All aktivitet

Hei, Me treng hjelp til ei transkirbering av ei tekst me ikkje klarer å tyda godt. Eg ser dette er eit forum for å hjelpa kvarandre, men eg betalar gjerne for dette og ser på det som hjelpsomt! Er det nokon som kan ta på seg eit oppdrag? Då eg ikkje klarar å tyde skrifta er det vanskeleg å seie ko omfattande det er. Om nokon likevel har høve kontakt meg gjerne. Referansen står til sist i dette skrivet. Mvh Hans-Ragnar Skogli Referansen er https://media.digitalarkivet.no/view/12426/232 Indre Sogn tingrett, AV/SAB-A-3301/1/G/Gb/Gba/L0016: Pantebok nr. II.B.16, 1894-1903, s. 231

I live i 1910 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036960002444 og 1920 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01074308003286

Hei! Noen som kan finne ut når Henrik C Jespersen døde? Og hvor? Vh Tor Hilmar Årnes

Tusen takk Are! Det med Leiermål var ekstra interessant. Er det mulig ut fra teksten å forstå hvem som ble bøtelagt. Sønnen Nils Olsen fikk et uekte barn i 1670, kan det være bot for dette barnet, eler har også faren Ole et uekte barn i samme tidsperiode?

Are! Helt fra sidelinjen må jeg bare legge min hatt i øllet, samtidig som jeg takker for muligheten til igjen å venne øynene til 1600-talls gotisk. Med en fasit i hende. De (øynene) har hatt litt for lang ferie . . . Du spør etter korrektur, – det får du ikke av meg. (Jeg er jo strengt tatt ikke faglig i stand til det heller, i all min amatør-henrykkelse.) Tydingen amatør-tiltredes herved i sin helhet, og som sagt – jeg er mektig imponert. Mvh

Lars Johanessen tusen takk for svar og Anton Hagelee tusen tusen takk for alt du har funnet

Eg les slik: Kyrkjeboka: Ungkarl, Tjenestedreng ... af Frederikstad Klokkarboka: det same ... fra Fredrichstad

Mr Alfred Johnson Web: Minnesota, U.S., Naturalization Index, 1849-1985 Name Mr Alfred Johnson Gender Male Naturalization Year Range 1911-1977 Residence Place Pennington, Minnesota, USA Spouse Karen Thorstenson Johnson https://www.ancestry.com/search/collections/70800/records/345917

Alfred Johnson U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Name Alfred Johnson Race White Birth Date 7 Feb 1882 Residence Date 1917-1918 Street Address 117 Markley Ave S. Residence Place Pennington County, Minnesota, USA Physical Build Medium Height Tall Hair Color Brown Eye Color Blue Relative Mrs. Karen Johnson https://www.ancestry.com/search/collections/6482/records/29845275

Fred Alfred Johnson U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942 Name Fred Alfred Johnson Gender Male Registration Age 60 Birth Date 7 Feb 1882 Birth Place Oslo, Norway Residence Place Bemidji, Minnesota, USA Registration Date abt 1942 Military Draft Date 1942 Height 5 11 Eye Color Blue Hair Color Black Weight 190 Complexion Dark Next of Kin Mrs Fred A. Johnson https://www.ancestry.com/search/collections/1002/records/18085486?tid=12180520&pid=300038510651&ssrc=pt

Innføring nr 21 i begge kirkebøkene. I Klokkerboka: Tune prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2007/G/Ga/L0001: Klokkerbok, 1815-1822, s. 410-411 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061020040161 (Skrekk-)transkribert til: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009032194 Og i Ministerialboka: Tune prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2007/F/Fa/L0005: Kirkebok, 1815-1823, s. 410-411 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061020040414 Transkribert til: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009233651 Det som står mellom "Ungkarl" og navnet er meg helt uforståelig. At han er "af Fredrikstad" er det meg nærliggende å tro (selv om det er stavet litt ulikt) i de to kildene. Men fint med kontroll av dette også.

Melvin Arnold Johnson Virginia, U.S., Marriage Records, 1936-2014 Melvin Arnold Johnson Gender Male Race White Marriage Age 58 Birth Date 2 May 1915 Marriage Date 1 Jul 1973 Marriage Place Vienna Fairfax, Virginia, USA Marriage License Place Fairfax, Virginia, USA Father Fred Alfred Johnson Mother Karen Torkelson Spouse Louise M Smith Baldwin https://www.ancestry.com/search/collections/9279/records/12915929

Alfred Johnson Web: Minnesota, U.S., Marriages from the Minnesota Official Marriage System, 1850-2022 Name Alfred Johnson Marriage Date 5 Jul 1914 Marriage Place Pennington, Minnesota, USA Spouse Karen Thorstenson Certificate Number 1-341 https://www.ancestry.com/search/collections/70873/records/2002088

Fred A Johnson 1940 United States Federal Census Name Fred A Johnson Age 58 Estimated Birth Year abt 1882[abt 1882] Gender Male Race White Birthplace Norway Marital Status Married Relation to Head of House Head Home in 1940 Bemidji, Beltrami, Minnesota Map of Home in 1940 Bemidji, Beltrami, Minnesota Street 1st St So House Number 715 Farm No Inferred Residence in 1935 Bemidji, Beltrami, Minnesota Residence in 1935 Bemidji Resident on farm in 1935 No Citizenship Naturalized Sheet Number 6A Number of Household in Order of Visitation 117 Occupation Laborer House Owned or Rented Owned Value of Home 1,000 Attended School or College No Highest Grade Completed Elementary school, 8th grade Duration of Unemployment 116 Class of Worker Wage or salary worker in Government work Weeks Worked in 1939 48 Income 528 Income Other Sources No Neighbors View others on page Household Members (Name)AgeRelationship Fred A Johnson58Head Mary E Johnson23Wife Nancy M Johnson3Daughter Elizabeth L Johnson9/12Daughter https://www.ancestry.com/search/collections/2442/records/97201345

Tuusen Takk Matthias ☺️

Cecilie, Ivar, Skriften her grenser til 1600-talls stenografi. Jeg tok like godt hele det aktuelle avsnittet for å øve meg litt på skriveren: 7 dlr 2 ort 15 β – Christopher Bierkenes 7 ½ dlr 8 β [29] Niels Ljen – 4 dlr 2 ort, Olle Meschestad lyste hans forfald. Olluff Meeschestad – 8 dlr – j ort 18 β – Anders Borge 6 ort 15 β – Oluf Borge – 5 dlr 19 β – Ahrne backe 4 dlr 2 ort 14 β – Suend Aaβ 4 dlr 2 ort 12 β –, Aamund och Peder Tofft – 5 ½ dlr 9 β – Kield faaβ – 7 dlr 2 ort 3 β – Olluf Wættestad, 10 dlr j ort 2[3?] β – Gutorm Arnestad 19 dlr j ort 8 β –, Halfuor Agger, 26 dlr Leyermal til dell Olluff Mørck, 7 dlr 3 ort 12 β, – och for hans Søen Nielβ Ollufβen – 5 dlr 3 ort 3 β – Kield Morck 4 dlr j ort 12 β – Niels Jacobβ: Hoetuedt 8 dlr j ort 12 β – peder tofftestad 11 dlr 3 ort Olle tofftestad – 2 dlr 2 ort 12 β Merknader Jeg har konsekvent satt inn ort der det strengt tatt burde vært gjengitt som "mercher" eller "march". Det er uansett marketegnet som i regnskapssammenheng er synonymt med ort. Jeg har også løst opp to tilfeller av eiendomspronomenet hans uten å markere det. Kilden har noe i retning av "hans". Dette er gjort litt raskt, så taste og/eller tydefeil kan forekomme. Korrektur mottas med takk. Mvh Are

Takk for svar. Om det er slik at det er vanskelig å finne den fila som ble send inn så kan jeg se om jeg kan skaffe en kopi fra den som transkriberte dette. Alternativt kan jeg sende inn en fil med kun de personene som mangler. Jeg ser at på side 2 er dåpsdato for John Johnsen blitt helt feil. Jeg mistenker derfor at for eksempel årstall kan ha blitt lagt inn på datoformat i stedet for som tekst for de personene som mangler, og at personene derfor finnes et sted, men med en helt ulovlige verdier.

? Intensjonserklæring for Alfred Johnson av 22. oktober 1912. Ifølge denne ankom han 15. mars 1912 på skipet Mexicana. Han oppgir å være født 8. februar 1882 i Smolen, Norway. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-893D-S9MF-K?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A682K-KBYK&lang=no

Feile hendelsesdatoer Det er en god del feile hendelsesdatoer i Digitalarkivet. I hvert fall 1663 av de er fra år senere enn 2026. Disse bør være enkle å korrigere basert på kilden, og enkle å finne ved å søke på hendelser etter 2026. Kan de korrigeres på noen måte? en del er enkle feilskrivinger for årstall, f. eks. at i stedet for 1920 er det skrevet 9120, eller 6743 i stedet for 1743. Feil med dato før år 1600 er det vesentlig flere av, > 10000, så de er det litt mer jobb å rette opp i.

Hei Roald 🙋‍♀️ Olaf og Maren Lovise Ingvaldsen er oldeforeldrene til min venninne som jeg nå hjelper å finne deres familiehistorie. Ser her at du også er interessert i denne familien, enten fordi du er i slekt eller på historisk grunnlag. Om du har informasjon, så håper jeg at du vil dele med meg. På forhånd takk Mvh Kristin Kbjen57@gmail.com

Det er ikkje så enkelt... Nokre bokstavar forsvinn nesten, og nokre liknar på kvarandre; i tillegg er fotograferinga slik at svake blekk-strekar ikkje er med - som gjer at det er vanskeleg å skilje bokstavar. Kanskje noko i retning av "offer ?? S??ien" (utan at det hjelper stort). Eg får ikkje til å lese det siste som "Søn" eller "Søen" - om det var det du lurte på. Kanskje andre ser meir enn eg gjer?

Det er lenket til et familietre på Familysearch der de rette foreldrene er nevnt https://www.familysearch.org/en/tree/pedigree/landscape/G9XQ-HB4

Alfred blir jo fort til Fred i USA, og mellomnavnet A er kanskje Arnesen?

Matthias Det er riktig at moren er svenk som det står i 1930 tellingen , skjønner ikke hvorfor han plutselig har tatt Fred til navn også jeg må prøve og finne giftemålet til karen for og se om det er riktig Alfred