Toppliste
Populært Innhold
Showing content with the highest reputation on 01/31/23 fra alle applikasjoner
-
Need advice and/or help finding information
Dave Peterson from US and 2 others reagerte på Anton Hagelee for et emne
Here is the original from Ancestry.com3 Poeng -
Ny nål i høystakken . Berte Børresdatter født i Ringsaker i Hedmark blir gift den 25 juni 1870 i Madelia i Watonwan County i MN med en Christian Hillesen oppgitt født i Norge i 1848 / 49 . Ingen vet noe om han og hvem han var - er det mulig å finne noe ?
Bjørn Andreas Johansønn Løkken and one other reagerte på Anton Hagelee for et emne
Forsiktig Bjørn. vi folk fra Minnesota er ikke veldig vennlige med Green Bay Packers folk. 😀2 Poeng -
Ny nål i høystakken . Berte Børresdatter født i Ringsaker i Hedmark blir gift den 25 juni 1870 i Madelia i Watonwan County i MN med en Christian Hillesen oppgitt født i Norge i 1848 / 49 . Ingen vet noe om han og hvem han var - er det mulig å finne noe ?
Grethe Flood and one other reagerte på Bjørn Andreas Johansønn Løkken for et emne
Da vil jeg gjerne sit tusen takk til @Anton Hagelee for at du fant skipsmanifestet 1 riktig 1870 census og til @Grethe Floodfor at du mest sannsynlig fant den riktige Christen Helgesen fødsel i Norge og til @Gisle Hersvik for sine viktige tastertykk etter obit's og diverse newsclip og til @Egil Johannessenfor at du stoppet oss før vi kom på ville veier i Green Bay i Wisconsin . Litt på siden - Green Bay sitt fotball lag ; Green Bay Packers har en av amerikas beste quarter back spillere - nemlig nr. 12 Aaron Rodgers og en av Amerikas mest berømte hjemmebaner - nemlig Lambeau Field i Green Bay 🙂2 Poeng -
Fæster slekt. Søker navn og f.data på barna til Diderich Christian Fæster f. 2 feb. 1732 i Slagelse. Kone Anna Maria Hø(y)rberg.
Ivar Moe and one other reagerte på Berit Frank Pagh for et emne
Hej, Ifølge skiftet efter Diderich Christian Fester, som begyndte 5. januar 1811, var der ingen arvinger. Han havde lavet testamente 2. juni 1802 og ifølge det, skulle renterne af arven på godt 3000 dr. - tilfalde degne og skoleholderes enker og andre fattige i Boeslunde sogn. Sorø bys registreringsprotokol, 1791-1843, opslag 290 - side 288, højre side. Sorø bys skifteprotokol 1772-1834, opslag 293 til 296, hvor ovenstående tekst står Venlig hilsen, Berit Pagh.2 Poeng -
Gunild Maria Christophersdatter, døpt 20. september 1797. Hvor ble hun født?
Aud Marit Klokkhammer reagerte på Matthias Kolberg for et emne
Foreslår Smedgaarden1 Poeng -
Gunild Maria Christophersdatter, døpt 20. september 1797. Hvor ble hun født?
Aud Marit Klokkhammer reagerte på Ivar S. Ertesvåg for et emne
Det står ikkje kvar ho bur. Og "omtrentlig oversettelse" er vel om lag det du skriv ... Om lag sånn "20 Gunild Maria, F. Christopher Schmidt ved Saug- en og moderen Ronau (Rønau?) Olsdatter ere ike ægtevie- de men forlovede, da de ere gaaed ned til Kongen med Ansøgning om Tilladelse til Egte- skab fra hendes Side, da hun er separeret fra sin forrige mand, der igien har faaet Tilladelse til at giftte sig, hvilket for hende og forventes med første. T: Inger Taasen, Anne ??edgaarden. Andreas Hansen, Ingebret Hansen."1 Poeng -
Rømt i New York?
Tom R. Evensen reagerte på Richard Johan Natvig for et emne
Enig i lesinga di: han rømte (og dermed i praksis mønstra han av, utan å få betaling), men datoen 2. januar trur eg er feil (ser du har spørsmålteikn etter 2-talet). Eg trur at den krøllstreken som kan lesast som eit stor 2-tal skal binda saman linja over med datoen, og det er muleg det er eit lite 4-tal akkurat der krøllstreken ender, altså 4/1.1 Poeng -
Sakefall Hedmark 1632
Baard Vidar Pettersen reagerte på Ivar S. Ertesvåg for et emne
det ser ut som forkortinga for "met(h)" (med)1 Poeng -
Anförvanter till Kristine Aas
Lars Kittilsen reagerte på Kenneth Bjerner for et emne
Det var fantastiskt så mycket ni kunde ta reda på om min farmors syster Kristina Aas familj. Jag kände inte till mycket om detta. Det verkar som det inte blev många barnbarn; bara tre har ni fått fram. Sonen Sigurd vet jag inget om och det verkar som om Ingeborg inte hade någon familj. Tänk att Helga och Einar kom tillbaka till Norge med nytt efternamn. Är det säkert att det är rätt familj Jostein? Kan jag hitta någon ättling till dem tro. Barn till Rune och Randi skulle ju kunna leva. Hoppas att jag kan få tag på någon levande ättling till Kristina. Tack så mycket för all hjälp. Ni är väldigt duktiga på att hitta fakta på digitalarkivet. Om någon hittar mera tar jag gärna emot det. Tack än en gång.1 Poeng -
Tyding av ulike skannede kilder : Tilhørende Johann Dorvald Olsen og familien.
Richard Johan Natvig reagerte på Truls Chr Olsen for et emne
Uansett tusen takk.1 Poeng -
Ny nål i høystakken . Berte Børresdatter født i Ringsaker i Hedmark blir gift den 25 juni 1870 i Madelia i Watonwan County i MN med en Christian Hillesen oppgitt født i Norge i 1848 / 49 . Ingen vet noe om han og hvem han var - er det mulig å finne noe ?
Egil Johannessen reagerte på Bjørn Andreas Johansønn Løkken for et emne
Go Pack Go1 Poeng -
Hva Står Det I Torbiørn Eriksen Åserøds Begravelse?
Birger Carlsen reagerte på Ivar S. Ertesvåg for et emne
ikkje så mykje meir enn du har lest sjølv... "63_ NB. _ Torbiørn Eriksen Aaserod gl. 85 a: Xstøe d 21 Xbr"1 Poeng -
Mathismarken i Bergen.
Arne Askildsen, Vestfold reagerte på Grethe Flood for et emne
Dette har du vel allerede sett: https://www.nb.no/items/2cff14caa9328f1fad5cb7d25e47935a?page=436&searchText=mathismarken1 Poeng -
Help required to identify a residence in Stavanger
Ian Perry reagerte på Roy-Petter Askim for et emne
The location is correct and stretched almost to the opposite side of Waisenhusgaten judging from todays property register map. I have searched papers etc. and found a historic paper listing fire insurance taxation in Stavanger. Ætt og heim : lokalhistorisk årbok for Rogaland. 1951 30.10.1846 they had a fire insurance taxation of house 789, 320 spd worth. (Not listed under Stavanger city, but in the surrounding area, (by/amt) the taxation is not to be found digitalised in DA.) John is also listed as owner in 1844 prop. reg. https://media.digitalarkivet.no/view/23598/33 but I was unable to find information on when he purchased the house or previous adress.1 Poeng -
Elise Gustava Larsen, årstall for død og dødsårsak
Egil Johannessen reagerte på Hege- Marie Pedersen for et emne
Da har jeg postet det på tydeforumet. Kanskje jeg burde slette den her? 🙂1 Poeng -
Carl Fredrik Larsen, f. 15 aug. 1902
Lars Kittilsen reagerte på Egil Johannessen for et emne
Han døde på Trygstad Sanatorium, Norderhov. Han er registrert i dødsfallsprotokollen, Norderhov lensmannskontor - Buskerud fylke, Dødsfallsprotokoll nr. 6 (1934-1940), Registerside, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10081211090011 Sperret for innsyn, men du kan be om oppslag i protokollen, legger ved lenke til Skifte- og dødsfallsopplysninger - https://www.arkivverket.no/tjenester/bestill-en-enkeltopplysning/skifte-og-dodsfallsopplysninger#!/form/01 Poeng -
Kongebrev etter 1800?
Torbjørn Igelkjøn reagerte på Arkivverket - Anita Riise for et emne
Då bruker eg klipp og lim frå ei sak som Riksarkivet besvarte angåande eit liknande spørsmål om ei bevilling til eit ekteskap i Søndre Land i 1811 (16/4559): «I kirkeordinansen 1537 ble det fastslått en rekke forbud for ekteskap i såkalte forbudte ledd. Men man kunne søke Kongen om allikevel å få gifte seg mot en avgift. Ved forordning av 23. mai 1800 ble nesten alle disse forbudene opphevet (unntaket gjaldt ekteskap med enken etter bror eller onkel). I tillegg fantes det også andre grunner til at man måtte ha kongelig bevilling, som for eksempel vielse utenfor kirken (som regel i huset) og ved inngåelse av nytt ekteskap etter en skilsmisse. Utstedelse av kongelige bevillinger ble samtidig overført fra Danske kanselli til amtmann og stiftamtmann. Disse måtte imidlertid sende inn regnskap over hvilke bevillinger som ble utstedt (dette gjaldt for eksempel også bevillinger for å sitte i uskiftet bo og godkjenning av testamenter). Dessverre mangler dette regnskapet for Christians amt for 1. kvartal 1811. Vi har sett i regnskapet for 4. kvartal 1810, men har ikke funnet noe der. Dessuten opplyser regnskapet kun at det er gitt bevilling for ekteskap, men ikke hvorfor. Du bør derfor undersøke om det kan finnes materiale i arkivet etter stiftamtmannen for Akershus stift (som oppbevares ved Statsarkivet i Oslo) eller amtmannen for Christians amt (Fylkesmannen i Oppland) som oppbevares ved Statsarkivet i Hamar. Vi har derfor sendt din forespørsel videre til nevnte statsarkiv.» Altså skulle det vere hjå Stiftamtmannen i Bergen at ein måtte leite etter meir opplysningar i di sak. Du finn katalog på Arkivportalen og arkivet er tilgjengeleg via lesesalen vår i Bergen. Men vi er i tvil om at der fins stort anna enn informasjon om at kongebrevet er blitt vidaresendt.1 Poeng -
Svanhild Karlsen
Bjørn Andreas Johansønn Løkken reagerte på Egil Johannessen for et emne
1 Poeng -
1 Poeng
-
Gustav Henrik Anderson (Andersson) f. 23 1 1879; Huddinge Sverige.
mary-ann ressem reagerte på Carl Nilsen for et emne
Nr 173, død 1935-07-29: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00015115_000841 Poeng -
Arthur Henry Johansen født 14.07.1900
Lars Kittilsen reagerte på Kjell Lauritzen for et emne
Farens dødsfallprotokoll: Arnt Marius Johansen f. 1879. Halvor Olsen/Spikerarb./Schau gaard Kjelsaas/Do. (Maridalsvandet)/Do. (13 juni. Drukning. Rytterager/ Hustrue Jenny Emilie og 1 barn 1 aar gl/Do (efterlader intet) Bevillingen sendt enken 24.6.09. 19.5. 23 git enken giftetilladelse/ Efter senere opl. var manden forsikret i Fram for kr. 500.- Bevilling til enken for uskifte foreligger av 22.6. 091 Poeng -
Gustav Henrik Anderson (Andersson) f. 23 1 1879; Huddinge Sverige.
mary-ann ressem reagerte på Carl Nilsen for et emne
FT1920: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01074233001107 Fødsel, nr 3: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00036634_00093 Familien i HFL: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00036520_00257 Det ser ut til at familien han bor hos i 1900 er hans søster Hilda Carolina med mann og barn.1 Poeng -
Fæster slekt. Søker navn og f.data på barna til Diderich Christian Fæster f. 2 feb. 1732 i Slagelse. Kone Anna Maria Hø(y)rberg.
Rune Thorstensen reagerte på Ivar Moe for et emne
Tusen takk Berit. Dette var nyttig informasjon. Da var det ingen livsarvinger etter Diderich Christian. I begravelses talen ved konas død er det nevnt 3 barn derav to som døde i ung alder. Dette var da sannsynligvis hennes barn fra ett tidligere ekteskap. Vedrørende de 3 barna etter Diderich Fester født i København så er det få spor å finne. Hans Severin jobber for det Dutch East India Company i 1787. Hans Severin Fester, in the service of the Dutch East India Company, chamber Amsterdam » Open Archives De to andre Juliane Mathilde og Fredric Wilchen finner jeg ikke flere registreringer på, men tar svært gjerne i mot tips i denne saken Mvh Ivar1 Poeng -
Carl Fredrik Larsen, f. 15 aug. 1902
Egil Johannessen reagerte på Lars Kittilsen for et emne
Konfirmert i Hedrum, 23. september 1917 https://media.digitalarkivet.no/view/22302/169 Nr 4. Det står en merknad under navnet hans.1 Poeng -
Kongebrev etter 1800?
Torbjørn Igelkjøn reagerte på Arkivverket - Anita Riise for et emne
Kva referansen viser til veit eg ikkje, men det er godt mulig at du finn meir informasjon på Statsarkivet i Bergen i ekteskapsløyva i arkivet etter biskopen i Bjørgvin. Katalog her: https://arkivportalen.no/entity/no-a1450-07000000086184?ins=SAB1 Poeng -
Need advice and/or help finding information
Dave Peterson from US reagerte på Anton Hagelee for et emne
Now those two documents above are fairly clear as to the fathers name. It is Christopher Olsen. In the marriage document he is clear that he comes from Tromsø. But something is a little off, because he is so difficult to find. Sometimes the location is off. An example is his bride Sina Knudsdatter is listed as being from Stavanger. But she is actually from Finnøy parish, which is in Rogaland as is Stavanger. But Finnøy is a little distance from Stavanger. Look at the map of Roagaland on this site. https://www.familysearch.org/en/wiki/Rogaland_County,_Norway_Genealogy So the question is, was John born in some other year than 1847. Or born in Troms but not in the parish of Tronsø. Or is his father not Christopher Olsen. If his father was named Christopher Olsen, he would be called John Christophersen in the Norwegian records in most cases. I think in 1847 it would be rather rare for the son to not go with the patronymic name.1 Poeng -
Need advice and/or help finding information
Dave Peterson from US reagerte på Anton Hagelee for et emne
Here is the original from the marriage. John is Nr. 131 Poeng -
Anne/Ane Serine Abrahamsdatter - Hvilken dag er hun født?
Aud Marit Klokkhammer reagerte på Gunnar Sigdestad for et emne
Her er det nok presten som har skrive feil. Sameleis i innførselen under, der han har retta fødselsdagen frå den 17. til den 7. ved å stryke ut eittalet.1 Poeng -
Need advice and/or help finding information
Gunnar Sigdestad reagerte på Dave Peterson from US for et emne
Anton, Thank you for finding this information. I have John Olsen's death certificate but didn't see his dad's name on it. My mom had told me John's dad's name was either Christopher (Kristofer) or Christen (Kristen). I'm still trying to find my way around this site. What's the fastest way to do a search on a Christopher Olsen from Troms? I owe you several beers for all of your help. Dave1 Poeng -
Need advice and/or help finding information
Dave Peterson from US reagerte på Anton Hagelee for et emne
Here is the marriage record for the man born 15 Aug 1847 in Tromsø, Norway, who lived in North Dakota. John Olson in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name:John Olson Gender:Male Record Type:Marriage Birth Place:Tromsó, Norge Marriage Date:5 Sep 1883 Marriage Place:Fargo, North Dakota, USA Father:Chr Olsen Mother:Karen J Olsen Spouse:Sine Knudsen Church Name:First Lutheran Church Location:Fargo, North Dakota https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1666957:607221 Poeng -
Need advice and/or help finding information
Dave Peterson from US reagerte på Anton Hagelee for et emne
Dave There is a chance that your John did not have a father name Ole. Here is a John Olson with the correct birth date. He has the father listed as Christopher Olson. That means he chose to use his fathers last name as his last name and thus did not follow the usual patronymic pattern of Norwegian naming. John Olson in the North Dakota, U.S., State Death Certificates, 1908-2007 Name:John Olson Gender:Male Race:White Age:70 Birth Date:15 Aug 1847 Birth Place:Norway Death Date:20 Dec 1917 Death Place:Fargo, Cass, North Dakota, USA Father:Christopher Olson Mother:Olson Certificate Number:0930 https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/496240:61747?ssrc=pt&tid=28052204&pid=126867231711 Poeng -
Morten Torkelsen, Jødal under Bergsjø. (Søndre Høland?)
Odd Jan Skriubakken reagerte på Matthias Kolberg for et emne
Legg merke til at datteren, Anne Mortensdatter, dør 28 år gammel 10 dager etter moren, og de begraves samme dag, 20. april 1861. Det ser ut til å være et tilfeldig sammentreff, for moren dør av et slagtilfelle, mens datteren dør av nervefeber.1 Poeng -
Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte
Even Stormoen reagerte på Anfinn Bernaas for et emne
Kanskje ein siktar til at barnet er stort? Det var jo også fullbore.1 Poeng -
Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte
Liv Ofsdal reagerte på Even Stormoen for et emne
Så hjertens enig, både i hva ordet ser ut som – og ikke minst usikkerheten: Finnes det store og små fødsler? ‹Detta va'kke lett, gitt!› 😉 Mvh1 Poeng -
Svanhild Karlsen
Bjørn Andreas Johansønn Løkken reagerte på Egil Johannessen for et emne
Viet 1. gang til Sivert Øverland den 31. mai 1941, # 82 - Rogaland fylke, Domkirken i Domkirken, Klokkerbok nr. B 22 (1937-1949), Viede 1941, Side 61, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10511103281066 Lysning, (nest nederst på siden) - Rogaland fylke, Domkirken i Domkirken, Lysningsprotokoll nr. 3 (1938-1946), Lysninger 1941, Side 58, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10511504090061 Lysning (viet borgerlig til Leif Vilhem Larsen), Norsk Lysingsblad, 26.01.1949 - https://www.nb.no/search?q="larsen, leif vilhelm"&mediatype=aviser&sort=dateasc&fromDate=19340101 1ste Mai, 28. januar 1949 - https://www.nb.no/items/25ea83b4c5182104c768c6f15da9e2a0?page=1&searchText="svanhild øverland"1 Poeng -
tyding av tekst FT 1900 sverige
mary-ann ressem reagerte på Matthias Kolberg for et emne
4 til 11 og 12 til 19 inneholder de samme rubrikkene. 4 til 11 gjelder dem som er «Mantalsskriven i egendomen», mens 12 til 19 er «Ej mantalsskriven…», altså personer med midlertidig opphold og en annen adresse i tillegg. Alle rubrikkene er vekselvis mann og kvinne, Ogift, Gift, Enkling/Enka, Frånskild1 Poeng -
Tysklands grenser ca 1700 - 1900
Dag Thorsdalen reagerte på Nina Kröger for et emne
Det var riktig sted 🥳. Jeg har funnet Joachim Christian Porath sine foreldre. Endte med å betale for å få tilgang til kirkebøkene. Takker og bukker for all hjelp 😊1 Poeng -
Ny nål i høystakken . Berte Børresdatter født i Ringsaker i Hedmark blir gift den 25 juni 1870 i Madelia i Watonwan County i MN med en Christian Hillesen oppgitt født i Norge i 1848 / 49 . Ingen vet noe om han og hvem han var - er det mulig å finne noe ?
Bjørn Andreas Johansønn Løkken reagerte på Egil Johannessen for et emne
Da har jeg sendt forespørsel, så får vi se hva vi får til svar.....1 Poeng -
Bremanger/Kinn - Rasmus Olson ca. 1767 og Mette Rasmusdatter ca. 1755
Anders J. Moen reagerte på Torbjørn Igelkjøn for et emne
Det er få Mette i Kinn, men fleire i Davik. Her er ei Mette Rasmusdtr. Myklebust døypt 1752: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013386414 Men ho blir i følgje bygdeboka gift på Myklebust, så då er dette feil person.1 Poeng -
Bremanger/Kinn - Rasmus Olson ca. 1767 og Mette Rasmusdatter ca. 1755
Anders J. Moen reagerte på Torbjørn Igelkjøn for et emne
Josef døypt 1770: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005054017 Gjertrud døypt 1775: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005054746 Rasmus døypt 1768: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd000000050537491 Poeng -
Bremanger/Kinn - Rasmus Olson ca. 1767 og Mette Rasmusdatter ca. 1755
Anders J. Moen reagerte på Torbjørn Igelkjøn for et emne
Og her er Gjertrud Kirstine Olsdtr. g. 1794: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv000000004943191 Poeng -
Hva Står Det I Begravelsen Til Jens Kieslos [Kjelsås] Barn I Holm Sogn?
Birger Carlsen reagerte på Even Stormoen for et emne
No 28 i Holm d: 19de Gaardmands Kone Oliana Andrzd Holm 69 gl: Her er datoene litt hulter til bulter på siden. [Innført i ettertid? Etter løse lapper?] Kan se ut som det er Februar måned, men . . . ? Mvh1 Poeng -
Bremanger/Kinn - Rasmus Olson ca. 1767 og Mette Rasmusdatter ca. 1755
Anders J. Moen reagerte på Torbjørn Igelkjøn for et emne
Når ein samanliknar bygdeboka med skiftet er det noko som skurrar, sidan ingen av borna med Rakel er nemnde. Ein skulle dessutan forvente at den eldste dottera skulle ha namnet etter fyrste kona, Synneve. Det er vel også ein lakune i kyrkjeboka for Kinn, så for alt ein veit kan Rakel ha fått Gjertrud med ein annan Ole medan ho var gift??? Her er iallefall Rakel Klausdtr. i FT1801 - "Konens moder". https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058405003070 Her er vigsla i 1770: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000493503 Og dette er vel kanskje den same Rakel Klausdtr. som konfirmant i 1754?1 Poeng -
Hva Står Det I Begravelsen Til Jens Kieslos [Kjelsås] Barn I Holm Sogn?
Birger Carlsen reagerte på Even Stormoen for et emne
ligel. D : 7 Tri d: 2 Aug: ved Holm. Langt fra samme dag, og mistenker derfor at dette er gravfestingsdatoen til Martha. Ikke begravelsen som sådan. Mvh1 Poeng -
Need advice and/or help finding information
Dave Peterson from US reagerte på Trond Geir Strandhaug for et emne
004 John P. Olsen - 0002 Selset nedre* - 007 Roldøen nordre og Andorgen - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1865 for 1917P Ibestad prestegjeld - Digitalarkivet ?1 Poeng -
Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte
Liv Ofsdal reagerte på Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen for et emne
Ordet som mangler etter Qvindekjøn ser ut som Stor, men er usikker på om det er riktig.1 Poeng -
Askvoll, MINI nr. A 9, 1776-1821 - Tyding av innføring (1798)
Gisle Hersvik reagerte på Remi for et emne
Du bør nok ta deg en tur til SAB i neste ferie, ta med lupe og kamera med god oppløsning. 😉 Mvh Remi1 Poeng -
Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte
Liv Ofsdal reagerte på Even Stormoen for et emne
. . . Hustru Andrines dødfødte datter Mvh1 Poeng -
Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte
Liv Ofsdal reagerte på Anfinn Bernaas for et emne
Nesten i mål: 21. Mai Jordemoder Karen Amundsen. Fuldbaaret. Quindekjøn. ?? Fødsel ved Naturens Hjælp. Uden Liv, de sædvanlige Midler. Før stefødende. 34 Aar gl.1 Poeng
-
Hvem er aktive 0 medlemmer
- Ingen innloggede medlemmer aktive