Toppliste

Jeg ønsker alle brukere og administrasjon en riktig hyggelig jul og et godt nytt år. Takk for det gamle året og all hjelp jeg har fått. Hilsen Berit.

Opphavet til denne jenta var oppe til drøfting alt i det gamle Brukarforum i 2002 under tema #9999, https://forum.arkivverket.no/topic/95910-9999-malena-monsdotter-1843-1880-frå-valestrand-hamre-til-wisconsin-–-opphav/?tab=comments#comment-787938 men etterslekti hennar har synt seg vera ei endå større utfordring, og desse spørsmåli står i dag framleis utan løysing. Eg attgjev frå manuskriptet mitt for garden Hillestad i Hafslo: ~~~~~~~~~~~~~~~ Peder Pederson (Hillestad), f. i Hafslo 12.2.1823, Peder P. Hillestad utvandra til Amerika i 1869 og gifte seg første gongen ##### (exact date and place of marriage? - about 1876?) med enkja Maila, kjend som Malena Monsdotter, opphavleg frå Morland i Fjell, då kjend som Malena Nelson. Ho var dotter av gardbrukar Mons Gudmundson på Morland, opphavleg frå Skår i Hamre, og første kona Pernilla Johannesdotter frå Valestrand i Hamre og f. i Hamre 4.12.1842. Malena gifte seg første gongen på Laksevåg (Askøy) 15.10.1865 med John Nilsson frå Myren, Laksevåg. Han var son av gardbrukar Nils Nilsson på Myren, Laksevåg, opphavleg frå Sæterdalen i Bruvik, Haus, og kona Inga Gundersdotter frå Risnes i Manger og f. på Morland i Fjell 17.6.1835. John og Malena utvandra til Amerika i 1866 og under namni John og Malena Nelson finn me dei att som farmarbeidarar (”farm laborers”) i Vienna township, Dane Co., Wis. der John d. ##### (exact date and place of his death? - about 1873?) Peter og Malena Hillestad busette seg i McFarland, Dane Co., Wis. der Peter var arbeidar (“laborer”). Men Malena d. i McFarland, Wis. ##### (exact date and place of her death? - fall of 1880!?) og Peter gifte seg 17.9.1881 att i Madison, Wis. med ei ny enkje, Ragnhild Andersdotter, opphavleg frå Tveiten i Manger, då kjend som Ragnhilda Monson. Ho var dotter av gardbrukar Anders Olson på Tveiten og kona Martha Ellingsdotter frå Toska og f. i Manger 13.10.1815. Ho gifte seg første gongen i Bergen 18.5.1845 med Jørgen Petersen Olson Hjelmersteen frå Bergen. Han var son av bøkkerarbeidsmann Ole Andreas Jørgenson Hjelmersteen Pedersen i Bergen og kona Margrethe Elisabeth Clausdotter Schrøder, òg frå Bergen, og f. i Bergen 15.2.1818. Jørgen var murarbeidar, og han og Ragnhild budde i Bergen til dei i 1865 utvandra til Amerika. Jørgen d. ##### (exact date and place of his death? - on the way over or shortly upon arrival?) og Ragnhilda gifte seg so først att i Dane Co., Wis. 12.10.1866 med enkjemannen Lars Johan Monsson frå Myren, Laksevåg (Askøy), i Amerika kjend som Lars Monson. Han var son av gardbrukar Mons Johannesson på Myren, Laksevåg, og kona Anna Stephensdotter frå Sætre og f. på Askøy 28.11.1825. Lars utvandra til Amerika med første kona Kirsti Olsdotter og fire born i 1862. Lars og Ragnhild busette seg i McFarland, Dane Co., Wis. der Lars d. 25.10.1878. Peter og Ragnhilda vart buande i McFarland, Dane Co., Wis. der Ragnhilda d. alt 8.2.1883. Peter P. Hillestad flytte i 1910 inn på ein gamleheim i Verona, Wis. der han d. 26.5.1911. Peter fekk to born, båe frå første ekteskapet med Malena, men me tek òg med dei tre borni som Malena hadde frå første ekteskapet sitt: a. Nils Martin Johnson, f. i Dane Co., Wis. 30.8.1866, d. ##### (date and place of his death? - shortly after birth?) b. Inga Johnson, f. i Dane Co., Wis. 13.2.1868, ##### (was alive in 1880 - later destiny?) c. Peder Johan, kjend som Peter Johnson, f. i Dane Co., Wis. 25.11.1871, ##### (was alive in 1880 - later destiny?) d. Johanna, kjend som Hanna Hillestad, f. i Dane Co., Wis. ##### (exact date of her birth? - fall of 1876!?) 1876, ##### (was alive in 1880 - later destiny? - died young?) e. Peder Martin Hillestad, f. i Dane Co., Wis. 19.1.1879, ##### (was alive in 1880 - later destiny? - died young?) ~~~~~~~~~~~~~~~ Eg har leitt «høgt og lågt» etter desse borni, men ikkje finn eg nokon obituary etter faren frå 1911, og ikkje har eg greidd å finna dei i nokre av folketejingane, men kanskje er det nokon som har tips å komma med? Det ville vore ei fantastisk julegåve å få svar på nokre av desse spørsmåli, og eg takkar so mykje på førehand for all den bistand eg kan få!

Tusen takk Egil, dette var gode nyheter som alltid fra deg :) Dog det kreerer nye spørsmål. De gifter seg i New York i 1887. Men datter Sigrid er født i Norge i 1889. Da er de tydeligvis tilbake i gamlelandet, i ihvertfall Marie Elisabeth. I hht dåp så er Carl i USA. Så hvor bosatte de seg, eller gikk de til hver sin kant ? Dette er enda en av de "underlige" Bødtker familie medlemmene Men hjertelig takk for alle opplysninger Mvh Ivar

I farens dødsfallsmelding står Ingerid oppført med navnet "Ingrid Borgvind" (nr. 68): https://media.digitalarkivet.no/view/27382/170?indexing= Hun døde i 1960 og er gravlagt på Vår Frelsers gravlund med ektefellen Ole Borgvin: http://www.begravdeioslo.no/maler/grav/grave_id/11221

Mathias Beyer! Takk for info!

Sigrid, nummer 15 Sør-Trøndelag fylke, Soknedal i Støren, Ministerialbok nr. 689A06 (1891-1923), Fødte og døpte 1892, Side 6 Permanent bilde-ID: kb10041102232011 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb10041102232011 Permanent bildelenke: Olaf, nummer 20 Sør-Trøndelag fylke, Soknedal i Støren, Ministerialbok nr. 689A06 (1891-1923), Fødte og døpte 1892, Side 7 Permanent bilde-ID: kb10041102232012 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb10041102232012 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb10041102232012.jpg

Nordre Kleivesmauet https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_Bergens_gater

Siste vielse i 1884: Sør-Trøndelag fylke, Soknedal i Støren, Ministerialbok nr. 689A05 (1878-1890), Viede 1885, Side 104 Permanent bilde-ID: kb20061018010010 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061018010010 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061018010010.jpg

Kari, nummer 4 Sør-Trøndelag fylke, Soknedal i Støren, Ministerialbok nr. 689A05 (1878-1890), Fødte og døpte 1885, Side 28 Permanent bilde-ID: kb20061017040731 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061017040731 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061017040731.jpg Siri Kristiansdatter er et av vitnene ved hjemmedåpen

Arnt, nummer 7 Sør-Trøndelag fylke, Soknedal i Støren, Ministerialbok nr. 689A05 (1878-1890), Fødte og døpte 1880, Side 8 Permanent bilde-ID: kb20061017040710 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061017040710 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061017040710.jpg

Noe sier meg at det skal en del til å sette en person med et sånt yrke ut av fatning, men kanskje ikke like artig for gårdskona, nei:)

https://www.geni.com/people/Hans-Christopher-Rummelhoff/6000000017956870072 Husk at alt må ajekkes hvis du skal bruke det seriøst !

http://www.nermo.org/slekt/d0022/g0000025.html#I62188

Har ingen formening om navnebytte, men ikke uvanlig. Fødselsdato er her 1861. Ser i kirkeboken at hun er født 10/8 1861 døpt 18/8 1861. Kilde: https://media.digitalarkivet.no/kb20070222660028

Med omsyn til namnet Maila her eg gjennom arbeidet med det nyutlagte emnet om Maila Monsdotter https://forum.arkivverket.no/topic/217541-maila-monsdotter-frå-hamre-1842-1880-og-ætti-hennar-i-amerika-ei-skikkeleg-juleutfordring/ bragt i erfaring at Maila må vera ei lokal form av Malena og sogar Magdeli eller Magdalena. Maila vart tydeleg nytta på «strilelandet» rett nord og vest for Bergen.

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=79813&postdays=0&postorder=asc&topic_view=&start=0&sid=ae1fd1aafc7ca6a0b37495a4e659382f

Fra Radøy Gjennom Tidene 4 s.663 og 664

Kun fra Geni. Går ikke god for innholdet! https://www.geni.com/people/Malena-Vettaas/6000000011186412083?through=6000000011186628537

Eg vil skrive om det mest morosame juleminnet eg har. Då er vi tilbake på slutten av 60-talet, eg kunne vel være 7-8 år gamal. Garden vi budde/bur på hadde ikkje bilveg i dei dagar, men ein kunne køyre til gards med tohjulstraktor og hest. Ellers var det å ta beina fatt i bratt og svingete veg som slynga seg opp bakkane. Kvar veslejulafta føre middag var det tradisjon at gufaren min kom på besøk med julepakke til meg. Han budde langt vekke så det var stor stas kvar gong han kom på besøk og sjølvsagt spesielt når han kom heim til jul var det store forventningar frå mi side. Mamma var sjølvsagt travelt oppteken den dagen med juleforberedelsar og i tillegg skulle ho ta imot besøk og syte føre bevertning, så ho var som ventande var litt forkava då ho såg ut glaset og såg at der kom allereide Magne i nest siste svingen ned i vegen med veska si i handa. Ho ropte opp på loftet til meg at no måtte eg komme å ta imot gufaren min for no kjem han Magne ned i vegen allereide. Eg sat på rommet mitt og var veldig oppteken med eit eller anna så det var mamma som opna døra då han banka på og der stod........ inseminøren som pappa hadde bestilt til ei yksnekyr den dagen. Mamma visste sjølvsagt om at inseminøren skulle komme, men det var veslejulafta må vite og at inseminøren skulle komme var borte frå hukommelsen hennar. Den gongen kunne eg ha såkke gjennom golvet når eg opna døra, sa ho, for ho var overbevist om at han hadde høyrt kva ho ropte til meg. (Det hadde han sjølvsagt ikkje) I etterkant har vi ledd mang ein gong av denne episoden.

The Nebraska, Marriage Records, 1855-1908 Name: Malene Knudsen [Malene Vettans] Gender: Female Race: White Marriage Age: 26 Record Type: Marriage Birth Date: abt 1861 Birth Place: Norway Marriage Date: 16 Nov 1887 Marriage Place: Nebraska, USA Marriage County Office: Boone Father: Konrad E. Vettans Mother: Martha Olsson Spouse: Jens Paulsen

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1826-1945 Name: Malene Knudsen [Malene Vetaas] Gender: Female Event Type: Marriage Marriage Date: 16 Nov 1887 Marriage Place: Bluffs, Iowa, USA Father: Knud E Vetaas Mother: Martha Olsen Spouse: Jens Paulsen Church Name: Immanuel Lutheran Church Church Location: Newman Grove, Nebraska

Avskriften kan være gjort i forbindelse med et innlån, dvs. at diplomet er i privat eie.

om lag sånn, utan (dei fleste) spesialteikna: "Ollom mano them som thz b[re]ffr sæa hell[e]r høre helsar Andor Vlffss[on], Gamal Karllss[on], Hehlech Aslacss[on] svorne lagtts me[nn?] j Medsyssle Q.Gs. och sine Kunoct gørende ath vy vore a Songvik hordom Anstein Gunarss[on] aff eno fo en aff anda fo Amund Asbiornss[on] mz thy skylorde ath An- stein sette Amund en tolfftung[?] i trydju (?) och (?) Dalæ och .... sa mykt som ha atti j Rosæstadø ffor den arff som Anstein vpbar pa Amunds vegne at Amund Skulle thz e[?] (?) geffne ord løstt och udlost fra Q?? An stein och hans arffvingæ och vnder forde Amund och hans arffvingæ thyl æveleg eige mz allom luto och lvnendo som thz thill ligg hellr leg hafv fra forno och nyo vta gardtz hellr jnan, fira horustaffuna jnullo ingo vudaskylt thiil saug thr om liengio vy var sueegle ffor thz brf som giort var vnder b[er]g j Sognedal scte Halvords dag An- no dm MDLXV"

Det er eit litt spesielt dokument. Spørsmålet gjeld tyding av ei avskrift gjort i 1909. Det er latinsk handskrift, ikkje gotisk - men avskrivaren har gjeve att ein del 1500-tals forkortingar. Originalen frå 1565 er sannsynlegvis tilnærma uleseleg for dei fleste av oss - arkivaren sjølv har tydelegvis møtt nokre vanskar. Digitalarkivet har skanna og lagt ut ein del diplom, det kan vere at dette er der.

Søren Cordsen døydde i 1844: https://media.digitalarkivet.no/kb20051214030635

Dersom eg har funne rette Henriche (Henrikke) Olsdatter gifta ho seg første gong 26.5.1841 i Stavanger med ungkar, styrmann, Søren Carlsen. nr. 77 SAST, Domkirken sokneprestkontor, 30/30BA/L0011: Ministerialbok nr. A 11, 1832-1856 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070626610062 Helsing Richard

Henriche gifta seg med Johan Kobroe Bødker i Domkirken i Stavanger(!) 1846(!) (nr. 81): SAST, Domkirken sokneprestkontor, 30/30BA/L0015: Ministerialbok nr. A 14, 1842-1857, s. 39 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051214030788 Ein merknad heilt til høgre opplyser at Henriches første mann døydde i Stavanger i 1843. Korleis dette heng saman med ekteskapsinnføringa i Domkirken i Bergen 1848 forstår eg ikkje. nr. 9 SAB, Domkirken Sokneprestembete, H/Haa/L0033: Ministerialbok nr. D 1, 1841-1853, s. 43 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070228650473 Helsing Richard

Ser at Johan og Henriche får en datter i 1847 - Maren Dorthea https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007467369 Bergen fylke, Domkirken i Domkirken, Ministerialbok nr. B 2 (1841-1851), Fødte og døpte 1847, Side 227 https://media.digitalarkivet.no/view/8325/229 Johan og Henrikke i 1865 - kan det være datteren Maren Dorthea, som er gift Helgesen? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038249019944 Dødsfallet til Johan Kobroe Bødker i 1874: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000911713

Hvis jeg ikke er helt ute og "kjøre", så er Nils Christensen's kone, Barbro Larsdtr. er omtalt på sidene 267-268 i Hægelandsboka