All aktivitet

Jeg klarte det egentlig, men hadde ikke mer plass i det samme innlegget 🙂

Sena Nelsen Illinois, U.S., Deaths and Stillbirths Index, 1916-1947 NameSena Nelsen[Sena Stensland] Birth Date9 Feb 1863 Birth PlaceStavanger, Norway Death Date19 Apr 1938 Death PlaceChicago, Cook, Illinois Burial Date22 Apr 1938 Burial PlaceChicago, Cook, Illinois Cemetery NameMt. Olive Death Age75 OccupationHousewife RaceWhite Marital StatusW GenderFemale ResidenceChicago, Cook, Illinois Father NameAaen Stensland Father Birth PlaceStavanger, Norway Mother NameGertrude Petersen Mother Birth PlaceStavanger, Norway Spouse NameMartin Nelsen FHL Film Number1953318 https://www.ancestry.com/search/collections/2542/records/2038018?tid=161688327&pid=112116947063&queryId=e5d0df87-7d9b-4486-8b94-49c92ba94d49&_phsrc=imD1&_phstart=successSource

Thank you for this information. It is very helpful. Are you able to explain how this operated on a practical level? I assume babies were baptised in the local church on a Sunday? Were there two church services held each Sunday (one for the Strømm sogn & another for the Svelvik sogn), in the same church with the same priest? Or was there just one church service and all members from both Strømm & Svelvik attended together? If I look at a random date in both registers, say 6th August 1893, I find a Ragnar Tonsberg baptised in Svelvik and then an Andreas baptised in Strømm. The handwriting is different in each register. How did this work on the day? Were the baptisms for one sogn conducted first, and entered into one register, and then the baptisms for the other sogn conducted after and entered into the other register? Or was it done some other way? I hope you are able to clarify this for me.

I 1815 er det bare sønnen Gulbrand av barna fra 1801 som er nevnt på Eggen, men det har kommet til en broder Christopher Sivertsen født ca 1802 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01065887000161 Det står at Gulbrand ble gift i 1816 Vielsen https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001979085 Må vel være samme Gulbrand Sivertsen Eggen som dør i 1821 https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000006302635

Skal det være KIRKEVERGE ? En annen person er det i 1632 til 1634, trolig i Haug kirke, Ringerike. Og her må det da stå kirkeverge? Ordene er vel de samme?

Mauritz Langeland fremstod og oplyste, at galeas Freya var 33 aar gl., og havde ikke været indført i norsk register siden 1899. Den var 56,97 reg. tons netto, 110 tons drægtig. Skibet er assureret i Stavanger gjensidige assuranceforening for Kr. 4.700 + et beløb [uklart]. Jekte omrigget til galas ifølge avisartikkelen på siden din, 33 år siden = 1873, 56,97 ton. På slutten av 90 tallet står det flere turer med Larsen af Hgsd. Mønstret 17/4-1906: https://media.digitalarkivet.no/view/39453/149 Men i 1899 står 32,01 ton? som virker merkelig, men mange Freia/Freya på den tiden: https://media.digitalarkivet.no/view/39452/167 JNHB Freya Stavanger ble utslettet i matrikkelen juni 1906, men i 1880-1890 bl.a. er den reg. Haugesund med 60 ton: https://www.nb.no/items/3ecc4c4d3ae6ad5c4e749cb0e141be4c?page=53&searchText=%22jnhb%22 så enten skiftet eier, eller registreringssted muligens i forbindelse med omriggingen. I 1897 mønstrer J Larsen i Hsu, 182: https://media.digitalarkivet.no/view/136787/28 56,97 ton. (Den ferden står heller ikke i rullene hans) Men artikkelen om Den eldste stavangerskipper, Fosse i 1908 bekrefter jo at det er han vi fant som førte Galeasen under forliset (slik du allerede har bemerket på siden om han): https://www.nb.no/items/5c36585a3503d43808b6703c0618cdf2?page=3&searchText=%22galeas%20freia%22 ) 33 år gammel er nok feil, det er nok den som står her med byggeår 1868 den har 60 ton og D. Nagell m.fl. som eier i 1894 https://www.nb.no/items/181add01ba8c9cbbfdb44547056ecf6e?page=111&searchText=freia , og står med 56 ton i 1898, samme eier: https://www.nb.no/items/e72a9af4d142f328638e747b63162ff9?page=109&searchText=freia

Supert. Død og begravelse ? Og Barna?

Det er vel denne med kone, tre barn og far på Eggen i 1801 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058446003810

@Tore Jamne har sendt deg en dm siden det kan dreie seg om nålevende personer.

Hei! Kan noen hjelpe meg å finne ut noe mere om denne familien: Siver Guldbrandsen Kjelstad 1763 Horg, Sør-Trøndelag. Født, død. Barn, giftemål på barna , døde barn? o.l.

Hei, jeg trenger sårt tydehjelp til dette skifet fra gården Skar (Øyer i Gudbrandsdalen) Jeg vet det er mye, men jeg har blødning på øyet og ser fryktelig dårlig. Veldig takknemmelig om noen kan hjelpe meg Sør-Gudbrandsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 9 , 1809-1820, oppb: Statsarkivet i Hamar. Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25178/225/ Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081211620225.jpg Mvh Adèle Marie

Jeg hadde satt pris på hjelp til å finne de norske anene til amerikaneren Chris Ann Spalding. Hun ble født 26. februar 1948, sannsynligvis i det sørlige California. Det er uvisst om Spalding er pikenavnet hennes eller om hun tok navnet etter at hun ble gift. Fornavnet kan være forkortelse for Christine eller Christina. Etternavnet kan muligens også staves Spaulding i noen arkiver. Hun har bodd i Oregon det meste av sitt voksne liv. Her er to adresser hun har bodd på, sannsynligvis før nittitallet: 4605 NE Killingsworth St Apartment 1, Portland, Oregon 833 NE Schuyler Street, Apartment 2, Portland, Oregon

Takk skal du ha, Ivar! Da er det å prøve å finne ut hvem som skjuler seg bak initialene.

Så vidt jeg vet hadde ikke Mathilde noen slektninger på farsiden fra Kristiansand og omegn, men muligheten for at hun hadde noen slektninger på morsiden der kan være. På farsiden hadde hun slektninger i USA, men ikke i Chicago tror jeg? Familien bodde i Bergen frem til 1875 og mesteparten av familien deres bodde der.

Jeg tror jeg ville vært mer opptatt av relasjoner enn korrekte årstall. Det var ikke uvanlig at alder kunne bli litt feil ved emigrasjon før 1900. (Anslått alder ved utreise var ikke alltid nøyaktig.) Du nevner at Mathilde emigrerte "ca 1894". Det var vel hun som emigrerte 12. mai 1893? https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000280308 https://media.digitalarkivet.no/view/43606/17 Da var det kanskje hun som ankom Amerika 30. mai 1893? Ancestry.com - New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Var det hun som bodde med familien Nelson i Chicago i 1900? (nr 52): 1900 United States Federal Census - Ancestry.no Her er det anslått fødsel "april 1874" (og det er ikke så langt unna ...) Hvis det er riktig Mathilde som er nevnt i annonsen over, er dødsfallet registrert her: Ancestry.com - U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 (får ikke lastet opp et bilde til) Jeg ser at Mathilde H bodde på barnehjem i 1885. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053284011199 Her kan hun ha knyttet vennskap og kontakter. Spørsmål: Hvem var Edward og Mary Hanssen, som er nevnt i annonsen over? Hvem var Olava Rasmussen som er nevnt i annonsen? (Var hun i familie med Karoline og Johanne Rasmussen fra barnehjemmet - de som emigrerte noen år før Mathilde?) Og hvem var Martin og Sina Nelson (Nilsen)? Hadde noen av disse koblinger til familien eller Kristiansand?

Men er dette den rette Mathilde? Denne var oppgitt å være 27 år gammel, mens Mathilde Helen Larsen datter av Mons Andreas Larsen var 29 år gammel i 1902?

Ja, det ser sånn ut.

Jeg trenger litt hjelp med initialene i skiftet etter Sigri. Sigri var i sitt første ekteskap gift med Iver og i andre med Olle Fredriksen Høvik. Jeg tolker den førtste linjen som OFS og SPD og det må vel være enkemannen og avdøde. Linje to tolker jeg til HMS og MID, den siste linja tolker jeg som ILS. Har jeg tolket noenlunde riktig?

Sjøforklaringen ligger i Pdf her. https://olechristiantorstrup.webnode.page/galeas-freia/ Har fått den Ai transkribert like under pdf filen. Klarer noen finne mer om galeas Freya med disse opplysningen og eventuelt korrigere transkribering?

Legger inn lenke til en annen tråd om Mathilde

Her er notis i Skandinaven 5. september 1902 ifm dødsfall til en Mathilde Larsen i Chicago https://www.nb.no/items/da77960fcb3baf62c153b8817d159881?page=7&searchText="mathilde larsen"

Joda, det stemmer at det var både kister og skrin men hovedspørsmålet var bokstav tydning, men takk

P. C. J. D. Dette er ikkje kister, men skrin.

Hej. Jag noterar i svenska passjournaler att många resande (reisende/tatere) som reste mellan Sverige och Norge under 1800-talet hade pass från Levanger. Jag har lite svårt att förstå om det finns några tillgängliga passjournaler eller passhandlingar från Levanger bevarade och digitaliserade och i så fall i vilket arkiv. Är det någon här som vet? Jag undrar också över fånglistor. Finns det något motsvarande JK:s samlade listor i Sverige, eller var bör man leta efter resande som blev gripna för passlöshet/lösdriveri i Norge? Tack på förhand.