All aktivitet

Tusen takk, Matthias! Da har jeg noe å nøste videre på.

Det er klart at mye kan gjøres. Det å skrive er merknad på en feil transkribering, er en hjelp for alle de som kommer borti samme saken neste gang. Dessuten er det også et korrektiv til saken . Om man vil kvitere ut saken, byhgger på den rutinen man har lagt seg til. Er det nødvendig? Når denne kilden allikevel skal gjennomleses blir jo dette rettet opp. Man må også for øye den hjelp dette kan gi uerfarne brukere av kildene. For å si det slik: mange av feilene er ikke bare rent transkribering, men rene tekniske "slurvefeil": feil data på feil sted.

her er det jeg får ut av det. Usikker på farens bosted No. 6 | 11te Decembr. 1821 | Gunild Maria Jonsdatter | Hjemmedøbt den 18de Decembr. Conf. i Skbg. Kirke den 3de Febr. | Pigen Anne Christiansdatter Kala. Angav som B.f. Tjenestedreng Jon Johannesen …(?) i Berg legger ved ministerialboken, men det var ikke lettere å lese der https://www.digitalarkivet.no/kb20061013030759

Hun ble født og døpt i Skjeberg i 1821 med løpenr. 6 på høyre side. Kildeinfo: Skjeberg prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10923/G/Ga/L0001: Klokkerbok, 1815-1830, s. 66 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061013050017

Tusen takk, Richard! Av og til låser det seg fullstendig - da er det godt å få hjelp av din skarpe hjerne.

"i Trit". (i takt)

Jeg transkriberer en gammel reisedagbok (ikke på nett) av Henning Junghans Thue fra en skipsreise til England i 1835. I det vedlagte tekstutsnittet er det et ord jeg ikke klarer å finne mening i. Jeg er takknemlig dersom noen klarer å tyde X-ordet i linje 8 i avskriften nedenfor: 1. [Da det] Farvand, hvori vi seilede, paa Grund af alle 2. de Sandbanker, der opfylde Mundingen af 3. Themsen, var meget snævert, saae vi 4. rundt om os en stor Mængde Skibe, der kryd- 5. sede opad Floden i alle Directioner. Veiret 6. var meget ustadigt og stormfuldt, saa at vi 7. flere Gange maatte tage gjøre Seilene fast, og 8. paa flere Skibe i Nærheden af os, der vi i X 9. iagttoge denne Forsigtighedsregel, saae vi 10. Stumperne af deres søndersplittede Seil 11. flagre for Vinden. —

Tusen takk igjen! Nei, jeg har ikke utelukket dem. Jeg ville bare finne dåpen til henne som var mest sannsynlig først.

Ja. Uklart hvor opplysningen kommer fra. Det står ikke ved trolovelsen, oppe til venstre her Østfold fylke, Moss, Moss i Rygge, Ministerialbok nr. I 2 (1753-1779), Forlovererklæringer 1767, Side 408-409 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061023050658 eller vielsen som er ufullstendig utfylt øverst til høyre her Østfold fylke, Moss, Moss i Rygge, Ministerialbok nr. I 2 (1753-1779), Viede 1766-1769, Side 434-435 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061023050669

Tusen takk for den også, Matthias! Betyr det som står øverst i skjermdumpen at han ble født i 1739*?

Disse kan ikke utelukkes helt, så det er best å sjekke hvor det ble av dem Den første bor hos faren Andreas Andreassen i 1801 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058192001590 konfirmert i 1813 https://www.digitalarkivet.no/kb20061023060100 mulig hun som dør i 1828 https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000006978316 Den andre bor hos moren i 1801 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058192001352 Kalles her Fredriksdatter, som (halv-)søsknene, etter morens avdøde mann Fredrik Mortensen, men ved dåpen er far angitt som Halvor Halvorsen Jeg har ikke funnet flere sikre spor etter henne (ennå)

Man må være registrert og innlogget på Familysearch her er en skjermdump

Den siden vil ikke vises på min PC. Den laster om igjen og om igjen, men vises ikke(?). Tusen takk for lesing og opplysningene uansett.

Erich kalles også Halberg i andre kilder. Oppsummert på Familysearch https://www.familysearch.org/en/tree/person/sources/MFCK-VQ8

8de Erich Koberslager og Anne Maria Mathisdrs Datter, døbt Sirene; Test. Karen Dramen, Karen Hoff, Rylander, Petter Sandberg og Niels Samuelsen

Ja, der så jeg etter. Men nå har jeg funnet svaret i bygdeboken jeg refererte til; 1 kyrlag = 1 skinn

Her er vel en mer treffende beskrivelse https://lokalhistoriewiki.no/Leksikon:Kyrlag

I dansk historisk ordbok er det beskrevet som et ullstoff https://ordnet.dk/ods/ordbog/Kurlagen Om verdien er det samme som skinn kan jeg ikke uttale meg om

Rundt 1650 i Numedal og Hallingdal. Er kyrlag det samme som skinn? F.eks. https://www.nb.no/items/5ee8cf5d6a604207215b5db7f2b07d54?page=363&searchText="ingebjørg persdotter" Se nederst side 360 Ps. Jeg kar sjekket historisk leksikon, men ble ikke noe klokere. Det er her snakk om eiendomsverdi.

Hun ble døpt i Moss 08.07.1777. Kildeinfo: Moss prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-2003/F/Fa/L0002: Kirkebok, 1753-1779, s. 126-129 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061023050598 Det er overveiende sannsynlig at Anne Marie Nielsdatter Gude er hennes datter, og hun ble omtalt her: https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/373780-hvor-kom-anne-marie-gude-fra/ På forhånd takk for all hjelp jeg kan få med disse kråketærne.

Jeg har personlig interesse av en slik sak, da jeg som 8-åring fant en slik en i sjøen, men ønsker litt mere offisielle fakta. Er det arkivert noe om slike saker, trolig i Kristiansand "sjødistrikt".

Ok, takk for at du gjorde meg merksam på det 🙂

Tusen takk, Even! Årstallet er nok 1748 ut fra dato for øvrige dokumenter på siden. Hun var prestedatter født på Tysnes av danske foreldre i 1725. Johan Lausen synes å ha vært skifteforvalter, jfr. at han har skrevet under på de årlige oversiktene innført på bl.a. disse to sidene.

Kanskje du burde poste dette spørsmålet i tydeforumet?

See Matthias latest post Ola Olson Hagland (1811-1844) x Anne Pedersdotter Nøkling “Don’t trust everything written in the local history books.” They had a son Ole born 1839, but he must have died young. And Ole born in 1845 a few month after his fathers death