Toppliste

Art. Bervin, Det er lite eller ingenting som hittil tyder på at ditt navn Bervin har noe med Frankrike å gjøre. Dette er gjettverksforskning. Du er faktisk nødt til å gjøre det alle andre gjør: Forske deg bakover ledd for ledd, og samtidig forsikre deg om at du forsker på dette rette personene hele tiden. La oss starte med din far eller bestefar som har gitt deg navnet Bervin. Hva het han, hvor var han født i hvilken folketelling eller census kan vi finne ham i perioden 1900-1940? Om dette kan opplyses, så kan vi det det hele steg for steg derfra. Mvh Are

Nja ... det ble åpnet for søskenbarnekteskap allerede i 1775, men det krevde bevilling fra Kongen. Fra 1800 var det ikke lenger krav om bevilling. DTH

Nei, eg er nok ikkje i ditt tre, men har fått både bekrefta og avkrefta lause kvistar på mitt eige, så eg nemner det berre 🙂

Tusen hjertelig takk for hjelpen og oppklaring , og da fikk vi vite det @Egil Johannessen 🙂

Cystitis er blærebetennelse. Det andre er hypostatic pneumonia, som er hypostatisk lungebetennelse, noe som forekommer særlig hos eldre pga dårlig blodsirkulasjon i lungene.

Did you read about "Little Norway" ? https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Norway List of Norwegian personnel associated with Little Norway http://slektsdata.no/Personell_Little_Norway_1940-1945-Printable.pdf But I'm sure there was more than one with dark, curly hair and blue eyes 🙂

Hvis du ikke vet noe om forfedrene dine fordi alle er døde, er nok det allikevel den beste veien å starte på. Hvis du legger ut navnene på den eller de i Bervin linjen som du kjenner navnet på, kan vi starte der. Så bør du også ta en DNA test når du engang er i et land der det er lov. Du sier jo at oldefaren din bodde i Ukraina på 1800 tallet, så da må du jo vite noe om ham. Jeg tror det er en mye nyttigere vei å gå enn å lete etter en forbindelse med Frankrike som kanskje ikke eksisterer. Det er ingen umiddelbar grunn til å tro at et gårdsnavn fra Trøndelag skal ha noe som helst med en familie i Frankrike å gjøre. Navnelikhet i Norge er ofte en dårlig pekepinn på at familier skal være i slekt.

Hmd Tøres Markusen og Karin...[?] Faldaasen?

Her har du karen sittende foran til venstre med bikkja , og kjerringa som han formodentlig fikk litt " hau " til .......

Tusen takk @Gunnar Sigdestad

"Anna Maria. f. Peter Jørgens. Hagmann og Engebor andersdr, Svenske Deserteu- rer, som foreviiste Præsidentens Tilladelse af 24. april c. c. at maatte op- holde sig her, og er for nærv. Tid p. Kollebon under Nor-Seter. Han be- kiendte ikkuns at være trolovet med denne Engeborg andersdr. Fadd: Karen Nor-Seter, Maren Poulsdr, Grees Seter, Ole Iens., Ole Olss."

Folket på Bervin, Ytterøya viser til (mellom andre) denne tråden: https://forum.arkivverket.no/topic/314976-jeg-har-et-spørsmål-i-det-digitale-arkivet-er-navnet-beboere-et-familiemedlem-eller-en-ansatt/?do=findComment&comment=2489155 Ein del av problemet med spørsmåla dine er at du ikkje ser svar når du får svar - fordi du ikkje kan nok(o) om norsk historie og namneskikk, og heller ikkje kan lese eller tolke kjeldene du finn. Peter Rygh på Bervin har "Rygh" som etternamn, ikkje "Bervin". Folketeljinga 1900 fortel at han er fødd i Sparbu sokn (ved Steinkjær). Rimelegvis kom han frå garden Rygg (også "Rygh") i Sparbu.

Problemet er ingen Helga født 24. desember 1858 i Norra Finnskoga, Varmland, Sweden. Bare denne Helga? Helga Jonsdotter in the Sweden, Select Baptisms, 1611-1909 Name:Helga Jonsdotter Gender:Female Residence Age:0 Birth Date:7 Mar 1858 Baptism Date:21 Mar 1858 Baptism Place:Norra Finnskoga, Varmland, Sweden Residence Date:1858 Residence Place:Norra Finnskoga, Varmland, Sweden Father:Jon Bengtsson Mother:Brita Olsdr FHL Film Number:81816 Reference ID:2:11K48NW https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/13567036:60361 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/2225/images/XY-3207_512__3-086100?ssrc=&backlabel=Return&pId=4707210

man nærede da Frygt for... I afvigte Høst skal han...

Name:Helga Satter Gender:Female Birth Date:24 Dec 1858 Birth Place:Sweden Death Date:23 Aug 1950 Kandidat? Helga Jonsdotter in the Sweden, Emigrants Registered in Church Books, 1783-1991 Name:Helga Jonsdotter Gender:Kvinna (Female) Birth Date:24 Dec 1858 Birth Place:Värmland, Norra Finnskoga Departure Date:9 Jul 1878 Departure Place:Värmland, Norra Finnskoga Arrival Place:Åsnäs, Norge (Norway) Occupation or Relation:Arbetaredotter Marital Status:Unmarried (Single) Notes:Travels alone Page:3 Original Page:222 Source:N Finnskoga Hfl 1876-1880 Household Members (Name) Helga Jonsdotter https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/832628:61085

Samme skip som Ole Solberg. Nr. 448 https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000471561

Kandidat for Oluf. Utvandret i 1889. https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000471584 Oluf? Nr 445 Oly Christiansen in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Oly Christiansen Gender:Male Ethnicity/ Nationality:Norwegian Age:40 Birth Date:abt 1849 Place of Origin:Norway Departure Port:Liverpool, England and Queenstown, Ireland Destination:New York Arrival Date:28 May 1889 Arrival Port:New York, New York, USA Ship Name:City of Chester https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7488&h=9156035&tid=&pid=&queryId=0f77607d640bd61e2a2878624c2d7fb5&usePUB=true&_phsrc=bao14&_phstart=successSource&_gl=1*1tloslu*_gcl_aw*R0NMLjE2NzUxODkwNjIuRUFJYUlRb2JDaE1JME9PWXc3WHlfQUlWVnppekFCMkRCUTNTRUFBWUFTQUFFZ0lNWFBEX0J3RQ..*_gcl_dc*R0NMLjE2NzUxODkwNjIuRUFJYUlRb2JDaE1JME9PWXc3WHlfQUlWVnppekFCMkRCUTNTRUFBWUFTQUFFZ0lNWFBEX0J3RQ..*_ga*MTYzMTgxMzk2OC4xNjY5NTc2ODI0*_ga_4QT8FMEX30*MTY3NjQ5NzAwNy4xNDYuMS4xNjc2NTAyNTA3LjYwLjAuMA..*_ga_B2YGR3SSMB*NzllOTdhNDItYTM0OS00ZDgwLWE0YTQtNzk3NWY5NGMwZDg0LjIyNi4xLjE2NzY1MDI0OTIuMi4wLjA.

Ankomst 4875 Helga Jonsen in the Canada, Incoming Passenger Lists, 1865-1935 Name:Helga Jonsen Gender:Female Arrival Age:30 Birth Year:abt 1859 Departure Port:Liverpool, England; Londonderry, Ireland Arrival Date:7 Jul 1889 Arrival Port:Quebec, Quebec, Canada Vessel:Circassian https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/505107:1263?_phsrc=bao13&_phstart=successSource&gsfn=hel*&ml_rpos=3&queryId=ed233d7f8f74c86f4353ad998d521fcc

Olava Marie Emilie blev döpt i Löten 14/9-1884 Nr 46 https://media.digitalarkivet.no/view/6026/74 /Sissel

Ida 1879 https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000023520385 Helga Johns og fem barn.utvandret i 1889 https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000022208

Så bra at det blei "happy end" då! Og med så mange born må vi vel gå ut frå at han fekk litt "hau" til henne med tida.

"Den 3. Decebr meldte sig Ungkarl og Søefarende Peder Johansen at være forlovet med Pigen Giertue Hovols- dater og forlangte Tillysning. For Ægteskabets Lovlighed cavere S: How Johannes Wingaard" I margen til venstre: "Copuleret d. 25 Decbr." Det er ikkje så mykje å hente ... men ein ting: vigslar skulle vere i soknet til bruda (eller etter avtale med presten der). Dette er domkyrkjesoknet, så då høyrde ho nok til der. Men ho kan ha vakse opp ein annan stad... Hovol er kanskje ikkje det vanlegaste namnet (= Håvard?)

Han og kjerringa for først til vestsiden av Mjøsa i Redalsområdet og dikk 4 unger hvorav 3 døde i løpet av 14 dager . Han fikk seg et slags mekaniker arbeide og han Emigrert til Amerika og kjerringa og ungen året etttr . Jeg finner ham ikke hans emigrasjon og i skips manifester så jeg har en mistanke om at han jobbet seg over . Kjerringa og ungen for over året etter , og de fikk flere unger i Amerika og han virket endel både som farmer og sesong / løsarbeider i Canada . Utgangspunktet hans var jævlig dårlig så alt tatt i betraktning så var det en lur avgjørelse han tok ad. emigrasjonen . Det gikk dem bra . Jeg har et fint familiebilde av dem med bikkja deres og alle ungene .

Hei Johan. Jeg har en x-oldemor ved navn Adelus og hun var en husmansdatter. Jeg tror det var ett "vanlig" navn Søk på folketellingen i 1801 så får du se. Slektsbok om Munthe finner du her. https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012051124002 Men en annen sak. I dette forumet skal man bruke fult fornavn og etternavn. Heter du virkelig Johan Mats. Finner ingen person i Norge med Mats som etternavn.

Oluf Kristiansen (1850) fra Rønnesæteren ble far I 1881 (Kristian) https://media.digitalarkivet.no/view/4994/98 (nr 45) 1883 (Marie) https://media.digitalarkivet.no/view/4994/108 (nr 23) 1886 (Ole) https://media.digitalarkivet.no/view/4994/131 (nr 9)

Det kan se ut som om personen bak dette slektstreet har gjort en feilkobling mellom folketellingen i 1865 og 1875. Han har hoppet videre i livet til en annen Oluf. Det er mye slurv og feil - også på Ancestry. Og feil arver ofte feil 🙂

Her er den samme Oluf under FT 1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038043001077 Og FT 1875: https://media.digitalarkivet.no/view/52071/1272 Under begge folketellingene er fødselsåret oppgitt til å være 1850

Enig. Jeg tenker forklaringen her er en eller flere overivrige Ancestry-brukere som ukritisk har forstått forslag fra Ancesty som rene fakta. Ser dette temmelig ofte, dessverre.

Du har nok rett, det er noe som ikke stemmer. Her er familien i Drøbak 1865, med helt andre fødested og alderangivelse: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038005000799 Helga Marie er forresten født 19. mars, ikke 19. mai.

Det finnes en Oluf Kristiansen fra Åsnes (Rønneseteren) som giftet seg i 1878: Men han giftet seg med Helga Johnsdatter fra Sverige … https://media.digitalarkivet.no/view/4994/166 (nr 34)

Det er Ancestry som linker sammen Johanna født i Sverige i 1814 med Johanna/Johanne Halvorsen som er mor til Helga Marie i Drøbak i 1858. Dette trenger ikke være korrekt. Det gjelder å finne rette kilder som beviselig viser at dette er samme person.

Kandidat, bare én i Hof? Christian Olesen in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927 Name:Christian Olesen Gender:Male Birth Date:11 Feb 1825 Baptism Date:20 Mar 1825 Baptism Place:Hof, Hedmark, Norway Father:Ole Olsen Mother:Olia Halvorsdr FHL Film Number:124289 Reference ID:2:1H38WRV https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/13379163:60092?_phsrc=HVY8&_phstart=successSource&gsfn=chris*&ml_rpos=1&queryId=704a88fa6f12e5090c0a0f365c71d545 Nr. 37 https://www.digitalarkivet.no/kb20070603280546

Christian Olsen in the Norway, Church Records, 1812-1938 Name:Christian Olsen Marriage Age:24 Record Type:ekteskap (Marriage) Birth Date:abt 1824 Birth Place:Saasæthagen Marriage Date:28 des 1848 (28 Dec 1848) Marriage Place:Hof, Hedmark, Norge (Norway) Marriage Municipality:Hof Father:Ole Olsen Spouse:Johanne Tørrisdr. https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/10245133:60606

Johane Tørisdr in the Norway, Church Records, 1812-1938 Name:Johane Tørisdr Gender:Kvinnelig Record Type:dåp (Baptism) Birth Date:28 Sept Baptism Date:14 okt 1821 (14 Oct 1821) Baptism Place:Hof, Hedmark, Norge (Norway) Baptism Municipality:Hof Father:Tøris Markusen Mother:Karine Ols https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/9488116:60606 Nr 101 https://www.digitalarkivet.no/kb20070603280421

Kanidat Johanne Torrisdr in the Norway Marriages, 1600s-1800s Name:Johanne Torrisdr[Johanne Markussen] Age:25 years Gender:Female Birth Date:Ca.1823 Marriage Date:28 des 1848 (28 Dec 1848) Marriage Place:Hof, Hedmark, Norway Spouse:Christian Olsen Spouse's Age:24 years Spouse's Gender:Male Spouse's Birth Date:Ca.1824 Father:Torris Markussen Spouse's Father:Ole Olsen https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/287103:1346?tid=&pid=&queryId=cd3472a15bbcde9794cbe92684af2489&_phsrc=HVY6&_phstart=successSource Nr. 63 https://www.digitalarkivet.no/kb20070603290540

Johanna ble født 10.01.1814 og døpt 12.01.1814: Vallda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserien, SE/LLA/13436/C I/5 (1797-1814) - Riksarkivet - Sök i arkiven

Kilda på hennes etter navn har jeg fra Generalmajor Peter Andres Hiort sine egne notater og en bok som er utgitt på 60 tallet om slekten Hiort

Det kan vere rett i dag. Men 1429 er 600 år sidan. Fransk i 2023 er ikkje det same som fransk i 1429. Det som i dag er Frankrike hadde mange språk i 1429, inkludert germanske språk. Og gardsnamn (etternamn) skrive "Bervin" i Noreg omkring 1900 kan ha hatt heilt andre skrivemåtar. Bruksnamnet Bervin på Ytterøya, som du spør om her https://forum.arkivverket.no/topic/314976-jeg-har-et-spørsmål-i-det-digitale-arkivet-er-navnet-beboere-et-familiemedlem-eller-en-ansatt/ er eit bruk under garden Vestre Brustad og vart frådelt ein gong mellom 1838 og 1865. Før dette var det altså ingen "Bervin" på Ytterøya.

Jeg synes det er vanskelig å se for seg at en famile som skal være fra Norge har flyttet til Frankrike før 1429 og samtidig beholdt navnet sitt. Og selv om det er riktig, blir det sikkert umulig å dokumentere det. Men dersom det skulle være riktig, er vel den enkleste og kanskje eneste måten å bekrefte det på at du får noen av den franske Bervin familien til å ta en y-DNA test. Da burde den slå ut med treff i Norge. Er du heldig, kan det jo være at det er samme slekt på fars-siden som din Bervin slekt, selv om det vel virker som om Bervin i Norge er et gårdsnavn, og at det dermed ikke nødvendigvis er et navn som har gått uavbrutt i arv fra far til sønn.