All aktivitet

"Lidt scorbutisk er han ogsaa." (https://www.nb.no/items/7b978f9833de932a9538288ec25b5393?page=735&searchText=skorbutisk)

I følge Sandsværs historie bind 7, er det ganske mange personer som har "Saga" til etternavn: https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2009061600041?page=43&searchText=Saga En av disse er Ole Olssøn Saga (1763-1817), omtalt på side 171. Dette forvirrer meg en smule, ettersom det ikke ser ut til at det er en spesifikk gård som heter Saga. Jeg har derfor kommet til den slutning at dette er et gjengs "etternavn" i Saggrenda, Sandsvær (Kongsberg), selv om personene det gjelder gjerne er knyttet til mer spesifikke gårds/bruksnavn. Og det vil være korrekt å oppføre at disse er født i Saggrenda, om de da ikke er tilflyttet. Fint om noen med nærmere kjennskap til navnetradisjoner i egnen kan kommentere denne antagelsen!

Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040694864 1863 Viet: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000007118359

Født/dåp 4/1-1835 i Haaland prestegjeld Folketelling 1865 - Avaldsnes prestegjeld, søfarende, gift med Oline Død 19/4-1872 - Stavanger, domkirkens sokn Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 29 Ingen mønstringer, kun merknad om overført til rull under Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fc/L0001: Skipper- og styrmannsrulle, patentnr. 1-518, 1860, s. 11 20/4-1860 styrmand på Martine i Stavanger til Calmar - av 27/8-1860 i Stavanger 22/9-1860 styrmand på Martine i Stavanger til Bergen - av 15/11-1860 i Stavanger 15/10-1860 styrmand på Martine i Stavanger til Danzig - av 3/1-1861 i Stavanger 25/3-1861 styrmand på Mentor i Flekkefjord til Skudenes - av 10/4-1861 i Skudenes 12/4-1861 styrmand på Mentor i Skudenes til Stockholm - av 23/8-1862 i Bristol 29/9-1863 styrmand på Foreningen i Skudenes til Sverige - av 19/3-1864 i Skudenes 24/10-1864 styrmand på Haabet i Hougesund til Kønigsberg - av 18/1-1865 i Hougesund 14/3-1865 styrmand på Haabet i Hougesund til Bergen & Østersjøen - av 13/6-1865 i Hougesund 28/3-1866 styrmand på Haabet i Hougesund til Sverige - av står tom 10/9-1866 styrmand på Haabet i Mandal til Danmark - av 27/11-1866 i Hougesund 30/4-1867 fører på Forsøget i Hsund til Gothenborg - av 14/1-1868 i Hougesund Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 49 Ingen mønstringer, merknad om død. Finner noen mer om han?

Tusen takk igjen, Torbjørn. Jeg har nå fått sett nærmere på både boka og oppføringen fra 1655, og de inneholder mer enn jeg først klarte å få ut av dem. I registeret i boka står Michael Rösche, løpenummer 229, med «AB» og første registrering 1624. Jeg forstår det nå slik at A og B viser til de to eldre manntallsperiodene 1623–1629 og 1630–1633, mens 1624 er året han første gang er registrert – altså ikke et fødselsår. Registeret opplyser også at navnet skrives Resch(e) og lignende. I materialet fra 1641 finner jeg ham som Michael Resch/Michel Reshe, smelter ved Smeltehytta. Han var knyttet til en bolig i Bussedalen, omtalt som bebodd av «Michell smelter». Boligen tilhørte på dette tidspunktet kompaniet. I 1646 er han fortsatt smelter ved Smeltehytta. Det mest interessante er at husstandsoppføringen viser at han da hadde: kone to sønner et nytt hus som han selv eide. I tillegg bodde en haspelknekt med kone og barn i huset, slik at det totalt var sju personer der. Ved siden av står også «Mikkel smelters gamle hus, som kompaniet eier». Det ser derfor ut til at han først bodde i en kompanieid bolig og senere hadde fått oppført eller overtatt et nytt, selveid hus. I arbeids- og eiendomsoversikten er han ført som smelter ved Smeltehytta, med «Mikell smelters waaning» i den andre gaten. Oppføringen du sendte fra 1655 ser ut til å gjelde huset til smelter Mikkell Reske. Jeg oppfatter at det også står mål og en avgift knyttet til eiendommen, men jeg er fortsatt usikker på den helt nøyaktige tydingen. Jeg fant dessuten en annen smelter i boka: Balzer Rösche, også skrevet Baldtzer Ress/Resch. Han var registrert fra 1629, arbeidet som smelter ved samme smeltehytte og hadde samme lønnsnivå som Michael. I 1646 hadde Balzer kone og hele åtte sønner. Dette reiser noen nye spørsmål: Vet du om det finnes en full avskrift av de tidlige manntallene som kan vise hvilken stilling eller alder Michael hadde da han først ble registrert i 1624? Finnes navnene på Michaels to sønner fra 1646 i andre kilder? Finnes navnene på Balzers åtte sønner? Vet du om Michael og Balzer Rösche er kjent som slektninger? Kan oppføringen fra 1655 tydes nærmere, særlig målene og avgiften? Funnet av kona og de to sønnene gjør at jeg nå må holde flere muligheter åpne. Smelteren Michael kan i teorien selv ha vært den senere ektemannen til Maren Pedersdatter, men en kronologisk ryddig mulighet er også at én av sønnene hans het Michael og var far til Daniel Michelsøn Resch og søsknene. Balzers store sønneflokk åpner dessuten for enda en mulig gren. Det sikre er foreløpig at det allerede fra 1620-årene fantes et etablert Resch/Rösche-miljø ved Kongsberg Sølvverk, og at Michael Resch var smelter, gift og hadde to sønner. Den direkte forbindelsen til Maren Pedersdatter mangler fortsatt. Tusen takk for at du viste meg disse kildene – de ga virkelig mange nye opplysninger! Mvh Adèle Marie

Takk for melding. Våre utviklere er usikre på hva feilen dreier seg om. I hvilket tidsrom har du erfart feilen, og erfarer du den ennå?

Jeg sliter med å tyde et avsnitt i protokollen til Christian Halvorsen fra Botsfengslet: https://media.digitalarkivet.no/view/73613/237 Det siste avsnittet på høyre side, skrevet med litt annen håndskrift enn resten av siden. Rett under anmerkningen om Retstidende 1858 og innledet med dato 3/11-82 (?). Er det noen som klarer å tyde dette for meg så hadde jeg vært veldig takknemlig.

Les gjerne mer på Nasjonalarkivets nettsider: https://www.nasjonalarkivet.no/innbyggere-nearingsliv/arkiver-fra-private/ Her kan man sette seg litt mer inn i privatarkivlandskapet og hvilke alternativer som finnes. Nasjonalarkivet er ikke den eneste institusjonen som er aktuell i et tilfelle som dette.

Der var ett barn til jo 🤩

Tusen hjertelig takk! Dette er et svært interessant og sterkt spor. At en smelter Mikkell Reske hadde hus ved Sølvverket i 1655, og at samme eller en mulig tilsvarende person omtales som Michel Resch, Michael Resch og Michel Reshe på Kongsberg allerede på 1640-tallet, passer svært godt både tidsmessig, geografisk og navnemessig med den Michel/Michael Resch jeg leter etter. Daniel er ført som Daniel Michelsøn Resch og var født omkring 1671, mens søsteren Johanne også er omtalt som Michelsdatter. Familien hadde dessuten tydelige forbindelser til Kongsberg og bergverksmiljøet. Derfor fremstår denne smelteren som en svært aktuell kandidat til å være deres far, selv om jeg fortsatt mangler en direkte kilde som knytter ham til Maren Pedersdatter og barna. I boka ser jeg også en oppføring som jeg oppfatter omtrent som «Michel Resch 229 AB. 1624. Skrives også Resch(e)». Vet du hva «AB» og årstallet 1624 viser til i denne sammenhengen? Kan 1624 være et fødselsår, eller er det en kilde-/registerhenvisning? Den håndskrevne listen er litt vanskelig for meg å tyde. Dersom du ser flere opplysninger i oppføringen om huset til Mikkell Reske – for eksempel plassering, familie, tidligere eller senere eier – er jeg svært takknemlig for hjelp. Jeg hadde litt utfordring grunnet synet både med den håndskrevne og boken, noen av sidene var sidelengs og jeg prøver å finne en måte å snu dem på, så jeg er usikker på hvilke sidetall jeg finner han på. Hva tenker du? Er dette en stor sansynlighet for at vi har riktig mann? Tusen takk igjen. Dette bringer meg virkelig nærmere den familien jeg har forsøkt å finne! Mvh Adèle Marie

Amarant: https://sjohistorie.no/no/skip/1093433/ Dubblett nr 87: https://media.digitalarkivet.no/view/39420/44 bekrefter Havre Berentsen ætten: https://www.nb.no/items/93e42d5c44a11d19ebfaa03d340121e6?page=23&searchText=%22Frithjof%20Brodahl%22~1 1860 Viet: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006033525 1905 Død: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005040159 Bortreise-auksjon: https://www.nb.no/items/5edc0b39ba2c23f2e10baf61ec017e0b?page=3&searchText=brodahl 1895: Datter døri Blyth, faren megler i Blyth: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000138168 jfr 16 år Newcastle i minneordet. (Bestyrer kulforretning) Han undertegner regnskapet for sjømannskirken i Blyth for 1903. https://www.nb.no/items/19b3fc715a5fe6bd2b28608e2bf3edd7?page=81&searchText=%22f.%20brodahl%22 Minneord: https://www.nb.no/items/d8885829751cb1ce75d049b9f3331ee6?page=0&searchText=%22Frithjof%20Brodahl%22~1 Kysten: https://www.nb.no/items/2520b263e0c152bbb794efe28a4e88aa?page=1&searchText=%22Fridtjof%20Brodahl%22~1

15/2-1873 Amarants i Stavanger til London - av 9/1-1874 i Stavanger 22/4-1876 St. Lawrenze i Farsund til Canada - av 25/1-1877 i Liverpool Decbr 1878 Njord i (Havre??) til America - av 4/10-1880 i Stavanger Usikker på den siste, men finner en omtale i Stavanger Amtstidende som antyder dette

Hei, Ingeborg Halvorsdtr fra Herbjørnsrud (i Heddal) giftet seg i Heddal 1762 med Torkild Torsen fra Tveitan (på østsida i Heddal). De hadde barna: 1765 Tor, født på Gvåla nedre i Sauherad 1769 Gunhild, født på Ottersnes i Sauherad 1772 Ingeborg, ds 1774 Halvor, ds 1776 Ole, ds 1779 Johannes, ds (i skiftet etter faren 1780 kalt Hans) Etter at Torkild døde på Ottersnes i 1779, flyttet enka (trolig med barna) til Herbjørnsrud. Formynder for barna var da farbror Hølje Torsen på Ballestad i Gjerpen. (iflg skiftet etter Ingeborgs mor i 1782). Iflg Hitterdalsboken bodde hun i 1788 som enke på gården Bråten i Sandsvær. Kanskje også med barna. Ingeborgs søster, Anne (1744 - 1825), flyttet med familien fra Heddal til Bakke søndre i Sandvær. Hvor ble det av (Ingeborg) og barna? Flere detaljer med kildereferanser er her: https://tng.simt.no/getperson.php?personID=I21160&tree=SiMT Hilsen Ole Bjørn https://www.simt.no/

Født 21/3-1832 i Egersund Død i Stavanger den 14 October 1905 Dåp - Eigersund prestegjeld Konfirmasjon 1846 - Eigersund prestegjeld Folketelling 1865 - Stavanger, skipper, gift med Anne Folketelling 1875 - Stavanger, Idsømarken, skipper, gift med Anna Folketelling 1885 - Stavanger, skibsfører, gift med Anne Stavanger aftenblad, mandag 16. oktober 1905 har dødsannonsen. Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fc/L0001: Skipper- og styrmannsrulle, patentnr. 1-518, 1860, s. 10 (alle som skipper) 10/4-1860 jagt Silden i Stavanger til Gothenborg - av 16/5-1860 i Stavanger 19/5-1860 jagt Silden i Stavanger til Gothenborg - av 11/6-1860 i Stavanger 11/6-1860 jagt Silden i Stavanger til Gothenborg - av 25/7-1860 i Stavanger 25/7-1860 jagt Silden i Stavanger til Gothenborg - av 23/11-1860 i Stavanger 31/7-1861 Gilda i Stavanger til Stockholm - av 14/12-1861 i Stavanger 8/2-1862 Gilda i Stavanger til Calmar - av 17/9-1862 i Stavanger 6/10-1882 Gilda i Stavanger til Calmar - av 21/11-1862 i Stavanger 17/4-1863 Gilda i Stavanger til Calmar - av 9/9-1863 i Stavanger 17/9-1863 Gilda i Stavanger til Calmar - av 5/12-1863 i Stavanger 4/4-1864 Gilda i Stavanger til Calmar - av 18/11-1864 i Stavanger 22/4-1865 Gilda i Stavanger til Calmar - av 6/6-1865 i Stavanger 5/7-1865 Gilda i Stavanger til Calmar 28/9-1865 i Stavanger 5/10-1865 Gilda i Stavanger til Sverige - av 20/11-1865 i Stavanger 20/4-1866 Sylphiden i Stavanger til Riga - av 18/8-1866 i Stavanger 28/4-1866 Sylphiden i Stavanger til Kønigsberg - av 17/12-1866 i Stavanger 16/4-1867 Sylphiden i Stavanger til Preusen - av 3/1-1868 i Stavanger 3/6-1868 Sylphiden i Stavanger til Newcastle - av 26/1-1870 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 48 (alle som skipper) 25/3-1870 Sylphiden i Stavanger til Newcastle - av 10/9-1870 i Stavanger 3/10-1870 Sylphiden i Stavanger til Riga - av 20/12-1870 i Stavanger 31/3-1871 Sylphiden i Stavanger til Østersjøen - av 11/1-1872 i Bergen 28/2-1872 Sylphiden i Stavanger til Bergen & Udl. - av 30/10-1872 i Stavanger 15/2-1873 Amasant? i Stavanger til London - av 9/1-1874 i Stavanger 6/3-1874 Amasant i Stavanger til Kemel - av 7/4-1875 i Stavanger 15/6-1875 Amasant i Stavanger til England - av 26/2-1876 i Leith 22/4-1876 St. Lawence? i ??? til Canada - av 25/1-1877 i Liverpool 19/3-1877 St Lawence i Stavanger til Liverpool - av 15/4-1877 forlist paa Island 20/9-1877 Ths S. Falck i Stavanger til Sverige - av står tom Decbr 1878 Njord i ?? til America - av 4/10-1880 i Stavanger 6/5-1881 Njord i Stavanger til Greenock - av 21/7-1884 i Stavanger Klarer noen mine hull i transkribering? Finner noen mer om han?

Og Alida Mathilde født 12.2.1878 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000030669361

Huset til smelter Mikkell Reske i listen over Sølvverkets bygninger i 1655. Smelter Michel Resch nevnes i boka Huseiere, innbyggere og eiendommer på Kongsberg på 1640–tallet fra 2023. Se også andre skrivemåter av navnet i boka; Michael Resch & Michel Reshe.

Det var ganske så oppklarende. Altså ikke Dreyer til fornavn men yrke dreier.

da fant jeg Anna Maries konfirmasjon, men deg ga i grunnen ikke noen videre ledetråder på Anders Rasmussen, annet en at han her ikke står som død. men aner ikke om det var noe man alltid skrev om det var tilfellet? ettersom han står oppført som død når søsteren konfirmeres 3 år senere, men ikke når Anna Marie gifter seg 6 år senere ? https://www.digitalarkivet.no/kb20060926020010 (øverst)

Ja, linjeforskyvninger er rimelig irriterende. Her må det ha skjedd noe i Excel før import, og det er ikke bare i en kirkebok, det er i veldig mange! Og her skjer det lett feil. En kan f. eks. søke etter alle forekomster der Hans Olsen er far og partner er Mari Kristofferdatter. Da finner en alle parets barn. Hvis en ikke dobbeltsjekker alle kilder, så risikerer en å inkludere barn som slettes ikke er deres, men som står på linjen under eller over. Men det er ikke lett å merke dette på noen måte. I hvert fall har vi ingen mulighet til å søke etter data vi legger inn i Histreg, vi har kun mulighet til å søke i de originale kildene. Så uansett hvor du legger inn LINJEFORSKYVNING, så vil det ikke dukke opp i de søkene vi gjør. Den enkleste måten å korrigere dette på er å ta de originale Excel-dokumentene og rette opp i feilen for så å importere det på nytt.

Oi, så flott, dette har jeg ikke funnet. Tusen takk. 🤩

Jeg prøver å promotere histreg på ulike måter, og for de som primært søker i Digitalarkivet, anbefaler jeg å se etter HBR-knappen. Når den er aktiv, så er det en snarvei til å finne mer info om samme person. Etter hvert som "dekningsgraden" i histreg øker, så vil det bli mer og mer viktig og nyttig.

Amerikanske virksomheter med innleid arbeidskraft fra India, kanskje? Det er vel ingen som har tatt til orde for å endre kildene, er det? Det gjelder muligheten til å melde fra om og eventuelt rette opp feil i transkriberingene.

Jeg er usikker på hvordan det skulle kunne organiseres, men jeg er overbevist om at feil i transkriberingene mest effektivt kunne rettes med utgangspunkt i histreg. Jeg mener at linjeforskyvinger (hele sider med systematiske feil) kanskje burde prioriteres først. Jeg har vært inne på tanken at vi i histreg kunne merke personprofiler med et kodeord (f.eks LINJEFORSYVNING) og at ansvarlige eller frivillige i Arkivverket kunne bruke søk på det ordet som grunnlag for å prioritere rettinger. Ellers syns jeg det ville være fornuftig og rimelig om vi med tilgang til histreg også hadde mulighet til å melde fra om transkriberingsfeil. Respons fra Arkivverket på dette?

Det er vel heller anerikanere med sviktende norskkunnskaper som har gjort feil? Men slå ikke ned på utmerkede folkegrupper! Alle gjør feil! Også vi ihuga deltakere her! For et rot det ville blitt om alle vi hadde endret kildene!

Ft1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037045167572 Ft1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036392195935