Holck, Hjertelig takk for ditt innlegg. Det er med tungt hjerte jeg må meddele at min genealogiske åndsfrende og nære venn gjennom nesten fire tiår, Torbjørn Steen-Karlsen, døde mandag 15. juni 2026 i en alder av snaue 66 år etter et kort sykeleie. Han begynte etter eget utsagn i forske slekt som åtteåring i 1968, og holdt den samme entusiasme for slektshistorie helt inntil det siste. Han ville ha vært veldig takknemlig for ditt innlegg. Vennlig hilsen Are

Kan noe se hvor person nr 8 og 9 kommer fra? SAB, Folketelling 1885 for 1301 Bergen kjøpstad, 1885, s. 3178 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60030815000013

Ja, det er Bergen som er problemet mitt, og eg har oppdaga MANGE siste dagane. Men eg får la vere å leite etter logikken og berre fjerne det som SKAL fjernast.

Sterkt forseinka takk for svar! Eg har funne mange fleire i det siste, alle i Bergen, men det er gjerne berre fordi det er der eg jobbar mest for tida.

Tusen takk

Hei Jeg tror du er på villspor når det gjelder foreldrene til Johanne Nicolaysdatter Jeg er selv etterkommer etter skipper Johannes Schou, og har arbeidet mye med kilder som gjelder han. Jeg har aldri kommet over noe skipper som bor i Christiania i den aktuelle perioden som heter Niels Schou. Skipper Johannes Schou er ganske sikkert far til den Johanne du finner døpt i Aker kirke i 1795, men hun er nok ikke «din» Johanne. Hun er høyst sannsynlig Johanne (Hanna) Schou født utenfor ekteskap, som (sammen med andre) arver sin far skipper Johannes Schou når han dør i Christiania i 1825. Du sier om din Johanne at «hun kaller seg Nilsdatter og Nicolaisdatter senere». Nå har jeg gått igjennom det jeg har funnet om henne og Christoffer Jensen ut fra informasjonen du har gitt. Det eneste stedet jeg ser hun kalles Nielsdatter, er i FT 1801. Da er hun hun et lite barn, og kan ikke selv ha gitt den informasjonen. Jeg tror det rett og slett er en feilføring. Alle andre steder (ved flytting til Nittedal, vielse, ved alle barnas fødsel) heter hun Nicolaysdatter/Nicolaisdatter. Hvorfor skulle hun kalle seg Nicolaysdatter hvis hun er en Nielsdatter? Før 1839 hørte ikke forstedene Vaterland og Fjerdingen til Christiania, men var en del av Aker menighet. Innbyggerne benyttet for en stor del Slottskirken (Garnisonskirken), og ikke Aker kirke. Hun fikk jo med seg attest fra presten i Slottskirken da hun flyttet til Nittedal, så det vil være naturlig å søke etter henne der. Her er en god kandidat til «din» Johanne: - Johanne Nicolaysdatter døpt 11/3 1794 i Slottekirken (Garnisonskirken) med foreldre Nicolay Johan Preuts og Anne Maria Olsdatter (Garnisonsmenigheten Kirkebøker, AV/SAO-A-10846/F/Fa/L0003: Kirkebok, 1777-1809, s. 83, Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061107020272) - Ungkar Nicolay Johansen Preuts og pige Anne Maria Olsdatter vies 20.januar 1794 i Slottskirken (Garnisonsmenigheten Kirkebøker, AV/SAO-A-10846/F/Fa/L0003: Kirkebok, 1777-1809, s. 196 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061107020380) - Johannes søster Lovise døpes 4.januar 1794 Garnisonsmenigheten Kirkebøker, AV/SAO-A-10846/F/Fa/L0003: Kirkebok, 1777-1809, s. 108 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061107020297 - Ved FT1801 finner vi Anne Olsdatter som enke med de to døtrene Johanne og Lovise i forstaden Fierdingen https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058232005111 - Det fins jo også noen navnelikheter som kan tyde på sammenheng: Johanne og Christopher sin første sønn døpes Nicolay (ikke Niels!), en datter får navnet Maria (som moren), og en annen datter får navnet Louise (som søsteren) Jeg har mere tro på at dette kan være din Johanne sin familie –ser ikke noen andre aktuelle kandidater i Aker i den aktuelle perioden. Lykke til i din videre leting. hilsen Marianne

Født 1799 i Appenrade (Åbenrå, Danmark) 1826 Viet: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009169767 (1825 er feil, oppgitt født Flensburg) 4/2-1864 2den styrmand på Harmoni i Stavanger til Newcastle - av 2/6-1864 i Newcastle - 13/6-1864 meldt hjemkomsten

lettere å lese i klokkerboken fra Lillehammer, nr 54 Oppland fylke, Lillehammer i Fåberg, Klokkerbok nr. 6 (1837-1855), Fødte og døpte 1839, Side 36-37 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070131670425 foreldre er Inderst Ole Christensen og Christence Christiansdatter fra øvre Sæther

Her er emigrasjon til Ole Andreasen Rindal, også i 1882 https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000239809

Her er begravelsen til Anna Rindal i 1897. Her har de allerede flyttet til Rheinlander i Oneida County, Wisconsin, der Ole og barna finnes i 1900 og 1910 tellingene med Hansine, Anna skal være 27 år og født 1870, ikke 1880 som det står https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X2BL-4DM?lang=en Dette er nok gravsteinen hennes https://www.findagrave.com/memorial/237099876/anne-k-rindal Død 5.januar 1898 står det her, mens det sto 1897 i lenken over. Trolig døde hun sent i desember 1897 og ble begravet i 1898

Født 1799 i? Folketelling 1865 - Stavanger, handelsmand, gift med Ane Bergite Folketelling 1875 - Stavanger, Rosenkildehagen, skibsfører. gift Død 15/12-1877 - St. Petri sokn Stavangeren (Stavanger: 1852-1899), onsdag 19. desember 1877 har dødsannonsen Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fc/L0001: Skipper- og styrmannsrulle, patentnr. 1-518, 1860, s. 27 30/7-1863 2de styrmand på Harmoni i Stavanger til Newcastle - av 3/12-1863 i Stavanger 4/2-1864 2de styrmand på Harmoni i Stavanger til Newcastle - av 2/6-1864 i Newcastle - 13/6-1864 meldt hjemkommen Klarer noen finne mer om han?

Det framgår jo av vielsen med Annie i 1890 at det er Andreas Rindal og Bertha Loseth som er foreldre. Det rimer jo også med at første sønn, døpt i Michigan, heter Andrew. Lenke til Andrews dåp, der første kone, Anna, er mor https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F4P9-FVT?lang=en Her er folketellingen i 1900 der Ole og Hanna (Hansine) er nygifte i Wisconsin https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMKY-QD8?lang=en Her står det at Ole er født juni 1862, og at han ankom USA i 1882. Det er jo samme år som Ole Einarsen Rindal skal ha ankommet. Ole Einarson Rindal hadde reisemål Duluth, Minnesota. Det ser ikke ut til at Ole Andreasen Rindal oppholdt seg der.

Da er saken løst. De 6 personene som manglet er nå kommet på plass i oversikten. Takk til Ketil Rolland for rask respons.

Hei, Vil noen hjelpe meg med å tyde oppføringen ved Christines fødsel i Fåberg i 1839? Løpenummeret er 84. Fåberg prestekontor, AV/SAH-PREST-086/H/Ha/Haa/L0005: Kirkebok for Fåberg, 1836-1854, s. 25-26 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070131650377 Vennlig hilsen Henrik Nergaard

If this is a family hand written record, it could be a misspeling of Domkirken. I see the childeren was married in Vår Frues kirke in Trondhjem, which share the graveyard with Domkirken (ref. Cathedral reference). You should manually read through the death notices from the Vår Frues and Domkirken church books, in case there is an error in the transkribtion, which is not unheard of.

Tusen takk Roy. Det hjelper. Og kjekt at du også er engasjert. Jeg vil lete litt videre🙂