All aktivitet

"Arbeidsmand" Gjert Wang og kona Fredrikke Olsen melde seg ut av Statskyrkja i Strinda, Lade sokn, i 1890; akta å melda seg inn i "Methodismen": Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, AV/SAT-A-1456/606/L0300: Ministerialprotokoll, Strinda prestegjeld, Lade sokn, 1886-1893, s. 367 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20060613120275

Om lag sånn, med atterhald, særleg om gardsnamn: "D. Sept" (Septuagesima sundag), det må vere innleiing av mora "129" nummeret skrive inn seinare "Feria 2d Nat. [2.juledag] i Heg. K. Chresten Olsen og Olena Andersd. Setaagens(?) Datt[er] Gunbior fød d. 19 Dec. Fadd: Johanne Hansd. Bergen, Maren Ingvaldsd. ibid. Anders Andersen Øvreby, John Olsen Stoen Eye, Lars Tostensd Schaug(?)"

Tusen takk for gode og interessante opplysninger fra Matthias, Allan, Ketil og Terje 🙂. Skal bruke litt tid for å sjekke ut alt dette. Mvh Arne

Høyre side nr 29: https://nye.digitalarkivet.no/source/8495/parish/db706977-dbb0-4eef-a258-b3fab45a85c8 "D. Sept. 29 -------- i Heggen(?) kirk(?) Chresten Olsen og h. Olena Andersd. Setaag(?)/Schaug(?)-eye(?) Datt[er]" "Gunbior fødd 19(?) Aug(??). Fadd: Johane Hansd. B?rgen, ----------- Ingvaldsd(?): ibid" "Anders Andersen Øvreby, John Olsen [Hoen?]-eye, --- Tostensd Schaug(?)" (Dette "Setaag/Schaug-eye" skal kanskje forestille Skaaka under Hervik hvor de ellers er/bor?)

Bongom-navnet er skrevet på fleire måtar der o og u vert brukt variert, og uten mellomnavn(farsnavn) vert det lett å blande. Såg Svanhild var enka. Kjente godt mannen Erling (Han var søskenbarn av mor mi) mvh Ottar

Hei! De to første lenkene gjelder hans 1. ekteskap med Anna uten mellomnavn 🙂 De to siste lenkene gjelder Anna Petrea som du riktignok oppgi til å være vielsesår 1935. Har funnet mye om Hilmars ekteskap med Anna Petrea og senere min mormor, men lite om hans ekteskap og skilsmisse med Anna uten mellomnavn. Uansett: Takk for svar 🙂

Det virker ikke som Anna Brekkerud gifter seg på nytt. Hun dør på Eidsvoll i 1956 Dødsannonsen fra Aftenposten 15.5.1956

Det er vel helt klart mer behagelig og økonomisk best for Nasjonalarkivet at i stedet for at de bruker litt tid på å rette påpekte feil, så kan dugnadsgjengen rote seg rundt feilene med omgående merknader og navnebytter og slikt for all fremtid. Må si at jeg synes ikke det er så rart at enkelte sier takk for seg i histreg

Denne kjenner du kanskje Hele Norge fylke, Flyktninger til Sverige 1940-1945 nr. 9 (1940-1945), Dokumentside, Side 474 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ud20100706630477 Folketellingen i 1920 med første kone https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073697006815 Vielsen i 1935 hos byfogden i Oslo Oslo fylke, Oslo, Vigselsbok (borgerlig) nr. 24 (1934-1935), Protokollside, Side 71b-72a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20110302371191 også ført i Eidsvoll Eidsvoll prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10888/G/Ga/L0011: Klokkerbok, 1926-1936, s. 155 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20060309010778 men ingen tidsangivelse for skilsmissen

Jeg støtter denne måten å gjøre det på. Lenk ut fra roller selv om navnet blir feil. Kommenter i feltet for merknader Nasjonalarkivet er selvsagt interessert i når det er feil i transkriberingen og legger ned mye arbeid i å redusere dette. Men volumet er for stort til at de har kapasitet til å rette en og en feil. Derfor har de måttet fjerne ordningen der man melder inn enkeltfeil fordi det ikke er mulig å følge opp. Hvis 1% er feil av 100 mill. poster (tenkt eksempel) krever det svært mange årsverk å rette opp. Når personene er lenket, betyr det mindre om det er feiltranskribering i noen av postene.

Det er en del feil i transkriberingene, men ettersom du har funnet ut hva som er riktig, så retter du bare opp. Står det at far er Anne Olsdatter, så er det enkelt å rette dette til Per Hansen, og så slå sammen kilden med andre kilder av Per Hansen. Slik jeg ser det, så er det ikke problematisk at transkriberingen ikke rettes opp. Tross feil transkribering har du nå funnet kilden og koblet den til de riktige personene. De som lurer på hvorfor du har koblet Anne Olsdatter til 10 andre kilder der det står Per Hansen kan enkelt slå opp i kirkeboken og se at det er riktig. Og har du lagt inn en liten notis, så blir det enda enklere for dem. Det er de kildene vi ikke finner pga feil transkribsjon som er viktige å rette opp, men min erfaring er at dette i praksis ikke er et problem. Jeg søker gjerne etter barnet og ser at foreldrenes plass er forbyttet, og kobler de opp riktig. Problem løst.

Det skal ikke være noen fare for at disse slåes sammen av en algoritme. Det skal mye mer til enn lik fødselsdato. Hvis de er registrert i samme folketelling, vil de heller ikke slåes sammen av algoritmer. Hvis du legger inn sted for død, vil du låse personen for algoritmer, men ikke for manuelt arbeid.

Normalt vet du årstallet, i så fall bruk det. Alternativt foreslår jeg du bruker det mest sannsynlige årstallet. Dette feltet er i paraksis det som vises når du gjør et søk, og kun årstall vises, så det er bedre å ha noe der som er sannsynlig enn at det står tomt. Kanskje det er mulig å finne en sannsynlig dato i senere kilder? Vi må nok innse at vi ikke klarer å finne 100% riktig informasjon for alle.

Da forstod jeg poenget ditt Ivar. Får ta en ny tur innom biblioteket, slik at jeg sjekker ut grunnlaget også. Du skjønner at noen ganger må poenget "inn med teskje", før mottakeren forstår det. Takk for oppklaring.

Hei! Hvor kan jeg finne årstall og dato for når Hilmar Olaf Østby født 15.09.1892 i Skjeberg - død 04.10.1980 i Hakadal og Anna Brekkerud/Olavsen/Olaussen født 04.09.1903 på Hvaler - død 11.05.1956 Eidsvoll/Oslo skilte seg? Hilmars fødsel: https://goto.digitalarkivet.no/kb20060908010572 Annas fødsel: https://goto.digitalarkivet.no/kb20060919080194 Hilmar og Annas vielse 31.12.1916: https://goto.digitalarkivet.no/kb20060511040412 Jeg mener de skilte seg mellom 1920 og 1935 da Hilmar giftet seg på nytt med Anna Petrea 🙂 Håper på hjelp - på forhånd takk 🙂 Mvh Grethe Boberg

Poenget var ikkje skattelister, men kva som var grunnlaget for adresseboka. I andre (seinare) adressebøker er det skattelister frå året før - men det kan vere at det var annleis i den Roald såg på. Det må han altså sjekke, før han konkluderer som han gjer.

Du har et poeng Ivar, men jeg finner ingen Vang/Wang i skattelistene for 1895.

Eg har bladd gjennom skattelistene året før, fann ingen Gjert Vang, men kan så klart ha oversett han!

Det har vel også vist seg vanskeleg å publisere skanna kyrkjebøker frå ulike kyrkjesamfunn i Bergen, og transkriberte data frå desse som var med i dei gamle samledatabasane for Bergen i "gamle" Digitalarkivet manglar framleis i Digitalarkivet mange år etter at det "Oldervollske" Digitalarkivet vart lagt ned. ME er om eg hugsar rett "Første metodistkirke". https://web.archive.org/web/20160807231509/http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=doed1881&gardpostnr=28836&merk=28836 https://web.archive.org/web/20160807231422/http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp12011816&gardpostnr=68955 Det er mange gonger at eg kunne ynskje at dei gamle databasane vart lagt ut til fri nedlasting. Heldigvis vart det lagt ut nokre få databasar til nedlasting der kyrkjebokdatabasane for Sogn og Fjordane var viktigast. Elles er vel dette ei tapt sak.

Eg siterer Kristian sitt svar i annan tråd, til orientering:

Dersom du skal konkludere så detaljert, er det lurt å sjekke grunnlaget for adresseboka. Skattelister året før?

Var en tur innom biblioteket og så i Adressebogen for 1895. Ingen Vang/Wang i den boken. Så da flyttet familien til Bergen i 1896.

Jeg har prøvd meg på chatGPT for å tyde det som er knyttet til nr 54 i vedlagte bilde og det går fremover, men den er ikke 100 %. Jeg lurer på om noen kan vise meg til et annet digitalt verktøy som fungerer bra? Jeg har kikket bitteliittegranne på Transkibus, men får ikke det til å fungere med norsk. Jeg skal oversette en del tekster nå utover høsten og det hadde vært fint å finne noe som fungerer.

Alternativt kan du prøve Nasjonalbiblioteket, se bl.a. https://www.nb.no/samlingen/privatarkiv/ De er nok litt mindre byråkratiske enn Arkivverket. Mvh Helge

Jeg har tatt kontakt med St. Olav menighet på e-post, så da regner jeg med at jeg får svar. Litt pussig er det jo: Det er lettere å finne kirkebøker fra en katolsk menighet i landsbyen Seulingen i Untereichsfeld i Tyskland enn det er å spore opp kirkebøkene fra St. Olav i Oslo!