Toppliste

Fantastisk vakker skrift. Et forsøk: 01 In the name of God Amen 02 I James Campbell of the Parish of St Paul Covent-Garden doctor 03 of Medicine being sick and weak of body but of sound and 04 perfect mind and memory and Considering the Certainty of Death [ny side] 01 and uncertainty of the time thereof dos therefore make and declares 02 my last Will and Testament in manner and form following That 03 is to say Imprimis I will order direct and appoint that on such 04 just Debts as I shall owe at the time of my decease together with 05 any ffunerall charges shall be fully paid and satisfied // Item I 06 give and bequeath unto my Nephew James Campbell the son 07 of my Brother the late Reverend Mr. Colin Campbell unto him 08 his Heirs or Assignes the sume of Three Hundred pounds Sterling 09 as alsoe all such Boots as I aye possessed of which treat of 10 Medicine Surgery or any Branch of them excepting such as the 11 Earl of Ilay may think fit to call for // Item I give and bequeath 12 to my Nephews David and James Graham to each fforty 13 pounds Sterling to them their Heirs or assignes and unto my 14 Nephew Colin Greme the sum of Twenty ffive pounds besides 15 which I desire his Note to, me for seven Guineas lent him may 16 be Cancelled and not Charged to his attempt Item i give 17 and bequeath to my Sisters Mrs. Elisabeth Stewart Mrs. Lillias 18 Kinloch and Mrs. Marg. Ferguson to them their Heirs and 19 Assignes to each of them one hundred pound Sterling Item I give 20 and bequeath to my Mother if it pleases God she survives me 21 the Sume of One Hundred pound Sterling to her and her Assignes – 22 Item I give and bequeath to the poor of the parish of Monzie – 23 in Perthshire the sume of Twenty pounds Sterling to be distributed 24 to them by my Sister the Lady Mourie at her discretion. Item I – 25 give and bequeath to the Rt. Hon.ble the Earl of Ilay a Case 26 with 12 Knives China Handles and 12 Silver Spoons and 27 fforks which I pray he’l accept of as a small Token of my 28 Gratitude I desire also the Catalogue of my Boots may be 29 carried to him and that he would please to accept as such of 30 them as he pleases to marke out Item I give and bequeath 31 to the Rt. Hon.ble. my Lord fforbes of Ireland a Gold Snuff box 32 was given to me by the Duke of Argyle Item I give and 33 bequeath to the Hon.ble Mrs Campbell of Cimbanke(?) the summe 34 of ffifty pounds to her and her Assignes Item I give and bequeath 35 to Mr. George Widleton Goldsmith the Sume of ffifty pounds 36 to him his Heirs and Assignes The rest residue and remainder 37 of my Estate whatsoever and wheresoever I give and bequeath 38 unto my Brother Patrick Campbell of Monzie Esqr. and his 39 Assignes for ever and so hereby make Name and appoint him 40 full and sole Executor of this my last Will and Testament hereby 41 revoking anulling and makeing void All former Wills 42 Bequeaths and Legacies by me at any time heretofore made 43 bequeathed or given and doe make and declare this only to 44 be my last Will and Testament. In Wittnesses hereof I the said 45 James Campbell the Testator have herinto sett my hand and 46 Seal this Twenty Third day of october Anno Domini 1732 Ja: 47 Campbell. – . Sealed and Delivered in the presence of Geo Campbell 48 Alex.r Middelton. – . [resten er latin – det skal jeg ikke prøve meg på – men går ut fra det er en slags offisiell ‹sandpåstrøing›.] Mvh

Det er begges 2. ekteskap, så jeg leser det som at brudgommen er fraskilt og bruden er enke.

Væreier ?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070625670272 Gjelder nr. 119 Birthe Mallene. Av det jeg klarer å tyde så er moren Anna Johnsdatter fra Sola prestegjeld og faren er Gudmun Olsen fra Rogde i Hardanger?

Skudd helt i blinde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MSF2-X77 Lewis Knudsen Sex Male Age 28 Event Date 1900 Event Place Brooklyn, New York City, New York, United States Event Place (Original) Borough of Brooklyn, Election District 8 New York City Ward 12, ED 173, Kings, New York, United States Event Type Census Immigration Date 1895 Birth Date May 1872 Birthplace Norway Marital Status Married Race White Years Married 3 Relationship to Head of Household Head Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Household Identifier 135 Line Number 20 Sheet Letter A Sheet Number 7 Sheet Number and Letter 7A Affiliate Publication Number T623 Affiliate Name The U.S. National Archives and Records Administration (NARA) Lewis Knudsen's Spouses and Children Mary C Knudsen Wife F 30 Norway - immigration 1893 Lulu C Knudsen Daughter F 2 New York Freda Knudsen Daughter F 1 New York

Datteren Bergit (gift Batho) døde i 2016 - Lenke FAG - https://www.findagrave.com/memorial/166324311/bergit-batho OBIT - https://www.legacy.com/amp/obituaries/tributes/180429784

Datteren Judith Ann (gift Ash) døde 2009 - Lenke FAG - https://www.findagrave.com/memorial/62983474/judith-ann-ash

The New York, New York, U.S., Marriage License Indexes, 1907-2018 Name: Mike Helland Gender: Male Marriage License Date: 3 Dec 1926 Marriage License Place: Brooklyn, New York City, New York, USA Spouse: Marie Gjelsvik License Number: 22255 The New York, New York, U.S., Extracted Marriage Index, 1866-1937 Name: Michael Helland Gender: Male Marriage Date: 11 Dec 1926 Marriage Place: Kings, New York, USA Certificate Number: 17603 Marriage • New York, New York City Marriage Records, 1829-1938 - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2C6-XRY7

Obituary Maria, 1987 - Newsday (Suffolk Edition) (Melville, New York)17 Sep 1987, Thursday, Page 41

The 1950 United States Federal Census Name: Michael Helland Age: 56 Birth Date: abt 1894 Gender: Male Birth Place: Norway Marital Status: Married Relation to Head of House: Head Residence Date: 1950 Home in 1950: New York, Kings, New York, USA Citizenship: Yes Occupation Category: Working Worker Class: Private Household Members Age Relationship Michael Helland 56 Head Maria Helland 44 Wife Marvin Helland 21 Son Judith Helland 14 Daughter Robert Helland 11 Son

Petition, Naturalization The New York, U.S., State and Federal Naturalization Records, 1794-1943 Name: Mikkel Johannessen Helland Race: Scandinavian Petition Age: 31 Record Type: Naturalization Petition Birth Date: 13 Sep 1893 Birth Place: Eidjord, Norway Departure Place: Bergen, Norway Arrival Date: 2 Nov 1923 Arrival Place: New York, New York Petition Date: 29 Jan 1925 Petition Place: New York, USA Spouse: Maria

Slettet, Census 1930 og 1940 var funnet tidligere

Obituary - Daily News New York, New York 10 Feb 1972, Thursday • Page 308 - https://www.newspapers.com/clip/109647076/obituary-for-michael-j-helland/

Første ankomst i 1918? https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVMP-W8YP Census 1930? https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X4V7-24R Census 1940? https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQ1P-93M

Død 1972: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VS68-Q3X

Naturalization: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:WFBZ-24MM WWI draft (så han må vel ha emigrert en gang tidligere): https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KZ8J-NQS

Her har jeg fått god hjelp fra Statsarkivet i Oslo til å svare: Asker og Bærum var ikke deler av Aker herred. Dette var tre ulike kommuner. Men alle tre – Aker, Bærum og Asker – hørte under domstolene som Aker sorenskriveri, og senere også Aker herredsskriveri og Aker kriminaldommer, skifte- og auksjonsforvalter. Kommunale folketellinger (dersom bevart) vil normalt finnes i kommunale arkiver. For Bærum må man ta kontakt med Bærum kommune, og for Asker – med Asker kommune. Dersom disse benytter seg av en depotinstitusjon, vil de fortelle hvilken. Det er ikke lenger Statsarkivet i Oslo, som i sin tid var benyttet av noen kommuner fra tidligere Akershus fylke til en midlertidig oppbevaring av deres eldre og avsluttede arkiver. Vi veit ikke om det blei holdt noen kommunale folketellinger i Asker og Bærum i 1935 og 1939. Bærum kommune oppretta folkeregister allerede i 1923. Aker var i sin tid en egen kommune/herred, og ble fra 1.1.1948 innlemmet i Oslo. Det er mulig at Oslo byarkiv viser til Statsarkivet i Oslo fordi disse kommunene tidligere hadde deponert sine arkiver hos Arkivverket. Men disse er altså nå tilbakeført til kommunene. (Og for det som måtte finnes av statlige folketellinger, så er disse taushetsbelagt i 100 år, i motsetning til 60 år for kommunale folketellinger).

I linje 9 og 28 er det vel "Books" det er snakk om?

Ser rett ut det. Moderen er Tjenestepige Anne Johnsdatter fra Søeholt[?] Prst og Faderen Ungkarl Gudmun Olsen fra Gaarden Rogde i Hardanger. Født paa Søelyst.

Nettopp. Kanskje C(hristian) Lehmann? Det kan passe. Han var kjøpmann, og døde et par måneder senere etter et kort sykeleie, 49 år gammel.

Du har jo kuttet signaturen, men umiddelbart vil jeg si G. Lehmann.

Tusen takk!! Vakkert men uforståelig!

Ja, Tveita/Tveiten ligg nordvest for Steinsland. Bygdeboka oppgir Gnr 105, Bnr 3. Det er nok 405/3 i dag, og utskilte bruksnummer 405/8 og 405/5. Stedsnavnet Tveita er litt feilplassert på Norgeskart.

I am descended from Anna, youngest daughter of Ola Bjørnson and Alet Halvardsdtr and spent some time searching for Ola's birthplace. The clue that he was from Berge really didn't narrow it down too much as almost every Ryfylke town seems to have some variations of "Berge". At last from Geir-Arne Helgeland I was happy to learn that Ole Bjørnson, son of Bjørn Hansson and Anna Olsdotter was born in 1772 on Bjerga, Jelsa, RO. Bjørn Hansson was born in 1725 in Bjerga and his estate probated in 1786. His second wife was Anna Olsdtr whom he married 12 Nov 1769 in Nedstrand. Anna was bapt. 1 May, 1740 , daughter to Ole Olson and Martha Larsdotter living at Kvam Ytre, Nedstrand. In addition to their son Ole who went to Fogn and married Alet Halvardsdtr , Bjørn Hansson and Anna Olsdtr also had a son Hans.

Forsøker meg jeg også. Ble litt omfattende å sette mine forslag inn i Ivars tekst. (Og jeg var nesten ferdig selv 😉 [saksnummere og slikt jeg ikke forstår meg på] Tilstilles det Ærede Christians Amt til dets behagelige Medvirken(?) Romsdals Amt den 9de(?) Sept 1848 [underskrift] [ytterligere saksnummer(?)] Nærværende Skrivelse med 2 Bilage udbedes Amt[et?] remitteret fra Fogden i Gulbrandsdalen med Underre- [t?]ning, om angjeldende Barnefader har sit Opholdssted som anført, ved Espedals-Værket. – Christians Amtscontoir, 15 Septbr. 1848 Weidemann T[il?] Fogden i Gulbrandsdalen! # # Lensmanden i Froen anmodes om ved hosfølgende 2de Bilages tilbagesendelse – herpaa at oplyse om Barnefader [neste side] opholder sig ved Espedals Værk. [sted og dato, nummer og underskrift] Efter anstillet Undersøgelse ved Stevne- vidner har Barnefaderen Simen Simensen Dyrset eller Klokkerhaug fortiden sit Ophold paa Pladsen Dalbæk i Espedalen og har i den senere Tid tilhold samt Arbeide ved Espedals Værk. Stokke den 11 Oktober 1848 [underskrifter etc.] # # Remitteres med 2de Bilag ??ligst til Christians Amt [sted,dato,sign.] Mvh