Toppliste

FT1891 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053119001609

Hva denne Lina fra Levanger som emigrerer i 1906? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000170694

https://www.newspapers.com/clip/98230468/

Fru Bordewich i Grimstad adressetidende er nok heller denne damen: Døde 1951 - 2014 - Digitalarkivet eller hennes svigermor Signe. Jeg tror ikke at Lillys andre ekteskap, eller død, fant sted i Norge.

Hei ....la meg presentere ei ny nål i høystakken 🙂 La meg presentere ; fru Lena gift første gang ; Thorpe i Amerika med Eddy Thorpe , født i Illinois i 1871 av norske foreldre . Lena sitt patronymikon kjenner man ikke til . I følge 1920 census for Eagle Lake Township i Otter Tail County Minnesota Nr 45 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/6061/images/4312195-01011?pId=47631357 var hun født ca 1888 i Norge , og i følge samme census kom hun til Amerika i 1906 . Det er oppgitt i Daniel Sam Anderson og Lena Thorpe sine ancestry sider at den ukjente Lena ble gift andre gang med Daniel Sam Anderson den 12 september i 1944 i Otter Tail County i Minnesota https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/16201660/person/353962059/facts Og kjære @Egil Johannessen 🤣 i følge MOMS så stemmer dette . Certificate Number 08-299 https://moms.mn.gov/Search?S=1 😂 I 1940 census for Silver Leaf i Becker County i Minnesota er Daniel Sam Anderson oppført som enkemann etter at hans første hustru Amanda Louise Woldahl døde i 1917 https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/16201660/person/353962059/facts Man vet heller ikke når og hvor denne Lena døde . I samme område bor det masse folk fra Røros området som Salvevold familier og Evavold familier , og Langlie familien som tilhører min slekt - uten at dette trenger å bety noen ting . Dette er alt man vet om henne . Det er lov å være optimist så jeg takker på forhånd for gode svar og innspill . Ta godt vare på hverandre der ute . 🙂

1. Prindsen

https://www.geni.com/people/Marie-Oline-Gustavsdatter/6000000026919406622?through=6000000026919022284

Nummer 19 Nord-Trøndelag fylke, Verdal (Stiklestad), Vuku, Vinne (Hallan) i Verdal, Ministerialbok nr. 723A15 (1900-1917), Utflyttede 1904-1907, Side 339 Permanent bilde-ID: kb20050330040678 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050330040678 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050330040678.jpg

Jeg gjetter på denne jenta https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002576301

Lenke Ancestry Name: Arnold G Thorpe Death Age: 69 Record Type: Death Birth Date: 11 Aug 1908 Death Date: 21 Nov 1977 Death Place: Otter Tail, Minnesota, USA Death Registration Date: 1977 Certificate Number: 027893 Record Number: 2692812

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/154207851/arnold-g.-thorpe Arnold G. Thorpe BIRTH 11 Aug 1908 DEATH 21 Nov 1977 (aged 69) Otter Tail County, Minnesota, USA BURIAL Moorhead Memorial Gardens Cemetery Moorhead, Clay County, Minnesota, USA

? The Web: Minnesota, U.S., Birth Index, 1900-1934 - Lenke Ancestry Name: Arnold Gerhard Broderson Birth Date: 11 Aug 1908 Birth Place: Otter Tail, Minnesota, USA Father's Surname: Broderson Mother's Maiden Name: Bjerkness Certificate Number: 1908-18291

Ja det har jeg utmerket kjennskap til nu for tiden 🙂

Kjekt med MOMS Bjørn 😁! - https://moms.mn.gov/

@Matthias Kolberg....dette ble korrigert ganske kjapt , men dessverre etter at du hadde svart , og ja - Ancestrylenkene mine er kun tilgjengelig for de med abonnement .

Har du lenke til den eller kan du legge inn bilde?

1910 Census - Lenke Ancestry Name: Lena Bjerkness Age in 1910: 23 Birth Date: 1887[1887] Birthplace: Norway Home in 1910: Eagle Lake, Otter Tail, Minnesota, USA Race: White Gender: Female Immigration Year: 1906 Relation to Head of House: Hired Girl Marital Status: Single Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Occupation: House Keeper Industry: Private House Employer, Employee or Other: Wage Earner Able to read: Yes Able to Write: Yes Number of Children Born: 1 Number of Children Living: 1 Out of Work: N Number of Weeks Out of Work: 0 Neighbors: View others on page Household Members Age Relationship Eddie G Torp 39 Head Lena Bjerkness 23 Hired Girl Arnold G Bjerkness 1 Boarder

Nekrologen sier hun ble født i Verdalen 12 sep 1888 og kom til USA som 16-åring.

Slektstre FS - https://www.familysearch.org/tree/person/details/LTQY-X6P Name: Lena Anderson - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V4QM-ZWW Death Date: 01 Apr 1975 Death Place: Otter Tail, Minnesota Mother's Name: Unknown Typed or Handwritten: T Birth Date: 12 Sep 1888 Mother's Maiden Name: Unknown Born in Minnesota: N Record Number: 2646806 Certificate Number: 009528 Certificate Year: 1975 File Name: 009528 Affiliate Batch Identifier: NN087DN Household Role Sex Age Birthplace Unknown Mother F Samme Lena i SSDI men med annet siste bosted og avvik 1 år i f. år? Name: Lena Anderson - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:J5WM-SYX State: Minnesota Residence Place: Minnesota Last Place of Residence: Ashby, Grant, Minnesota Previous Residence Postal Code: 56309 Age: 88 Birth Date: 12 Sep 1887 Death Date: Apr 1975

Lena død 1. april 1975 i Otter Tail iht. FAG, så da er vel dette henne; - Lenke Ancestry Name: Lena Anderson Death Age: 86 Record Type: Death Birth Date: 12 Sep 1888 Death Date: 1 Apr 1975 Death Place: Otter Tail, Minnesota, USA Death Registration Date: 1975 Certificate Number: 009528 Record Number: 2646806

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/57720181/gustav-eddie-thorpe Gustav Eddie Thorpe BIRTH 21 Jun 1870 DEATH 6 Jan 1943 (aged 72) BURIAL Grue Lutheran Cemetery Otter Tail County, Minnesota, USA FAG - https://www.findagrave.com/memorial/57720202/lena-thorpe Lena Bjerkness Thorpe BIRTH 1888 DEATH 1 Apr 1975 (aged 86–87) BURIAL Grue Lutheran Cemetery Otter Tail County, Minnesota, USA

I 1940 er jo Lena fortsatt gift med Eddie Thorp, så hva er problemet her? Daniel var vel da enkemann da han giftet seg i 1944 også. "United States Census, 1940," database with images, FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSVT-NCR : 7 January 2021), Lena Thorpe in household of Eddie Thorpe, Eagle Lake Township, Otter Tail, Minnesota, United States; citing enumeration district (ED) 56-24, sheet 2B, line 71, family 35, Sixteenth Census of the United States, 1940, NARA digital publication T627. Records of the Bureau of the Census, 1790 - 2007, RG 29. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 2012, roll 1945. Her er hun i 1930 også hvor det oppgis implisitt at Eddie og Lena ble gift i 1910 "United States Census, 1930," database with images, FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X382-M4C : accessed 23 March 2022), Lena Thorpe in household of Eddie G Thorpe, Eagle Lake, Otter Tail, Minnesota, United States; citing enumeration district (ED) ED 24, sheet 3A, line 35, family 54, NARA microfilm publication T626 (Washington D.C.: National Archives and Records Administration, 2002), roll 1111; FHL microfilm 2,340,846. PS. Ancestrylenkene dine er ikke tilgjengelig for allmennheten.

Ja!

Takk for raskt svar. Ja jeg la inn lenken etterpå. Var så ivrig at jeg glemte det. Ikke første gang det skjer, og sikkert ikke siste heller.

Kirkeboka fra Romedal er transkribert av Hedmark slektshistorielag https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000001174449

1. det ser ut som "kredsen" - om det har noko meining. 2. her er det uklart kor langt opp t-en i namnet under strekker seg... "Alniss" el. "Axniss" ? 3. "en Saxer"

@Bjørn A Løkken Jeg fant index til Winneshiek County, Iowa, biographies - 1996 : a genealogical record ; an Iowa sesquicentennial project of the Decorah Genealogy Association - https://iagenweb.org/winneshiek/Bios/WB1996/Stub.htm Det er kun Anders og hans familie som er omtalt (med bilde) så langt jeg kan se - https://iagenweb.org/winneshiek/Bios/WB1996/D/Web_HTML/Page009.htm

"introduction" på latin ... https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Inngangskone 10. desember for 2. s. i advent, og dermed 9. desember for laurdagen før, ser ut til å vere rett.

Du kan ihvertfall strekke det til etter mars 1962 siden hun da rykket inn dødsannonsen til broren Leif. "Min inderlig kjære, kjære bror Leif Matheson døde 9. mars, og ble bisatt 13. mars. Lilly Bordewick-Petersen". Dersom hun døde i Norge så burde hun da finnes i Døde 1951 - 2014

Mats ! Nedre Helland, Modalsbokji utg 1976, Plassfolk, husfolk og andre: Så ser du Olav Andersson f 1796 død 1877 på Almelid. http://www.vaksdalhistorielag.org/wiki/index.php?title=Nedre_Helland —— Her er far (nr 34) og Olav (nr 36) i FT 1801. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058385002267

Mats ! Vaksdal bygdebøker vil du sjå bygdaboka for Modalen utg 1976. Under Almelid, Skarvaplasset. Der ser du at bygdaforfattaren har problemer / utfordringar med å koma fram til Olav Andersen på Nedre Helland, og far hans: Anders. http://www.vaksdalhistorielag.org/wiki/index.php?title=Almelid

Hei! Ragnhild Olsdatter Almelid var datter av Ole Andersen og Marta Pedersdtr. Almelid i Hosanger prestegjeld (idag Modalen kommune). Da Ragnhild ble født i 1825 bodde foreldrene på Helland i Modalen: Martha Peders Datter - Ministerialbok for Hosanger prestegjeld 1824-1835 (1253P) - Digitalarkivet Ragnhild hadde også en bror som bodde i Salhus som het Johannes Olsen Almelid født 1831 i Modalen d. 1896 i Fjaler. I 1871 flyttet Johannes og kona Kari Olsdtr. til Buttedal i Fjaler. Marthe Pedersdatter - Ministerialbok for Hosanger prestegjeld 1824-1835 (1253P) - Digitalarkivet Her er vielsen til Ole Andersen Nedre Helland og Marta Pedersdtr. Gavle i 1820: Ole Anderssen - Ministerialbok for Hosanger prestegjeld 1815-1824 (1253P) - Digitalarkivet Mvh. Kenneth Bratland

Jeg leser også Daglønner.

Hun som er nevnt i Laagendalsposten i 1979 er ikke riktig dame (det er navnesøsteren som er født i 1955). Hun som er er nevnt i 1942 kan godt være riktig dame. Hun ble det året oppnevnt som medlem av helserådet i Lillehammer. Senere samme år står det i Laagen at" fru Bordewich som skal fraflytte byen". I Oslo adressebok 1938 bor både Jenny Matheson og Lilly Bordewick i Vidarsgate 2 i Oslo. Lilly står oppført på samme adresse i Oslo adressebok 1957/58: https://www.nb.no/items/16de132658a7973f5753aebd836780b1?page=237&searchText="bordewick lilly"~10 I adressebøkene for Oslo for 1980-tallet er det en Lilly Petersen på samme adresse: https://www.nb.no/items/555ee1448c07c5c26140b7f3405454bc?page=895&searchText="lilly vidars gate 2"~20 Hun er dessverre ikke identisk med Lilly Bordewich.

Contritio på latin er " sønderknusning". Andre ordet må vera ei form av caput = hovud. Andre linja er meir usikker, men det går kanskje på det same. Det er mogleg det første ordet Fragt er ei forkorting for fractur, altså brot, men her skrive med g. Andre ordet strevar eg med. Tredje ordet ser ut til å vera ei form av cranium. Sidan latin er eit kasusspråk, kjem nok det inn i samband med tydinga. Nokon andre med tolkingar? Mvh Leif

Hei, Torleif :-) Bare i all hast: Samuel Gjermundsen reiste, men var ikke av reisende slekt. Han var av ren bondeslekt. Kona Kirstine ser ut til å være av reisende slekt, men jeg kjenner ikke noe mer til foreldrene hennes enn navnene; Ole Halvorsen og Christine Pedersdatter. Samuels kone het Magla Olsdatter f 19-4-1821 i Jelsa, ikke Magda. Hun er også av bondeslekt. Og Torbjørn Samuelsen født 1829 var gift med begge konene, som var av bondeslekt. Men interessant slekt, Byklane :-) Jonny