Toppliste

ligesaa Altså Tjenestepige

Det var framleis litt veksling mellom I og J som førebokstav i 1870 i gotisk trykkskrift. Men namn hadde vore skrive med latinsk skrift i 150 år, og i det latinske alfabetet var skiljet etablert kring 1830 eller før. (ABC-bøker kunne ha latinsk alfabet med J og gotisk utan J.) Men doble vokalar til innleiing høyrer vel mest til på 1700-talet og før? - altså i god tid før denne flketeljaren var fødd.

S. D. [sine datum = utan dato]1881 komparerede paa Notarialkontoret Gibsarbeider Emilio Crovo og Pige Christine Peders- at indgaae i borgerligt Ægteskab. Emilio Crovo foreviste Attest fra Pastor Stub af 24 Juni d. A.,. der udviser at han er født i Genoa den 14(?)de Oktober 1855? af Forældre Aportino(?) Crovo og Maria Maddalene? Crovo og at han tilhører den katolske Menighed. Christine af Forældre Ungkarl Peder Danielsen (??) og Pige Kari Sørens samt Attest fra Sognepræst Hersleb Walnum værende Forlovere I. Tangarelli og Axel Edström. Efterat være gjorte bekjendte med [overstrøket] Viktigheden af den Underskriftene: Emilio Crovo Emilie Pedersdatter [den som skreiv under for Christine må ha kortslutta då han skreiv "Emilie" i staden for Christine. Eller hadde ho dobbeltnamn?] m.p.P. som Forlovere Axel Edström I. Tangarelli m,p,P,

Tusen takk, Kristian. 😃 Jeg ser jo at det blir litt mere jobb med å finne det jeg skal fram til, men muligheten for at vedkommende finnes i 'haugen' er jo større. Jeg håper dere lager en god bruksanvisning, kanskje med hjelp av en pedagog i tillegg til en datakyndig?

I følgje kyrkjeboka (https://www.digitalarkivet.no/kb20061122040211) var han fødd 14.10.1855 ( såg eg no).

Peder Danielsen Sovig, jf. kyrkjeboka SAB, Mariakirken Sokneprestembete, H/Haa/L0007: Ministerialbok nr. A 7, 1878-1893, s. 148 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061122040211

Faren er Agostino Crovo.

Det er godt tenkt!

Irriterer meg noe voldsomt at jeg ikke får noe konsistent ut av brudgommens etternavn. Synes å se noe annerledes hele tiden…Beklager. Men – et forsøk med de sedvanlige feil og mangler: (??) 1881 komparerede paa Notarialkontoret Geb??arbeider(?) Emilio Crove(?)og Pige Christin(?) Peders- datter, den første af den katholske Troebekjendelse den anden siden 8. Juli f. Aa. udmeldt af Statskirken, og erklærede at det var deres Ønske og Begiæring [ny side] at indgaae i borgerligt Ægteskab. Emilio Cræcio(?) foreviste Attest fra Pastor Stub af 24 Juni d. Aa. der udviser at han er født i Genoa den 19(?)de Oktober 1859 af Forældre Aportino(?) Crav(?) og Maria Maddalen Croce(?) og at han tilhører den katolske Menighed. Christine(?) Pedersdatter havede Præsteattest af 12 Mai 1878, efter hvilken hun er født den 29 April 1859 [overstrøket] af Forældre Ungkarl Peder Danielsen (??) og Pige Kari Sørens samt Attest fra Sognepræst Hersleb Wal?? om at hun bemeldte Dato udmeldtes af Statskirken. Begge erklærede at de ikke var beslægtede med hin- anden og ei heller bundne ved tidligere Ægteskab eller Ægteskabsløfter, og bekræftedes dette af de tilstæde- værende Forlovere I. Tangarelle(?) og (??) (??) Efterat være gjorte bekjendte med [overstrøket] Bestyrkelsen(?) af den(? [overstrøket] Forbindelse de agte at indgaae, erklærede de at ville leve sammen som Ægtefolk og underskrive saadan Deklaration: Gjorte Bekjendte med Egte- skabets Betydning og Hellighed erklærer vi os herved som Ægtefolk. [underskrifter] Saaledes at være paaføret bekræftelse med Tilhørende at Ægtefolkene opgave at vilde tage Bolig under St. Maria Kirkes Menighed [underskrifter] Mvh

Det er nå så mye søkbare persondata i Digitalarkivet, at et "bredt søk" ofte vil gi (mer enn) 10 000 treff. Med så mye søkbare persondata blir man oftere enn før nødt til å legge flere kriterier inn i søket, for å få antall treff ned på et håndterbart nivå. Hvis man vil ha stålkontroll på hva slags treff man får, bør variantsøket være slått av. Men med variantsøket slått på, øker sjansen for å finne forekomster med "rare og utenkelige" stavemåter. Og nettopp det kan være en fordel for "ferskinger", som ennå ikke er trent til å tenke alternative stavemåter og/eller til å søke med spesialtegn.

Før jeg tar kvelden. Her er hun i 1910 hos sønnen fra første ekteskap og hans familie. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036746011427

Ja, det er henne Egil. Både mor og far hennes bodde på Riksheim da de døde 1889 og 1896. Dessuten var Anne Marie gift i 1873 med Martinus Britanius Rasmussen Skarbøvik, derav navnet Skarbøvik i 1895. Når det gjelder de øvrige opplysningene du kom med for 15 min siden, så må det vente til i morgen før jeg får sjekket det. Nå tar jeg kvelden. Hjertelig takk Egil.

Kan dette være henne? - Ane Sæthre - Folketelling 1900 - Ålesund kjøpstad Tellingskretsoversikt 011 0028 Toldbodgade 03 Viet med Nils Sætre i 1895 - Ane Marie Skarbøvig - Ministerialbok for Ålesund prestegjeld 1894-1903 (1501P) Viede Brudens far; Elias Riksheim

Legger ved denne tråden fra Slekt & Data - https://slektogdata.no/slektsforum/viewtopic.php?t=86759 Her er det bemerket ved Petra's konfirmasjon at faren var død (det står et kors etter hans navn). Det betyr jo nødvendigvis ikke at han var død, men at man ikke visste eller antok.... Nr. 20 - Møre og Romsdal fylke, Ålesund i Ålesund, Ministerialbok nr. 529A07 (1894-1903), Konfirmerte 1903, Side 103, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050413040107 Etter morens navn står adr. Tolbogaden.... ------------- Mht. gårdsnavnet Feten så skal det da finnes en gård Feten på Sunmøre; "Og Feten er en gard på Sunnmøre i følge denne av Ivar S Ertesvåg:" https://folk.ntnu.no/ivarse/gard.html Under gårder i Dalsfjord - 157 Feten/Lauvstad

Jeg leser: ... ("pintes") i tre døgn gik fra sig selv og fødte i denne F**** I de sidste 1 til 2 døgen følte Moderen intet liv i fosteret. Hun blev aareladt kort tid før fødselen, forøvrigt intet **** ***** Moderen er efter fødselen kommen sig noget, men fremdeles svag. Anmeld til districtlægen 29/12 68.

Beklager trodde jeg var registrert.

Saken er løst, så denne posten blir kanskje ikke lest. Jeg vil bare nevne at hvis det - som i første lenken - står at det er transkribert av AMF - Ancestry, MyHeritage og FamilySearch, så ikke stol på noe som helst! Gå til den skannede versjonen, og se hva de har gjort feil. I kirkeboka står det svært tydelig skrevet : Skibsbyggers Barn Judith Berntine, og faren står også tydelig som Skibsbygger Sigurd Edvin Sakariassen. En slik feil ville jo aldri ha skjedd med norske transkribører.

Tusen takk for hjelpen :)

Skudd i blinde: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036505957 Oslo fylke, Rikshospitalet i Oslo, Ministerialbok nr. 11 (1898-1900), Fødte og døpte 1898, Side 27 https://media.digitalarkivet.no/view/1844/34 Som sagt: skudd i blinde - aner jo ikke om dette er din dame, Per!

Tusen takk.

Det skal vel helst forståast som Iinger, altså stor I og liten i; i dei dagar var ofte I og J same bokstav. Dei skreiv Iis for is, td. (stor og liten i)

"Jeg vil tippe at Elisabeth Pedersdatters foreldre er PEER ANDERSEN og KATHRINE JANSDATTER Billing. (Dåpen hennes 8.feb.1778 Lenke )Det står ved Elisabeths ekteskapsinngåelse i 1810 at hun kommer fra MOSS. Ved hjelp av Family Search finner vi et knippe kandidater, men alle andre har enten ett ekstra fornavn, eller født i urimelig tid i forhold til barnefødsler. (Hun ble mor første gang ett år før ekteskapsinngåelsen)Jeg har ikke sjekket fadderoppføringene for hennes barn sammen med Laurits Holm: Alette 1809. Petter Christian 1810. Tvillingene Andreas og Petter Christian 1811. Nevnet Petter 1812-døpt 1813. Alette 1814. Christian 1816. Carl Christian 1818. Andreas 1820.(Her var det mange like navn. Kanskje mange i søskenflokken døde som små.Kanskje det er antydninger i fadderoppføringene i kirkebøkene om tipset skulle stemme.IM" Hentet fra denne tråden;

Elisabeth oppgir pikenavnet Andersen i dødsannonsen etter Lauritz i Morgenbladet 16.12.1841. Hun er kanskje datter av Peder Andersen?

Takk igjen Egil. Om jeg i avansert person søk søker på Jens Feten* f 1865-1867 får jeg bare opp barnedåpen i 1888. Det samme om jeg bare søker på Feten* med samme fødselsår for hele Møre og Romsdal. Og det står bare Ålesund som bopel i 1888, ikke fødested i kirkeboka.

Iflg. denne f. i Ålborg, DK - Studenterne fra 1871 : biografiske oplysninger samlet i anledning av deres 50 aarsjubilæum - https://www.nb.no/items/d39e2b4aabf48ab9a214c7e77be4cdab?page=151&searchText="Laurits Christian Holm"

Vi kan vel være enig om at det er Jens Petersen Feten det står i begge kirkebøkene

Det var bare greit å få denne Jens Petersen (Fet/Strøm) på plass. Det utelukker ham iallefall ikke, dersom det var han som reiste i 1892. Hadde han reist før 1887/1888 så kunne vi ha utelukket han 😊! Jeg ser du har lagt ved dåpen fra Klokkerboka i 1888 - jeg sjekket MIN Bok, men kan ikke se at det står noe annet der.... Nr. 42 - Møre og Romsdal fylke, Ålesund i Ålesund, Ministerialbok nr. 529A05 (1885-1893), Fødte og døpte 1888, Side 50, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060925050640

Det er vel rimelig sannsynlig at du har funnet Jens Petersen alias Jens Strøm. Men problemet blir å knytte denne personen til barnedåpen i Ålesund 1888. Jeg setter uansett utfall stor pris på at du tar deg tid til å hjelpe Egil.

NAT - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2QF-D6BG Name: James Strom Immigration Date: 1898 Immigration Place: Minnesota, United States Birthplace: Norway Imm. er feildatert i transkr. Hans "Declaration of Intention" innlevert i Wash. County, MN 12.3.1894

Ja, det har du sikkert rett i Egil. Hvorfor han kalte seg Strøm/Strom vet jeg ikke, men det kan jo være en forkortelse for Staumsnes eller noe lignende. I beskrivelsen av ham blant utvandrerne står det at han var bygningsarbeider før han utvandret. Det rimer jo bra med at han var snekker i 1888. Men å tro er en ting, å vite er noe helt annet. Jeg har altså ingen direkte bevis på at dette er barnefaren. Og Feten finner man altså både i Borgund og Fræna.

Her er han nevnt som nr. 389. https://www.nb.no/items/8c52523cd9421be2a048c20832e5cbec?page=165&searchText=Sykkylven utvandring

Jeg ser fra BB at det står Jens Strøm i () - samt "Utvs. nr. 398". Kalte han seg for Jens Støm? Og hvor finnes "Utvs. nr. 398"? https://www.nb.no/items/dc0d17fabba877c3e4d936e1ea2976f0?page=683&searchText="jens strøm"

Anne Marie Eliasdtr. var født 10.07.1846 på gården Erstad i Sykkylven. Jeg finner henne i 1891 i Ålesund og hun var jo i live da datteren Olianna var født/døpt 1891/92, men forsvinner ut av syne for meg etter det. Når det gjelder Jens Pettersen er det ved datterens dåp angitt at han var født i 1866, ukjent dato. Dersom det skulle vise seg å være den Jens Petersen som ble født på Fedt , så var han født 03.01.1865. Men jeg vet altså ikke om jeg har funnet rett mann.

Fint om du kan legge inn eksakte f. datoer for Anne Marie og Jens Petersen 😉 !

https://www.digitalarkivet.no/kb20051121010788 Enkemann Reier Rasmussen dør 25.12.1834 på Loeeie, 82 år (nr. 9). Skulle tilsi at han ble født ca. 1753. 1801-tellingen oppgir alderen til 51 år, men oppgitt alder kan "svinge en smule", så 1753 er et mulig fødselsår. Det KAN være to med samme navn, jf. kandidaten i #2. Problemet er at vi mangler kirkebøker for Eiker i den aktuelle tidsperioden.... Astrid

Hei! Håper noen kan hjelpe med å tyde denne vielsen, starter nederst på (høyre) side 20 og fortsetter øverst på neste side - Bergen fylke, Notarialprotokoll nr. 19 (1881-1884), Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50002591300021 Emilio Crovo og Christine (Severine) Pedersdatter. Har sammenheng med dette temaet:

Og det klarte vi: https://media.digitalarkivet.no/sk/contents/54780

Jovisst er det det. 🙂

Det kan finnes opplysninger i dette arkivet: https://www.arkivportalen.no/entity/no-OBA_arkiv000000000763 Det oppbevares på Oslo byarkiv. Ellers kan det også finnes opplysninger i fattigkommisjonen. Dette er kommunale arkiver og for Oslos del er det Oslo byarkiv som oppbevarer dette. Se også her: https://no.wikipedia.org/wiki/Prinds_Christian_Augusts_Minde

Jeg har ikke sett i fattigprotokollene, men da tar jeg kontakt Byarkivet/Statsarkivet for å finne ut om de kan ha opplysninger om familien fra Italia. Setter stor pris på hjelpen 🙂 Det å være litt nærmere hva foreldrene het, er til god hjelp for å søke videre i Italia.

Siden det står en strek tvers over M'en, ville jeg tro at telleren begynte å skrive Mette, men stoppet for å skrive mannen før hustruen.

Tusen Takk, Even! 🙏🏻 usikker på om han hette Karl Peder, da han kun er innført som Peder etter dette; så det blir spennende å se, hvis jeg finner dåpen 😊 takk, igjen

Det burde jeg sett. Takk skal du ha.

Det er nok en M, som i Mette på neste linje. Jeg ville anta at det er forkortelse for en tittel og ikke et navn, men det kan ikke fastslås med sikkerhet.

De manglende sidene 1931-1936 ble jeg først klar over da protokollen ble publisert i mars 2020, men da var alle sendt på hjemmekontor og skanning var uaktuelt. Jeg ser at jeg hadde laget en merknad på kilden, men så har jeg tydeligvis glemt å følge det opp, inntil jeg fant igjen merknaden i forbindelse med publisering av protokoll nr. 1 forleden. Vi bør klare å få på plass disse sidene i løpet av kort tid. Når det gjelder dødsmeldinger i sorenskriverarkivene, vil det være så mye overlappende informasjon med lensmennenes dødsfallsprotokoller, at det neppe vil bli prioritert å skanne slike serier i sin helhet. Nå er det i første omgang snakk om å fullføre lensmennenes dødsfallsprotokoller, og så er det - meg bekjent - ikke gjort formelle vurderinger på om veien videre skal gå gjennom dødsmeldingene i sorenskriverarkivene.

Kanskje legge inn en forespørsel her - https://www.italiangenealogy.com/forum/italian-genealogy

det ser ut som "Jingger" ... men det er meir variasjon mellom J-ar her, enn mellom J og G.

Skriv det under avdødes etternavn som Steinar skriver over.

Kildetro, pikenavnet er del av etternavn: "Hansen f. Greger" mvh Steinar

Vel, hva kan jeg si,- annet enn at jeg av mitt fulle hjerte slutter meg til Even Stormoens nesegruse hyllest av Aud Sandbu. Hun må uten tvil må være slektsgranskningens Therese Johaug! Jeg som for få år siden knapt visste hvor mine besteforeldre kom fra, har nå, ved god hjelp av bl a dere to, fått innblikk i en svært spennende verden, og dessuten blitt litt kjent med masse personer som jeg faktisk kan takke livet for. Så igjen til dere begge, og også andre; Tusen takk for hjelpen, - men denne takken er uten forsikring om at jeg ikke igjen vil stille spørsmål!