Toppliste

Er ønskjet om stad for tilbakemeldingar endra? Denne tilbakemeldingsfunksjonen er ikkje så enkel å finne. Er han er tilgjengeleg frå den vanlege visninga av kyrkjeboksider? Er konkrete tilbakemeldingar i dette emnet leste?

Hei! Grunnen til at vi henviser til denne tråden i brukerforumet er ikke at vi ønsker å unngå kritiske kommentarer om den nye visningsløsningen. Som min kollega Stian også skriver i innlegget sitt i Spør Arkivverket-tråden, har vi som jobber med forumene ikke vært med i utviklingen av den nye løsningen, og vi opplever mange av de samme utfordringene som dere. Vi kan svare på praktiske spørsmål og veilede i hvordan den nye visningsløsningen fungerer. Dersom det oppstår tekniske problemer i Digitalarkivet, kan vi også sørge for at disse blir meldt videre. Derimot kan vi ikke besvare spørsmål om status for utviklingen, hva som skal skje videre eller hvorfor enkelte funksjoner ikke er videreført. Vi er rett og slett ikke de rette personene å henvende seg til med slike spørsmål. Derfor ber vi om at konkrete tilbakemeldinger meldes inn via tilbakemeldingsfunksjonen. Da kommer de direkte til utviklerteamet, som både har innsikt i arbeidet og mulighet til å følge opp problemene og innspillene som blir meldt inn. Vi som jobber i dette forumet er også brukere av Digitalarkivet i vårt daglige arbeid, og i mange tilfeller også i forbindelse med saksbehandling. Vi møter derfor mange av de samme problemstillingene som dere, og har god forståelse for frustrasjonen over endringene.

Jau - eg var klar over den posten; men dette biletet er ikkje kyrkjebok-visinga. Og: det er ikkje opplagt at alle les forumet med spørsmål til arkivverket. Grunnen til spørsmålet var naturlegvis dette (som eg ikkje fekk til å flette inn som sitat i same posting som sitat frå den første):

Frå den andre tråden: Det spørsmålet lurer også eg på.

Marriage on bottom left Ungekarl Ole Olsen Fæøen og hands Forlovede Ingeborg Johannesdatter Hagland Rogaland fylke, Torvastad, Skåre, Utsira i Torvastad, Ministerialbok nr. A 2 (1801-1817), Viede 1803, Side 205 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070627650685

Perhaps this is Oles wife then Astri Helgiesdatter - Ministerialbok for Finnås prestegjeld 1765-1803 (1218P) - Digitalarkivet 002 Astri Helgiesdatter - 0019 Egeland - 001 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1801 for 1218P Finnås prestegjeld - Digitalarkivet

Det er helt riktig at Nasjonalarkivet ikke er forpliktet til å svare på alle spørsmål, eller må kommentere alle innlegg, som kommer inn i den aktuelle debatten i Brukernes eget forum. Mye er imidlertid sagt allerede, og ettersom mange av synspunktene som ytres der er såpass like, måttet vi ha gjentatt oss selv uforholdsmessig mye dersom alle nye innlegg skulle ha blitt besvart. At man opplever større respons i denne delen av forumet skyldes kun at dette stedet er ment som en spørsmålskanal der brukerne kan kommunisere direkte med ansatte i Nasjonalarkivet for uklarheter knyttet til kilder og kildebruk. Som tidligere nevnt har ikke det som angår utformingen av tekniske løsninger på nettsiden noe å gjøre i denne delen av forumet. Vi som besvarer disse spørsmålene har ingen ting med den nye visningsløsningen for kirkebøker å gjøre, foruten at vi selv også er brukere og opplever mange av de samme utfordringene dere påpeker. For at innspillene skal nå utviklerne direkte, bør tilbakemeldingsfunksjonen i løsningen (den blå boksen) benyttes.

Yes, revisiting the records shows that this is correct. Ole Olsen born 1766 and wife Astrid Helgesdatter moved to Hagland in Skåre in 1805. They had a son Ole born 1811 who married a Løkling, as well as two other sons, Helge and Lars. Ole born 1766 died at Hagland in 1811, and his widow moved back to Bømlo in 1819.

On page 192 of Anglevik, Ola Larsson married for the second time to Astrid Larsdtr. Nordvik, Fitja, (died at age 76 in 1797). They had a child Ola Anglevik in 1766. Family lore indicates that Ola Olsson Anglevik Eikeland, (born 1766) is an ancestor. Ola married Astrid Helgesdatter. Eikeland (1772-1823) and they had a child Ola, born in 1812 who married a Løkling. O

I think we need to revisit this, and question the conclusions from the Skåre bygdebok. It is true that Ole Olsen Fæøy (b.1774-) married Ingeborg Johannesdatter Hagland in 1803, but I do not think this couple lived at Hønsehaugen/Hagland, and I do not think they were parents to Helge 1805, Lars 1807, and Ole 1811, in contrast to the claim in Skåre bygdebok. It is documented in the church records that the parents of these children were Ole Olsen Hagland and wife, but I don’t think the wife was Ingeborg Johannesdotter. Instead, I believe Ivar was on to something when he suggested the couple Astri Helgesdatter and Ole Olsen from Egeland in Finnås/Bømlo. The Skåre bygdebok actually lists a «mysterious» widow Astrid Helgesdatter as the occupant of Hønsebakken/Hagland until 1819 after Ole Olsen died in 1811. In 1819 the farm was handed over to Helge Siursson. Astrid and the three boys then must have moved back to Bømlo. There is also a probate for Astri Helgesdatter Eikeland from 1828 where the three sons Helge, Lars and Ole are listed. Hordaland fylke, Føyen, Våg, Fjære i Sunnhordland, Skifteprotokoll nr. Ad 3b (1828-1834), Skifteprotokollside, Side 371b-372a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081113680011 Helge Olsen 21 years Lars Olsen 19 years Ole Olsen 17 years which fits precisely with the three boys born at Hagland I also find the confirmation of Ole Olsen born 1811 in Finnås in 1828, No. 3 Hordaland fylke, Bømlo, Sveio, Bremnes, Moster i Finnås, Ministerialbok nr. A 5 (1823-1835), Konfirmerte 1828, Side 247 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070507620112

Tiener hos Baar Sørum

Jeg skjønner ikke problemstillingen. Biologisk mor, Britha, må beholdes. Den er koblet til dåp i linje 1 og kan ikke fjernes uten å fjerne dåpen. Anna er koblet pga linje 2 som er en folketelling. Denne kan fjernes ved feilhåndtering og så erstattes med en rolle som stemor.

Here is a plausible candidate for Ole Olsen Fæøy in 1801 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058365000227 Transcribed as Sæ-øe, but I believe Fæ-øe is correct looking at the original Rogaland fylke, Torvastad, Skåre, Utsira i Torvastad, Statlig folketelling nr. 39 (1801-1801), Protokollside, Side 552b-553a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20090806680384 compare F in Fam(ily)

according to Gard og folk i Skåre:Skåre kommune: gards- og ættesoge forcSkåre herad B1, page 349 Ola Olsson (1774-1811) lived at Hønsahaugen under Litla Hagland from 1805 to 1811. He was married to Ingeborg Johannesdotter b.1765 in 1802. They had three children, Helge 1805, Lars 1807, and Ole 1811 who became school teacher and husmann in Bømlo

"Fastslå" er vel litt sterkt, men ho er utan tvil den beste (einaste?) kandidaten. Ein detalj men rett skal vera rett: Anne Maria flytta til Christiania i 1831, det går fram av flyttemeldinga du lenka til i første innlegg, i rubrikken lengst til venstre. 1836 er året flyttinga blei registrert. Sirenes/Serines dåp 8. juli 1777, far er Erich Koberslager og mor er Anne Marie Mathis(?)dtr: Moss prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2003/F/Fa/L0002: Kirkebok, 1753-1779, s. 126-129 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061023050598

The Ole born on the right side here https://goto.digitalarkivet.no/kb20070507610546 is son of Ingebret Omundsen Vorland. Ole Hagland is one of the godfathers. Here is the marriage of Ole Olsen Nøkling and Marie Benedicte Eriksdatter 26 December 1869 https://goto.digitalarkivet.no/kb20070226230224 Ole Olsen, 23 1/2 years old from Finnaas prestegjeld, son of Ole Olsen I find a matching baptism on 22 June 1845 of Ole Olsen, son of Ole Olsen Nøkling and Anne Pedersdatter https://goto.digitalarkivet.no/kb20070507620304 Ole Olsen Nøkling, 24 years, born in Hagland in Skaare (Haugesund), son of Ole Olsen married Anne Pedersdatter, 29, from Søndre Sille on 9 August 1835 https://goto.digitalarkivet.no/kb20070507620156 The baptism is on the bottom left side here, 29 September 1811 Rogaland fylke, Torvastad, Skåre, Utsira i Torvastad, Ministerialbok nr. A 2 (1801-1817), Fødte og døpte 1811, Side 83 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070627650634 Parents Ole Olsen Lille Hagland og Hustru

Druknet ved forlis i Nordsjøen med slup Øxnebjerg i December 1869 (Humeland’s slup Øxnebjerg https://www.nb.no/items/30a7b043565b2f619f5a52e650dbe16d?page=371&searchText=%C3%B8xnebjerg ) Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000038393939 Søren Pedersen Birkemo 1865 finner jeg ingen av dem. 30/8-1861 skipper Mejlender på Lindley i Stavanger til Namsen - av 13/3-1862 i Stavanger 7/4-1868 skipper på Hafslida JA i Stavanger til Gothenborg - av 27/6-1868 i Stavanger (men Hafslide i avisa og signallistene, til salgs 1870: https://www.nb.no/search?q=hafslide&mediatype=aviser&sort=dateasc ) 31/3-1869 Øxnebjerg i Stavanger til Newcastle - av står tom, merknad om forlis og drukning

Her under faren i bygdeboka til Heskestad. Faren var smed i Stavanger Hetland skipreide i 450 år. 1 : Heskestad sokn : gard, ætt og folk Gift i 1863 med Bertine Severine Mauritsen Peder Birkemo - Ministerialbok for Stavanger prestegjeld, St. Petri sokn 1861-1869 (1103M2) - Digitalarkivet

Her er en oppdatert liste (t.o.m. 1780). Et par er født i Danmark, men kom tidlig til Norge og får derfor være med på lista. Desideria var født i Frankrike og døde i Sverige, men som norsk dronning får hun være med (inntil videre). 1. Olaug Eriksdatter fra Storruste i Hedalen i Aurdal i Valdres, døpt 25. mars 1764, Aurdal, død 22. november 1861, Holte i Nes i Ådal. 2. Fredrik Bing, døpt 5. januar 1766, Vår Frue kirke, Trondheim, død 19. oktober 1853, Trondheim. 3. Marit Haldogsdatter fra Kollstad på Lesja, født 20. november 1770, Kollstad, Lesja, død 5. desember 1852, Nest-Tande, Lesja. 4. Nils Hansen Braathen, født 26. november 1771, Eiker, død 16. juli 1856, Eiker. 5. Jonas Collett, født 25. mars 1772, Rønnebæksholm, Næstved, Danmark, død 3. januar 1851, Christiania. 6. Live Andreasdatter fra Kråkere, Tjøme, døpt 28. februar 1773, Nøtterøy, død 31. januar 1865, Kjøpmannskjær, Nøtterøy. 7. Albert Hendrik Mohn, født 5. august 1773, Bergen, død 19. juli 1848, Bergen. 8. Pauline Marie Amalie Ørbech f. Glahm, født 9. januar 1774 Ullensvang i Hardanger, død 11. november 1865 i Nykøbing, Falster i Danmark. 9. Per/Peder Madsen Lagmannsparten/Vang, døpt 3. juli 1774, Toten, død 9. mai 1857, Toten. 10. Dorothea Margrethe Huwald f. Gedde, døpt 31. august 1774, Fredriksvern, død 26. mars 1871, Christiania. 11. Kristian Svendsen Olberg, døpt 18. september 1774, Høland, død 7. juli 1863, Høland. 12. Johan Christian Tellefsen, døpt 14. oktober 1774, Domkirken i Trondheim, død 9. november 1857, Trondheim. 13. Birthe Marie «Betzy» Valeur f. Pontoppidan, født 28. desember 1774, Sorø sogn i Alsted herred i Sorø Amt på Sjælland i Danmark, død 29. august 1870, Fredriksvern (Stavern). 14. Else Dorothea Sommerschield f. Heyerdahl, døpt 19. februar 1775, Øymark, Aremark, død 28. mars 1867, Rakkestad. 15. Knud Sørensen Møller, født 21. april 1776, Trondheim, død 27. mai 1863, Trondheim. 16. Ola Olsen Messelt, døpt 27. mai 1776, Stor-Elvdal, død 2. september 1869, Stor-Elvdal. 17. Torkel Larsen Ravndal, født 8. september 1776, Gjesdal, død 20. desember 1868, Gjesdal. 18. Hans Johannessen Grøn, født 4. mai 1777, Sandar, død 29. juli 1874, Sandar. 19. Maren Kirstine Collett, født 25. mai 1777, Strømsø, død 6. november 1860, Christiania. 20. Broder Lysholm Krohg, født 19. august 1777, Trondheim, død 16. oktober 1861, Trondheim. 21. Margrete Jensdatter fra Skallerud i Skiptvet, men født på Søndre Rud i Spydeberg, døpt 14. september 1777, Spydeberg, død 17. mars 1871, Skiptvet. 22. Desideria, Eg. Eugénie Bernardine Désirée Clary, født 8. oktober/8. november/9. november 1777, Marseille, Frankrike, død 17. desember 1860, Stockholm, Sverige, norsk og svensk dronning. I Norsk Biografisk Leksikon oppgis at fødselsåret er usikkert, men sannsynligvis 1777. Avbildet som død. 23. Ole Eriksen Lie, døpt 26. desember 1777, Norderhov, død 19. mai 1877, Norderhov. 24. Hans Larsen Holt, døpt 11. januar 1778, Enebakk, død 7. mars 1855, Ullensaker. 25. Ole Farup, døpt 18. januar 1778, Fet, død 13. mai 1844, Hurum. 26. Anna Elisabeth Brun født Suhling, født 28. februar 1778, Bergen, død 6. desember 1860, Bergen. 27. Torstein Torgeirsen Kaupang, døpt 22. mars 1778, Hol, død 6. august 1872, Hol. 28. Petronelle Elisabeth Ramm f. Hveberg, døpt 30. april 1778, Stange, død 9. juli 1864, Christiania. 29. Torgrim Hansen Skalle, født 22. november 1778, Vestre Moland, død 23. april 1867, Vestre Moland. 30. Karen Christine Hansen f. Holst, døpt 28. november 1778, Kongsberg, død 5. desember 1855, Christiania. 31. Anne Cathrine Folkman Freck (Schaanning), født 5. desember 1778, Porsgrunn, død 1. juni 1854, Gjerpen 32. Torger Tolleivsen fra Ytre Sikvaland (Sikveland) i Time på Jæren, kjent som Torger Siqveland, døpt 27. mars 1779, Time sogn i Lye prestegjeld, død 1. januar 1861, Stavanger. 33. Ole Ellingsen Aalde, født 23. juli 1779, Ådal, Viker sokn i Norderhov, død 12. juni 1876, Soknedalen, Lunder sokn i Norderhov. 34. Fredrik Meltzer, født 29. september 1779, Bergen, død 15. desember 1855, Bergen. 35. Ole Hansen Baastad, døpt 31. oktober 1779, Røyken, død 2. mai 1849, Fredrikshald. 36. Christian Garup Meidell, døpt 4. februar 1780, Tjugum kirke (i Balestrand), da i Leikanger prestegjeld, død 19. mars 1863, Balestrand. 37. Svend Christophersen Nordby, døpt 16. april 1780, Høland, død 23. februar 1867, Farsund. 38. Nils Jørgensen Huseby, døpt 23. juli 1780, Stange, død 16. januar 1879, Stange.

Otto, Arkivverket har millioner av kilder. De bryr seg svært lite om slike bagateller vil jeg tro. Men, som du vet, er det utrolig mye feil i kirkebøkene. Derfor skal alle AMF-transkriberte kirkebøker korrekturleses. For kirkebøker som er korrekturlest, eller transkribert av andre enn AMF, så skal det være mulig å rapportere feil. Dette har ingen ting å gjøre med "Ny tjeneste for skanna kirkebøker" som er tema for denne tråden. Denne sperren ble lagt inn for flere år siden.

Dette har vel fint lite med visningsprogrammet å gjøre, men det viser behovet for korrekturlesing av AMF-transkripsjonene! Den som har transkribert, har nok ikke forstått betydningen av "ejusd." som ser ut til å være et yndet begrep hos skriveren av denne protokollen. Etter det jeg klarer å finne ut, må dette være en forkortelse for "ejusdem" som er latin for "av samme slag". Da må vel skriveren mene "døpt i samme måned som fødselen". Da tipper jeg det veldig mange som har fått feil dåpsmåned i denne lista. Men det er jo ikke visningsprogrammets feil! Så lærte jeg noe også i dag! Ha en fortsatt god dag. mvh Steinar

Takk for svar. Ny og nyttig info! Mvh Werner Pedersen

Kvifor kan ein ikkje då heller gå tilbake til det gamle visningsprogrammet, der designet allereie er tilpassa desse behova over mange år?

Vi nærmer oss et funksjonelt verktøy for indeksering av kirkebøker og håper at det er ferdig i løpet av 2025. Slik dette verktøyet er laget, forutsetter det imidlertid også en ny tjeneste i Digitalarkivet for visning av kirkebøker, og da beveger vi oss nok et stykke inn i 2026.

Vil det seie at utviklarane ikkje les innlegga i diskusjonstråden i Brukernes Eget Forum?